See Krach on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "krachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kracher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krächzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Krachmacher"
}
],
"etymology_text": "[1] seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: krach; althochdeutsch: krac, krah, Rückbildung zu dem lautnachahmenden Verb krachen\n:[2] die Bedeutung seit dem 19. Jahrhundert bezeugt, vermutlich von englisch: crash beeinflusst",
"expressions": [
{
"word": "mit Ach und Krach"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Krach",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kräche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kraches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Krachs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kräche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krach",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Krache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krächen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krach",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kräche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Krach",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heidenkrach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordskrach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenkrach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehekrach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Familienkrach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Riesenkrach"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Krach gestern war unbeschreiblich."
},
{
"author": "Robert Neumann",
"isbn": "3-420-04638-3",
"pages": "156.",
"place": "München/Wien/Basel",
"publisher": "Desch",
"ref": "Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 156.",
"text": "„Er hatte zu flippern begonnen, es signalisierte rot, blau, grün aus allen Ecken und dazu aus der Musikbox der Krach, vor lauter Krach hörte man den Krach nicht mehr.“",
"title": "Ein unmöglicher Sohn",
"title_complement": "Roman",
"year": "1972"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "14.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 14.",
"text": "„Kaum im Bunker angekommen, gingen der Krach und das schon Getöse los.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "3-451-05611-9",
"pages": "138.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 138.",
"text": "„Erst bei Schönberg war der Krach so schnell wieder weg, wie er aufgetreten war.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2005"
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "191",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 191",
"text": "„4 – 3 – 2 – 1 – 0: Mit ohrenbetäubendem Krach, großen Dampfwolken und grellem Feuerschein hebt das Space-Shuttle ab.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch"
],
"id": "de-Krach-de-noun-25v2VPDP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir hatten einen großen Krach miteinander."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "50.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 50. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Aber ich war nicht sicher, ob er das, was ich mit Marie getan hatte, ohne Krach hinnehmen würde.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"heftige, laute Auseinandersetzung"
],
"id": "de-Krach-de-noun-DqfG-Fpz",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁax"
},
{
"audio": "De-Krach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Krach.ogg/De-Krach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krach.ogg"
},
{
"rhymes": "ax"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lärm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Streit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "гюрюлтия"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crash"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "noise"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "krako"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bruego"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boucan"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fasaría",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φασαρία"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thóryvos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θόρυβος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rumore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "boato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そうおん, sô'on",
"sense_index": "1",
"word": "騒音"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soroll"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hałas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шум"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "skräll"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "krasch"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estallido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alboroto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaleo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batifondo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barahúnda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rámus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kravál"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "halas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галас"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "lárma"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ricsaj"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "кавга"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "quarrel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "racket"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grabuge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scène"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(ugs.)"
],
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "engueulade"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fasaría",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φασαρία"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kavgás",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καβγάς"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "litigio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "awantura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šum",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шум"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ssora",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ссора"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "krasch"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bråk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krakel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bronca"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "vita"
}
],
"word": "Krach"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "krachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kracher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "krächzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Krachmacher"
}
],
"etymology_text": "[1] seit dem 10. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: krach; althochdeutsch: krac, krah, Rückbildung zu dem lautnachahmenden Verb krachen\n:[2] die Bedeutung seit dem 19. Jahrhundert bezeugt, vermutlich von englisch: crash beeinflusst",
"expressions": [
{
"word": "mit Ach und Krach"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Krach",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kräche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kraches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Krachs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kräche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Krach",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Krache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krächen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Krach",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kräche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Krach",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heidenkrach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordskrach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenkrach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ehekrach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Familienkrach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Riesenkrach"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Krach gestern war unbeschreiblich."
},
{
"author": "Robert Neumann",
"isbn": "3-420-04638-3",
"pages": "156.",
"place": "München/Wien/Basel",
"publisher": "Desch",
"ref": "Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 156.",
"text": "„Er hatte zu flippern begonnen, es signalisierte rot, blau, grün aus allen Ecken und dazu aus der Musikbox der Krach, vor lauter Krach hörte man den Krach nicht mehr.“",
"title": "Ein unmöglicher Sohn",
"title_complement": "Roman",
"year": "1972"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "14.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 14.",
"text": "„Kaum im Bunker angekommen, gingen der Krach und das schon Getöse los.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "3-451-05611-9",
"pages": "138.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 138.",
"text": "„Erst bei Schönberg war der Krach so schnell wieder weg, wie er aufgetreten war.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2005"
},
{
"author": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.)",
"isbn": "978-3-507-88009-2",
"pages": "191",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH",
"ref": "Wolfgang Asselborn (Hrsg.): Chemie heute – Sekundarbereich I. Westermann Schroedel Diesterweg Schöningh Winklers GmbH, Braunschweig 2020, ISBN 978-3-507-88009-2, Seite 191",
"text": "„4 – 3 – 2 – 1 – 0: Mit ohrenbetäubendem Krach, großen Dampfwolken und grellem Feuerschein hebt das Space-Shuttle ab.“",
"title": "Chemie heute – Sekundarbereich I",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"ohne Plural: sehr lautes, unangenehmes Geräusch; plötzliches, hartes, sehr lautes Geräusch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir hatten einen großen Krach miteinander."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "50.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 50. Erstveröffentlichung 1963.",
"text": "„Aber ich war nicht sicher, ob er das, was ich mit Marie getan hatte, ohne Krach hinnehmen würde.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"heftige, laute Auseinandersetzung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʁax"
},
{
"audio": "De-Krach.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Krach.ogg/De-Krach.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krach.ogg"
},
{
"rhymes": "ax"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lärm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knall"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Streit"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "гюрюлтия"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crash"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "noise"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "krako"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "bruego"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruit"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boucan"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fasaría",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φασαρία"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "thóryvos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θόρυβος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rumore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "boato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "そうおん, sô'on",
"sense_index": "1",
"word": "騒音"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soroll"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bruch"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hałas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шум"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "skräll"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brak"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "krasch"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estallido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alboroto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaleo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batifondo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barahúnda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rámus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kravál"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "halas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "галас"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "lárma"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ricsaj"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "кавга"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "quarrel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "racket"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grabuge"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dispute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scène"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(ugs.)"
],
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "engueulade"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fasaría",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φασαρία"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kavgás",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καβγάς"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "litigio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "awantura"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šum",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шум"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ssora",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ссора"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "krasch"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bråk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krakel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bronca"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "heftige, laute Auseinandersetzung",
"sense_index": "2",
"word": "vita"
}
],
"word": "Krach"
}
Download raw JSONL data for Krach meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.