See Koryphäe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] von französisch: coryphée = „Berühmtester seines Faches“ im 18. Jahrhundert entlehnt; aus lateinisch: coryphaeus = Leiter, Anführer, Oberhaupt; aus gleichbedeutend griechisch: κορυφαῖος (koryphaĩos); zu κορυφή (koryphé) = Gipfel gebildet",
"forms": [
{
"form": "die Koryphäe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Koryphäen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Koryphäe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Koryphäen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Koryphäe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Koryphäen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Koryphäe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Koryphäen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ko·ry·phäe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist eine Koryphäe auf seinem Gebiet."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "16.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 16. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Wenngleich das Geschäft mit Skiurlaubern lukrativer war, spielten die Dorfbewohner den Sommer hindurch mit nicht geringem Stolz Gastgeber erlauchter Versammlungen von Koryphäen der Wissenschaft und anderer Prominenz.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Barbara Supp",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "52-55",
"ref": "Barbara Supp: Brot gegen Brot. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 52-55 , Zitat: Seite 55.",
"text": "„Fachlich hält der Demeter-Bäcker Lecht viel von Professor Brümmer, als Koryphäe für Sauerteig- und Hefegärung verdient der großen Respekt.“",
"title": "Brot gegen Brot",
"year": "2016"
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 95. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Auch die Rezensenten behandelten Darwin längst als Koryphäe.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "54.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 54.",
"text": "„Er galt als Koryphäe auf seinem Gebiet.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "29.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 29.",
"text": "„Wie in einem Schneeballsystem reihten sich die Sätze aus den Raubdrucken revolutionärer Koryphäen aneinander.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet"
],
"id": "de-Koryphäe-de-noun-BXqfx9la",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"erste Solotänzerin"
],
"id": "de-Koryphäe-de-noun-DBBU4316",
"raw_tags": [
"Ballett"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkoʁyˈfɛːə"
},
{
"audio": "De-Koryphäe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Koryphäe.ogg/De-Koryphäe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koryphäe.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachgröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autorität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Experte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leuchte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapazität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "leader"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "prominent person"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "korifeo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "specialisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "elstarulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "ĉefrolulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coryphée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'oripe",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "კორიფე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koryfí",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κορυφή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corifeo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervello"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koryfeusz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corifeu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumidade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korifej",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корифей"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "koryfé"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "istaknuta ličnost",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "истакнута личност"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "eminencia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ballett, österreichisch: erste Solotänzerin",
"sense_index": "2",
"word": "korifeo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koryfí",
"sense": "Ballett, österreichisch: erste Solotänzerin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κορυφή"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ballett, österreichisch: erste Solotänzerin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koryfejka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ballett, österreichisch: erste Solotänzerin",
"sense_index": "2",
"word": "koryfé"
}
],
"word": "Koryphäe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] von gleichbedeutend griechisch: κορυφαῖος (koryphaĩos); zu κορυφή (koryphé) = Gipfel gebildet",
"forms": [
{
"form": "der Koryphäe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Koryphäen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Koryphäen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Koryphäen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Koryphäen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Koryphäen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Koryphäen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Koryphäen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ko·ry·phäe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Chorführer in der griechischen Tragödie"
],
"id": "de-Koryphäe-de-noun-dehafWn4",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkoʁyˈfɛːə"
},
{
"rhymes": "ɛːə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Chorführer in der griechischen Tragödie",
"sense_index": "1",
"word": "coryphaeus"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koryfí",
"sense": "der Chorführer in der griechischen Tragödie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κορυφή"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "der Chorführer in der griechischen Tragödie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coryphaeus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der Chorführer in der griechischen Tragödie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koryfeusz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Chorführer in der griechischen Tragödie",
"sense_index": "1",
"word": "koryfé"
}
],
"word": "Koryphäe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] von französisch: coryphée = „Berühmtester seines Faches“ im 18. Jahrhundert entlehnt; aus lateinisch: coryphaeus = Leiter, Anführer, Oberhaupt; aus gleichbedeutend griechisch: κορυφαῖος (koryphaĩos); zu κορυφή (koryphé) = Gipfel gebildet",
"forms": [
{
"form": "die Koryphäe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Koryphäen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Koryphäe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Koryphäen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Koryphäe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Koryphäen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Koryphäe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Koryphäen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ko·ry·phäe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist eine Koryphäe auf seinem Gebiet."
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "16.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 16. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„Wenngleich das Geschäft mit Skiurlaubern lukrativer war, spielten die Dorfbewohner den Sommer hindurch mit nicht geringem Stolz Gastgeber erlauchter Versammlungen von Koryphäen der Wissenschaft und anderer Prominenz.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Barbara Supp",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 1",
"pages": "52-55",
"ref": "Barbara Supp: Brot gegen Brot. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 52-55 , Zitat: Seite 55.",
"text": "„Fachlich hält der Demeter-Bäcker Lecht viel von Professor Brümmer, als Koryphäe für Sauerteig- und Hefegärung verdient der großen Respekt.“",
"title": "Brot gegen Brot",
"year": "2016"
},
{
"author": "Tom Wolfe",
"isbn": "978-3-89667-588-0",
"place": "München",
"publisher": "Blessing",
"ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 95. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
"text": "„Auch die Rezensenten behandelten Darwin längst als Koryphäe.“",
"title": "Das Königreich der Sprache",
"year": "2017"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "54.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 54.",
"text": "„Er galt als Koryphäe auf seinem Gebiet.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "29.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 29.",
"text": "„Wie in einem Schneeballsystem reihten sich die Sätze aus den Raubdrucken revolutionärer Koryphäen aneinander.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"erste Solotänzerin"
],
"raw_tags": [
"Ballett"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkoʁyˈfɛːə"
},
{
"audio": "De-Koryphäe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Koryphäe.ogg/De-Koryphäe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Koryphäe.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachgröße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autorität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Experte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leuchte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapazität"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "leader"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "prominent person"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "korifeo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "specialisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "elstarulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "ĉefrolulo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coryphée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "génie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'oripe",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "კორიფე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koryfí",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κορυφή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corifeo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervello"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koryfeusz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corifeu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sumidade"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korifej",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корифей"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "koryfé"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "istaknuta ličnost",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "истакнута личност"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet",
"sense_index": "1",
"word": "eminencia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ballett, österreichisch: erste Solotänzerin",
"sense_index": "2",
"word": "korifeo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koryfí",
"sense": "Ballett, österreichisch: erste Solotänzerin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κορυφή"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ballett, österreichisch: erste Solotänzerin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koryfejka"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ballett, österreichisch: erste Solotänzerin",
"sense_index": "2",
"word": "koryfé"
}
],
"word": "Koryphäe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] von gleichbedeutend griechisch: κορυφαῖος (koryphaĩos); zu κορυφή (koryphé) = Gipfel gebildet",
"forms": [
{
"form": "der Koryphäe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Koryphäen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Koryphäen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Koryphäen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Koryphäen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Koryphäen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Koryphäen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Koryphäen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ko·ry·phäe",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"der Chorführer in der griechischen Tragödie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkoʁyˈfɛːə"
},
{
"rhymes": "ɛːə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "der Chorführer in der griechischen Tragödie",
"sense_index": "1",
"word": "coryphaeus"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "koryfí",
"sense": "der Chorführer in der griechischen Tragödie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κορυφή"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "der Chorführer in der griechischen Tragödie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coryphaeus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "der Chorführer in der griechischen Tragödie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koryfeusz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Chorführer in der griechischen Tragödie",
"sense_index": "1",
"word": "koryfé"
}
],
"word": "Koryphäe"
}
Download raw JSONL data for Koryphäe meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.