See Kriegsbaumeister on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilbaumeister"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festungsbaumeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärbaumeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militäringenieur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Krieg und Baumeister mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Kriegsbaumeister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsbaumeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegsbaumeisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegsbaumeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegsbaumeister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsbaumeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegsbaumeister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsbaumeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumeister"
}
],
"hyphenation": "Kriegs·bau·meis·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldzeugmeister"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Lohn eines Kriegsbaumeisters in Kriegszeiten ist entweder ein Sack voller Münzen bei Gelingen der Konstruktion oder „Kopf ab“ bei Versagen des Kriegsgerätes."
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: Rimplergasse www.wien.gv.at, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Rimplergasse (18, Währing), benannt (1910) nach dem Oberstleutnant, Kriegsbaumeister und technischen Leiter der Arbeiten für die Verteidigung Wiens im Türkenjahr 1683 Georg Rimpler.“"
},
{
"ref": "Die erste automatische Uhr (PDF; 1,1MB) www.info-uhren.de, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„25 vor Christus verfaßte Vitruv, Kriegsbaumeister Caesars, sein Werk >De architectura< in zehn Büchern.“"
},
{
"ref": "Kriegsbaumeister von Florenz www.oppisworld.de, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Im Jahre 1529 wird Michelangelo in den Verteidigungsrat der Neun von Florenz berufen und am 6. April 1529 zum Bevollmächtigten Kriegsbaumeister ernannt.“"
},
{
"ref": "Allgemeine Schweizrische Zeitung - Anno 1908 (PDF); abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Der grösste Kriegsbaumeister der Neuzeit, General Brialmont, den sein König als „den belgischen Vauban\" hochschätzte, ist am 21. Juli im Alter von 83 Jahren in Brüssel gestorben.“"
},
{
"ref": "Arbeit und Beruf im historischen Prozess (PDF; 10,3MB) www.imove-germany.de, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Allein, wenn das Bessere nicht das sein soll, was ich so nenne, sondern eben dies die Tugend ist, nur sich selbst und das Seinige zu erhalten, wie einer auch sonst sein möge: so wird deine Verachtung lächerlich, gegen den Kriegsbaumeister und den Arzt und alle anderen Künste, welche der Erhaltung wegen ersonnen sind.“"
},
{
"ref": "Die Proportionslehre im Geigenbau Projektarbeit, 7. Semester www.docslide.de, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Einer dieser Persönlichkeiten war der Florentiner Architekt, Kriegsbaumeister und Ratsmusikant Giovanni Cellini (um 1460 - um 1527/28).“"
},
{
"ref": "Komplementäre Ingenieurausbildung (PDF; 5MB) edoc.ub.uni-muenchen.de, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Bei etymologischer Betrachtung ist der Ingenieur im 16. Jh. ein Kriegsbaumeister und auch sinnreicher Erfinder.“"
},
{
"ref": "Technik (PDF; 870KB) www.itm.tu-clausthal.de, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Zunächst als Ersatzwort für den Zeugmeister bezeichnete man mit Ingenieur bis in das 18. Jahrhundert hinein ausschließlich den Kriegsbaumeister.“"
},
{
"ref": "Frankreichs Kriegsbaumeister www.nzz.ch, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Frankreich feiert den Marquis de Vauban Kriegsbaumeister zit. Sébastien Le Prestre, besser bekannt als Marquis de Vauban (1633-1707), zählt zu den legendären Figuren des Ancien Régime.“"
},
{
"text": "Die Aufgaben eines Kriegsbaumeisters in Friedenszeiten sind zum Beispiel die Planung der Stadtentwässerung, die Straßenplanung, Raum- und Luftfahrt und letztlich angewandte Ingenieurskunst."
