See Knall on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "knallen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knallbunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knallig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knalleffekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knallerbse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knaller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knallgas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knallsäure"
},
{
"word": "Knallcharge"
},
{
"word": "Knalltüte"
}
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; zum mittelhochdeutschen Verb knellen = krachen, knallen gebildet; vermutlich lautnachahmend",
"expressions": [
{
"word": "Knall auf Fall"
},
{
"note": "verrückt sein",
"word": "einen Knall haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Knall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knalle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Knalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Knalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knalle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Knall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Knalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Knall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knalle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geräusch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krach"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überschallknall"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Knall von Feuerwerkskörpern kann sehr laut sein."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "93.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 93.",
"text": "„Sein Herz schlug heftig, und der scharfe Knall der nahen Wasserbomben dröhnte noch in den Ohren.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "169",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 169 .",
"text": "„Er durchbrach in aufreizender Unverschämtheit die über meinem Haus befindliche Schallmauer und verursachte dabei einen Knall, der als überwältigend bezeichnet werden muss.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt"
],
"id": "de-Knall-de-noun-gunwcGZr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "knal"
},
{
"audio": "De-Knall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Knall.ogg/De-Knall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knall.ogg"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gărmež",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гърмеж"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "bang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "crack"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "põmm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détonation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'k'atsani",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "ტკაცანი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ch'akhani",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "ჭახანი"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "tro"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "knal"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knaul"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trzask"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tresk",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "треск"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "knall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "smäll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estallido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trueno"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "csattanás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "pattogás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "durranás"
}
],
"word": "Knall"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "knallen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knallbunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knallig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knalleffekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knallerbse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knaller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knallgas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knallsäure"
},
{
"word": "Knallcharge"
},
{
"word": "Knalltüte"
}
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; zum mittelhochdeutschen Verb knellen = krachen, knallen gebildet; vermutlich lautnachahmend",
"expressions": [
{
"word": "Knall auf Fall"
},
{
"note": "verrückt sein",
"word": "einen Knall haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Knall",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knalle",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Knalls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Knalles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Knalle",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Knall",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Knalle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Knallen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Knall",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Knalle",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geräusch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krach"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überschallknall"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Knall von Feuerwerkskörpern kann sehr laut sein."
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "93.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 93.",
"text": "„Sein Herz schlug heftig, und der scharfe Knall der nahen Wasserbomben dröhnte noch in den Ohren.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "169",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 169 .",
"text": "„Er durchbrach in aufreizender Unverschämtheit die über meinem Haus befindliche Schallmauer und verursachte dabei einen Knall, der als überwältigend bezeichnet werden muss.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "knal"
},
{
"audio": "De-Knall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Knall.ogg/De-Knall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Knall.ogg"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "gărmež",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гърмеж"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "bang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "crack"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "põmm"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "détonation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'k'atsani",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "ტკაცანი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ch'akhani",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "ჭახანი"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "tro"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "knal"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knaul"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trzask"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tresk",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "треск"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "knall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "smäll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estallido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trueno"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "csattanás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "pattogás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugt",
"sense_index": "1",
"word": "durranás"
}
],
"word": "Knall"
}
Download raw JSONL data for Knall meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.