"Lache" meaning in All languages combined

See Lache on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlaːxə Audio: De-Lache2.ogg Forms: die Lache [nominative, singular], die Lachen [nominative, plural], der Lache [genitive, singular], der Lachen [genitive, plural], der Lache [dative, singular], den Lachen [dative, plural], die Lache [accusative, singular], die Lachen [accusative, plural]
Rhymes: aːxə Etymology: mittelhochdeutsch lache, althochdeutsch lah(ha), belegt seit dem 9. Jahrhundert
  1. kleine, temporäre Ansammlung von Flüssigkeit auf dem Boden, kleinste Form des Stillgewässers
    Sense id: de-Lache-de-noun-3xU1ZQPF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Pfütze, Lacke Hyponyms: Blutlache, Öllache, Urinlache, Wasserlache Translations: локва (lokva) [feminine] (Bosnisch), puddle (Englisch), flaque [feminine] (Französisch), pozza [feminine] (Italienisch), lokva [feminine] (Kroatisch), peļķe (Lettisch), balą (Litauisch), локва (lokva) [feminine] (Mazedonisch), łuža [feminine] (Niedersorbisch), kališćo [neuter] (Niedersorbisch), pytt (Norwegisch), łuža [feminine] (Obersorbisch), kałuża [feminine] (Polnisch), лужа (luža) [feminine] (Russisch), pöl (Schwedisch), локва (lokva) [feminine] (Serbisch), локва (lokva) [feminine] (Serbokroatisch), mláka [feminine] (Slowakisch), luža [feminine] (Slowenisch), mlaka [feminine] (Slowenisch), charco [masculine] (Spanisch), louže [feminine] (Tschechisch), kaluž [feminine] (Tschechisch), лужына (lužyna) [feminine] (Weißrussisch)

Noun [Deutsch]

