See Festungsbaumeister on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsbaumeister"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum von Festung und Baumeister mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Festungsbaumeisterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Festungsbaumeister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Festungsbaumeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Festungsbaumeisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Festungsbaumeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Festungsbaumeister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Festungsbaumeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Festungsbaumeister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Festungsbaumeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Architekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieur"
}
],
"hyphenation": "Fes·tungs·bau·meis·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Porträt: Sébastien Le Prestre de Vauban www.wingsch.net, abgerufen am 1. Januar 2016",
"text": "„Sébastien Le Prestre, Seigneur de Vauban war ein französischer General, Festungsbaumeister Ludwigs XIV. und Marschall von Frankreich.“"
},
{
"ref": "Hans Irmisch 1526 – 1597 Vom Stollberger Maurerlehrling zum Kurfürstlichen Land- und Festungsbaumeister(PDF; 12,1KB) www.stollberg-erzgebirge.de, abgerufen am 1. Januar 2016",
"text": "„1577 wurde Irmisch als Nachfolger des Grafen Lynar zum Kurfürstlichen Festungsbaumeister ernannt, leitete ab1579 die Umbauten der Dresdner Münze und am Wilschner Tor sowie den Bau des Stallhofes (1586-1591) und die Anlage des kleinen Schlosshofes der Residenz mit zweigeschossigem Torhaus und Laubengang.“"
},
{
"ref": "Behaim, Paulus - Stadtbaumeister und Festungsbaumeister, † 5./6.2.1561 Nürnberg. www.deutsche-biographie.de, abgerufen am 1. Januar 2016",
"text": "„Beim Bau der einen Burgbastei in Nürnberg 1538 bis 1545 war er dem Malteser Festungsbaumeister Antonio Fazuni untergeordnet.“"
}
],
"glosses": [
"einer Festung zugeteilter Baumeister, welcher der Kriegsbaukunst mächtig ist und den Festungsbau vorantreibt"
],
"id": "de-Festungsbaumeister-de-noun-eVAw4SVO",
"raw_tags": [
"Berufsbezeichnung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛstʊŋsˌbaʊ̯maɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Festungsbaumeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Festungsbaumeister.ogg/De-Festungsbaumeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festungsbaumeister.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "castle builder"
}
],
"word": "Festungsbaumeister"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsbaumeister"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum von Festung und Baumeister mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "Festungsbaumeisterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Festungsbaumeister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Festungsbaumeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Festungsbaumeisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Festungsbaumeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Festungsbaumeister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Festungsbaumeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Festungsbaumeister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Festungsbaumeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Architekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ingenieur"
}
],
"hyphenation": "Fes·tungs·bau·meis·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Porträt: Sébastien Le Prestre de Vauban www.wingsch.net, abgerufen am 1. Januar 2016",
"text": "„Sébastien Le Prestre, Seigneur de Vauban war ein französischer General, Festungsbaumeister Ludwigs XIV. und Marschall von Frankreich.“"
},
{
"ref": "Hans Irmisch 1526 – 1597 Vom Stollberger Maurerlehrling zum Kurfürstlichen Land- und Festungsbaumeister(PDF; 12,1KB) www.stollberg-erzgebirge.de, abgerufen am 1. Januar 2016",
"text": "„1577 wurde Irmisch als Nachfolger des Grafen Lynar zum Kurfürstlichen Festungsbaumeister ernannt, leitete ab1579 die Umbauten der Dresdner Münze und am Wilschner Tor sowie den Bau des Stallhofes (1586-1591) und die Anlage des kleinen Schlosshofes der Residenz mit zweigeschossigem Torhaus und Laubengang.“"
},
{
"ref": "Behaim, Paulus - Stadtbaumeister und Festungsbaumeister, † 5./6.2.1561 Nürnberg. www.deutsche-biographie.de, abgerufen am 1. Januar 2016",
"text": "„Beim Bau der einen Burgbastei in Nürnberg 1538 bis 1545 war er dem Malteser Festungsbaumeister Antonio Fazuni untergeordnet.“"
}
],
"glosses": [
"einer Festung zugeteilter Baumeister, welcher der Kriegsbaukunst mächtig ist und den Festungsbau vorantreibt"
],
"raw_tags": [
"Berufsbezeichnung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛstʊŋsˌbaʊ̯maɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Festungsbaumeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Festungsbaumeister.ogg/De-Festungsbaumeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Festungsbaumeister.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "castle builder"
}
],
"word": "Festungsbaumeister"
}
Download raw JSONL data for Festungsbaumeister meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.