See Lacke on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "wohl von althochdeutsch lahha = „stehendes Gewässer“; verwandt mit (Salz-)Lake, Leck, englisch Lake ^(→ en) und schottisch Loch; wahrscheinlich keine Verwandtschaft mit lateinisch lacus ^(→ la), französisch Lac ^(→ fr) oder italienisch lago ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Lacke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lacken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lacke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lacken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lacken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lacke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lacken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "La·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wie gut kennen Sie den Neusiedler See (und seine Umgebung)?. In: DiePresse.com. 18. September 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. Februar 2018) .",
"text": "„Graue Rinder, unbeliebte Aale, große Lacken - und der blasse Traum vom Atomkraftwerk.“"
},
{
"author": "Birgit Mosser",
"publisher": "Amalthea Signum",
"ref": "Birgit Mosser: Der Sturz des Doppeladlers. Amalthea Signum, 2016 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Auf dem Weg zur Ringstraße hat sie sich vor einem Automobil in Sicherheit gebracht und ist prompt in eine Lacke gestiegen.“",
"title": "Der Sturz des Doppeladlers",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"kleine Flüssigkeitsansammlung; Ansammlung von Regenwasser, Pfütze, kleines Gewässer"
],
"id": "de-Lacke-de-noun-WzbkN3wg",
"raw_tags": [
"in"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlakə"
},
{
"audio": "De-Lacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Lacke.ogg/De-Lacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lacke.ogg"
},
{
"rhymes": "akə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfütze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lacke"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Lack",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "La·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Lack"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lack"
],
"id": "de-Lacke-de-noun-cEsk9YXT",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lack"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Lack"
],
"id": "de-Lacke-de-noun-HfcVyGW2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lack"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Lack"
],
"id": "de-Lacke-de-noun-u7KxG6xP",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lack"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Lack"
],
"id": "de-Lacke-de-noun-3OVwtlnL",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlakə"
},
{
"audio": "De-Lacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Lacke.ogg/De-Lacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lacke.ogg"
},
{
"rhymes": "akə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Lacke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "wohl von althochdeutsch lahha = „stehendes Gewässer“; verwandt mit (Salz-)Lake, Leck, englisch Lake ^(→ en) und schottisch Loch; wahrscheinlich keine Verwandtschaft mit lateinisch lacus ^(→ la), französisch Lac ^(→ fr) oder italienisch lago ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Lacke",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lacken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lacke",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lacken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lacke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lacken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lacke",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lacken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "La·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wie gut kennen Sie den Neusiedler See (und seine Umgebung)?. In: DiePresse.com. 18. September 2017, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 13. Februar 2018) .",
"text": "„Graue Rinder, unbeliebte Aale, große Lacken - und der blasse Traum vom Atomkraftwerk.“"
},
{
"author": "Birgit Mosser",
"publisher": "Amalthea Signum",
"ref": "Birgit Mosser: Der Sturz des Doppeladlers. Amalthea Signum, 2016 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Auf dem Weg zur Ringstraße hat sie sich vor einem Automobil in Sicherheit gebracht und ist prompt in eine Lacke gestiegen.“",
"title": "Der Sturz des Doppeladlers",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"kleine Flüssigkeitsansammlung; Ansammlung von Regenwasser, Pfütze, kleines Gewässer"
],
"raw_tags": [
"in"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlakə"
},
{
"audio": "De-Lacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Lacke.ogg/De-Lacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lacke.ogg"
},
{
"rhymes": "akə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lache"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pfütze"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lacke"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Lack",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "La·cke",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Lack"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Lack"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lack"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Lack"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lack"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Lack"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Lack"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Lack"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlakə"
},
{
"audio": "De-Lacke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Lacke.ogg/De-Lacke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lacke.ogg"
},
{
"rhymes": "akə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "Lacke"
}
Download raw JSONL data for Lacke meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.