IPA: ˈlaxə Audio: De-Lache.ogg Forms: die Lache [nominative, singular], die Lachen [nominative, plural], der Lache [genitive, singular], der Lachen [genitive, plural], der Lache [dative, singular], den Lachen [dative, plural], die Lache [accusative, singular], die Lachen [accusative, plural]
Rhymes: axə Etymology: Substantivierung des Verbs lachen, zusammengesetzt aus dem Verbstamm und dem Suffix -e
  1. die charakteristische Art eines Menschen zu lachen
    Sense id: de-Lache-de-noun-UHOXgJOv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen): смех (smeh) [masculine] (Bosnisch), laugh (Englisch), façon de rire [feminine] (Französisch), smijeh [masculine] (Kroatisch), смех (smeh) [masculine] (Mazedonisch), смех (smech) [masculine] (Russisch), хохот (chochot) [masculine] (Russisch), skratt (Schwedisch), смех (smeh) [masculine] (Serbisch), смех (smeh) [masculine] (Serbokroatisch), smiech [masculine] (Slowakisch), smeh [masculine] (Slowenisch), smích [masculine] (Tschechisch), смех (smech) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch lache, althochdeutsch lah(ha), belegt seit dem 9. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·che",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blutlache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Öllache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urinlache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserlache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vom nächtlichen Regen waren nur noch einzelne Lachen zu sehen."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "978-3-942656-78-8",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 14. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„In den Lachen am Wege spiegelt sich die Sonne.“",
          "title": "Der Weg zurück",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "306.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 306. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Er war wie ein Kind, das in eine Lache gefallen und gezüchtigt worden, aber längst mit dem Weinen aufgehört und seine Ruhe wiedergefunden hatte, eine verklärte und tiefe Ruhe.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        },
        {
          "ref": "Theodor Storm, Pole Poppenspäler",
          "text": "„Wie ein seufzender Windeshauch klang es von der Stimme des Engels; von der Linken schallte eine gellende Lache durchs Gemach.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine, temporäre Ansammlung von Flüssigkeit auf dem Boden, kleinste Form des Stillgewässers"
      ],
      "id": "de-Lache-de-noun-3xU1ZQPF",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Lache2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Lache2.ogg/De-Lache2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lache2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfütze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lacke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "lokva",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "локва"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "puddle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flaque"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pozza"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lokva"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "peļķe"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "balą"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lokva",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "локва"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "pytt"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kałuża"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "luža",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лужа"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "pöl"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lokva",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "локва"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lokva",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "локва"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mláka"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luža"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mlaka"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łuža"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kališćo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łuža"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "charco"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "louže"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaluž"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lužyna",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лужына"
    }
  ],
  "word": "Lache"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbs lachen, zusammengesetzt aus dem Verbstamm und dem Suffix -e",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Storm, Pole Poppenspäler",
          "text": "„Wie ein seufzender Windeshauch klang es von der Stimme des Engels; von der Linken schallte eine gellende Lache durchs Gemach.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die charakteristische Art eines Menschen zu lachen"
      ],
      "id": "de-Lache-de-noun-UHOXgJOv",
      "raw_tags": [
        "meist abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaxə"
    },
    {
      "audio": "De-Lache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Lache.ogg/De-Lache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lache.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "smeh",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смех"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "laugh"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "façon de rire"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smijeh"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "smeh",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смех"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "smech",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смех"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chochot",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хохот"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skratt"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "smeh",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смех"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "smeh",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смех"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smiech"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smeh"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smích"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "smech",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смех"
    }
  ],
  "word": "Lache"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch lache, althochdeutsch lah(ha), belegt seit dem 9. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·che",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blutlache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Öllache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Urinlache"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserlache"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vom nächtlichen Regen waren nur noch einzelne Lachen zu sehen."
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "978-3-942656-78-8",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Axel Springer",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 14. Erstveröffentlichung 1931.",
          "text": "„In den Lachen am Wege spiegelt sich die Sonne.“",
          "title": "Der Weg zurück",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "306.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 306. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Er war wie ein Kind, das in eine Lache gefallen und gezüchtigt worden, aber längst mit dem Weinen aufgehört und seine Ruhe wiedergefunden hatte, eine verklärte und tiefe Ruhe.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        },
        {
          "ref": "Theodor Storm, Pole Poppenspäler",
          "text": "„Wie ein seufzender Windeshauch klang es von der Stimme des Engels; von der Linken schallte eine gellende Lache durchs Gemach.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine, temporäre Ansammlung von Flüssigkeit auf dem Boden, kleinste Form des Stillgewässers"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaːxə"
    },
    {
      "audio": "De-Lache2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Lache2.ogg/De-Lache2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lache2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfütze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lacke"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "lokva",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "локва"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "puddle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flaque"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pozza"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lokva"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "peļķe"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "balą"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lokva",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "локва"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "pytt"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kałuża"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "luža",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лужа"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "pöl"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lokva",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "локва"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lokva",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "локва"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mláka"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luža"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mlaka"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łuža"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kališćo"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "łuža"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "charco"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "louže"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kaluž"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lužyna",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лужына"
    }
  ],
  "word": "Lache"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung des Verbs lachen, zusammengesetzt aus dem Verbstamm und dem Suffix -e",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lache",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lachen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lache",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lachen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lache",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lachen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lache",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lachen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "La·che",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Theodor Storm, Pole Poppenspäler",
          "text": "„Wie ein seufzender Windeshauch klang es von der Stimme des Engels; von der Linken schallte eine gellende Lache durchs Gemach.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die charakteristische Art eines Menschen zu lachen"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist abwertend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaxə"
    },
    {
      "audio": "De-Lache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Lache.ogg/De-Lache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lache.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "axə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "smeh",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смех"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "laugh"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "façon de rire"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smijeh"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "smeh",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смех"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "smech",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смех"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chochot",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хохот"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "word": "skratt"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "smeh",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смех"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "smeh",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смех"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smiech"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smeh"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "smích"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "smech",
      "sense": "meist abwertend: die charakteristische Art eines Menschen zu lachen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "смех"
    }
  ],
  "word": "Lache"
}

Download raw JSONL data for Lache meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.