See Lichtspiel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Video"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aktualitätenlichtspiele"
},
{
"word": "Bahnhofslichtspiele"
},
{
"word": "Lichtspielhaus"
},
{
"word": "Lichtspieltheater"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Licht und Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Lichtspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lichtspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lichtspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lichtspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lichtspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lichtspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lichtspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lichtspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lichtspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lichtspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturphänomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Optik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Theater"
}
],
"hyphenation": "Licht·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Oscar Scala: Tilmann Krieg: \"Visuelle Symphonie\" aus Farben und Bildern. In: Baden Online. 2. November 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
"text": "„Eindrucksvolle Lichtspiele zeigte der Fotograf Tillmann Krieg in der Kirche St. Nepomuk in Kehl – das Publikum war fasziniert.“"
},
{
"ref": "Mercedes „Vision Tokyo“. Hot, cool, glatt. In: FOCUS Online. 28. Oktober 2015, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 3. November 2015) .",
"text": "„Dann aber fällt der wuchtige Grill auf, in dessen Mitte zwar der vertraute „Stern“ glänzt, der aber genügend Platz für allerlei Lichtspiele in LED-Technik lässt.“"
},
{
"ref": "Christine Kewitz: Hat ein NASA-Teleskop wirklich gerade außerirdische Architektur entdeckt? In: VICE. 19. Oktober 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
"text": "„Nun hat das Kepler-Teleskop ein merkwürdiges Lichtspiel bei einem fernen Stern beobachtet, und manchen Erdbewohnern gehen die gedanklichen Pferde durch.“"
},
{
"ref": "Zur Ruhe kommen im Trubel der Nacht. In: Main Post. 26. Oktober 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
"text": "„Unzählige Scheinwerfer tauchen das Kirchenschiff in ein buntes Lichtspiel.“"
},
{
"ref": "Sabrina Wendt: Im Wohnzimmer reimt es sich am schönsten. In: NWZ Online. 2. November 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
"text": "„Dezentes Lichtspiel taucht die Bühne mal in fröhliche, mal in dunkle Farben – aber immer passend zum jeweiligen Lied.“"
}
],
"glosses": [
"natürliche oder künstliche Lichterscheinung, die als besonders ästhetisch empfunden wird"
],
"id": "de-Lichtspiel-de-noun-y19msRrY",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Heuer sah ich eines der beeindruckendsten Lichtspiele im Kino auf der Präsidentenstraße."
},
{
"ref": "Michael Berger: Job-Garantie für Perlmann. In: LN Online. 1. November 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
"text": "„Drei Figuren aber haben den „Tatort“ zu einem feinen Lichtspiel gemacht: […]“"
}
],
"glosses": [
"Film"
],
"id": "de-Lichtspiel-de-noun-ETr5eUDD",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Lichtspiele auf der Römerstraße laden zum Nicholas Cage-Marathon am Samstag ein."
},
{
"ref": "Thomas Schubert: Gute Stube der Filmemacher: Besuch im Kino am Bundesplatz. In: Berliner Woche. 2. November 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
"text": "„Seit vier Jahren leiten sie mit fünf Mitarbeitern die Geschicke in einem Saal, der als „Lichtspiele Kaiserplatz“ schon in den 1910er-Jahren von sich reden machte.“"
},
{
"ref": "Die Top-Kinos in München. In: FOCUS Online. 15. Oktober 2015, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 3. November 2015) .",
"text": "„Die Museum Lichtspiele sind das zweitälteste Kino der Stadt.“"
},
{
"ref": "Ulla Steuernagel: Der Kinobetreiber Volker Lamm starb mit 73 Jahren. In: Schwäbisches Tagblatt. 14. Oktober 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
"text": "„Doch der väterliche Betrieb brauchte ihn, und so wechselte er die Kameras gegen Projektoren und wurde in den Vereinigten Lichtspielen zu Lamm junior.“"
},
{
"ref": "Ein Kino für Bremen-Nord. In: Radio Bremen. 6. Januar 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
"text": "„Doch die letzten \"Lichtspiele\" sind schon vor mehr als zwei Jahrzehnten erloschen. Endgültig?“"
},
{
"ref": "Grit Weirauch: Bergtheater am Brauhaustheater. Potsdams Kinos im Krieg. In: PNN Online. 25. Juni 2015 (URL, abgerufen am 3. November 2015) .",
"text": "„Wenig ist etwa bekannt über jenen Mann, der die Filme in die Stadt brachte. Fritz Staar, der Berliner Unternehmer, besaß in Potsdam vor dem Krieg bereits vier der fünf Lichtspiele, in der Hauptstadt waren es noch einige mehr.“"
}
],
"glosses": [
"Kino"
],
"id": "de-Lichtspiel-de-noun-bhbqmFu-",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪçtˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Lichtspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Lichtspiel.ogg/De-Lichtspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtspiel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪçtʃpiːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtreflex"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Filmtheater"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu de lumière"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: Film",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "veraltend: Film",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend, im Plural: Kino",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinéma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "veraltend, im Plural: Kino",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinema"
}
],