}
],
"glosses": [
"Techniker, der Bauwerke und Apparate plant, baut, die militärisch eingesetzt werden"
],
"id": "de-Kriegsbaumeister-de-noun-azIZzt3j",
"raw_tags": [
"Berufsbezeichnung veraltet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Kriegsbaumeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Kriegsbaumeister.ogg/De-Kriegsbaumeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsbaumeister.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Ingenieur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "krigsbygmester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "engineer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ingénieur"
}
],
"word": "Kriegsbaumeister"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilbaumeister"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Festungsbaumeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärbaumeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militäringenieur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Krieg und Baumeister mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Kriegsbaumeister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsbaumeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kriegsbaumeisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kriegsbaumeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kriegsbaumeister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kriegsbaumeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kriegsbaumeister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kriegsbaumeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumeister"
}
],
"hyphenation": "Kriegs·bau·meis·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldzeugmeister"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Lohn eines Kriegsbaumeisters in Kriegszeiten ist entweder ein Sack voller Münzen bei Gelingen der Konstruktion oder „Kopf ab“ bei Versagen des Kriegsgerätes."
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: Rimplergasse www.wien.gv.at, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Rimplergasse (18, Währing), benannt (1910) nach dem Oberstleutnant, Kriegsbaumeister und technischen Leiter der Arbeiten für die Verteidigung Wiens im Türkenjahr 1683 Georg Rimpler.“"
},
{
"ref": "Die erste automatische Uhr (PDF; 1,1MB) www.info-uhren.de, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„25 vor Christus verfaßte Vitruv, Kriegsbaumeister Caesars, sein Werk >De architectura< in zehn Büchern.“"
},
{
"ref": "Kriegsbaumeister von Florenz www.oppisworld.de, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Im Jahre 1529 wird Michelangelo in den Verteidigungsrat der Neun von Florenz berufen und am 6. April 1529 zum Bevollmächtigten Kriegsbaumeister ernannt.“"
},
{
"ref": "Allgemeine Schweizrische Zeitung - Anno 1908 (PDF); abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Der grösste Kriegsbaumeister der Neuzeit, General Brialmont, den sein König als „den belgischen Vauban\" hochschätzte, ist am 21. Juli im Alter von 83 Jahren in Brüssel gestorben.“"
},
{
"ref": "Arbeit und Beruf im historischen Prozess (PDF; 10,3MB) www.imove-germany.de, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Allein, wenn das Bessere nicht das sein soll, was ich so nenne, sondern eben dies die Tugend ist, nur sich selbst und das Seinige zu erhalten, wie einer auch sonst sein möge: so wird deine Verachtung lächerlich, gegen den Kriegsbaumeister und den Arzt und alle anderen Künste, welche der Erhaltung wegen ersonnen sind.“"
},
{
"ref": "Die Proportionslehre im Geigenbau Projektarbeit, 7. Semester www.docslide.de, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Einer dieser Persönlichkeiten war der Florentiner Architekt, Kriegsbaumeister und Ratsmusikant Giovanni Cellini (um 1460 - um 1527/28).“"
},
{
"ref": "Komplementäre Ingenieurausbildung (PDF; 5MB) edoc.ub.uni-muenchen.de, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Bei etymologischer Betrachtung ist der Ingenieur im 16. Jh. ein Kriegsbaumeister und auch sinnreicher Erfinder.“"
},
{
"ref": "Technik (PDF; 870KB) www.itm.tu-clausthal.de, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Zunächst als Ersatzwort für den Zeugmeister bezeichnete man mit Ingenieur bis in das 18. Jahrhundert hinein ausschließlich den Kriegsbaumeister.“"
},
{
"ref": "Frankreichs Kriegsbaumeister www.nzz.ch, abgerufen am 29. Dezember 2015",
"text": "„Frankreich feiert den Marquis de Vauban Kriegsbaumeister zit. Sébastien Le Prestre, besser bekannt als Marquis de Vauban (1633-1707), zählt zu den legendären Figuren des Ancien Régime.“"
},
{
"text": "Die Aufgaben eines Kriegsbaumeisters in Friedenszeiten sind zum Beispiel die Planung der Stadtentwässerung, die Straßenplanung, Raum- und Luftfahrt und letztlich angewandte Ingenieurskunst."
}
],
"glosses": [
"Techniker, der Bauwerke und Apparate plant, baut, die militärisch eingesetzt werden"
],
"raw_tags": [
"Berufsbezeichnung veraltet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːksbaʊ̯ˌmaɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Kriegsbaumeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Kriegsbaumeister.ogg/De-Kriegsbaumeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsbaumeister.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Ingenieur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "krigsbygmester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "engineer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "ingénieur"
}
],
"word": "Kriegsbaumeister"
}
Download raw JSONL data for Kriegsbaumeister meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.