"word": "Lichtspiel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Video"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aktualitätenlichtspiele"
},
{
"word": "Bahnhofslichtspiele"
},
{
"word": "Lichtspielhaus"
},
{
"word": "Lichtspieltheater"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Licht und Spiel",
"forms": [
{
"form": "das Lichtspiel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lichtspiele",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Lichtspiels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Lichtspieles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lichtspiele",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Lichtspiel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Lichtspiele",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lichtspielen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Lichtspiel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lichtspiele",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturphänomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Optik"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Theater"
}
],
"hyphenation": "Licht·spiel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Oscar Scala: Tilmann Krieg: \"Visuelle Symphonie\" aus Farben und Bildern. In: Baden Online. 2. November 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
"text": "„Eindrucksvolle Lichtspiele zeigte der Fotograf Tillmann Krieg in der Kirche St. Nepomuk in Kehl – das Publikum war fasziniert.“"
},
{
"ref": "Mercedes „Vision Tokyo“. Hot, cool, glatt. In: FOCUS Online. 28. Oktober 2015, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 3. November 2015) .",
"text": "„Dann aber fällt der wuchtige Grill auf, in dessen Mitte zwar der vertraute „Stern“ glänzt, der aber genügend Platz für allerlei Lichtspiele in LED-Technik lässt.“"
},
{
"ref": "Christine Kewitz: Hat ein NASA-Teleskop wirklich gerade außerirdische Architektur entdeckt? In: VICE. 19. Oktober 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
"text": "„Nun hat das Kepler-Teleskop ein merkwürdiges Lichtspiel bei einem fernen Stern beobachtet, und manchen Erdbewohnern gehen die gedanklichen Pferde durch.“"
},
{
"ref": "Zur Ruhe kommen im Trubel der Nacht. In: Main Post. 26. Oktober 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
"text": "„Unzählige Scheinwerfer tauchen das Kirchenschiff in ein buntes Lichtspiel.“"
},
{
"ref": "Sabrina Wendt: Im Wohnzimmer reimt es sich am schönsten. In: NWZ Online. 2. November 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
"text": "„Dezentes Lichtspiel taucht die Bühne mal in fröhliche, mal in dunkle Farben – aber immer passend zum jeweiligen Lied.“"
}
],
"glosses": [
"natürliche oder künstliche Lichterscheinung, die als besonders ästhetisch empfunden wird"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Heuer sah ich eines der beeindruckendsten Lichtspiele im Kino auf der Präsidentenstraße."
},
{
"ref": "Michael Berger: Job-Garantie für Perlmann. In: LN Online. 1. November 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
"text": "„Drei Figuren aber haben den „Tatort“ zu einem feinen Lichtspiel gemacht: […]“"
}
],
"glosses": [
"Film"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Lichtspiele auf der Römerstraße laden zum Nicholas Cage-Marathon am Samstag ein."
},
{
"ref": "Thomas Schubert: Gute Stube der Filmemacher: Besuch im Kino am Bundesplatz. In: Berliner Woche. 2. November 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
"text": "„Seit vier Jahren leiten sie mit fünf Mitarbeitern die Geschicke in einem Saal, der als „Lichtspiele Kaiserplatz“ schon in den 1910er-Jahren von sich reden machte.“"
},
{
"ref": "Die Top-Kinos in München. In: FOCUS Online. 15. Oktober 2015, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 3. November 2015) .",
"text": "„Die Museum Lichtspiele sind das zweitälteste Kino der Stadt.“"
},
{
"ref": "Ulla Steuernagel: Der Kinobetreiber Volker Lamm starb mit 73 Jahren. In: Schwäbisches Tagblatt. 14. Oktober 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
"text": "„Doch der väterliche Betrieb brauchte ihn, und so wechselte er die Kameras gegen Projektoren und wurde in den Vereinigten Lichtspielen zu Lamm junior.“"
},
{
"ref": "Ein Kino für Bremen-Nord. In: Radio Bremen. 6. Januar 2015, abgerufen am 3. November 2015.",
"text": "„Doch die letzten \"Lichtspiele\" sind schon vor mehr als zwei Jahrzehnten erloschen. Endgültig?“"
},
{
"ref": "Grit Weirauch: Bergtheater am Brauhaustheater. Potsdams Kinos im Krieg. In: PNN Online. 25. Juni 2015 (URL, abgerufen am 3. November 2015) .",
"text": "„Wenig ist etwa bekannt über jenen Mann, der die Filme in die Stadt brachte. Fritz Staar, der Berliner Unternehmer, besaß in Potsdam vor dem Krieg bereits vier der fünf Lichtspiele, in der Hauptstadt waren es noch einige mehr.“"
}
],
"glosses": [
"Kino"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɪçtˌʃpiːl"
},
{
"audio": "De-Lichtspiel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Lichtspiel.ogg/De-Lichtspiel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lichtspiel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪçtʃpiːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtreflex"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Filmtheater"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeu de lumière"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend: Film",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "veraltend: Film",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend, im Plural: Kino",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinéma"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "veraltend, im Plural: Kino",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinema"
}
],
"word": "Lichtspiel"
}
Download raw JSONL data for Lichtspiel meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.