See Klimaschutz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frostschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlenschutz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Anti-Klimaschutz-Dekret"
},
{
"word": "Klimaschutzabkommen"
},
{
"word": "Klimaschutz-Dekret"
},
{
"word": "Klimaschutzbeauftragter"
},
{
"word": "Klimaschutzeffekt"
},
{
"word": "Klimaschutzgesetz"
},
{
"word": "Klimaschutzgipfel"
},
{
"word": "Klimaschutzkonferenz"
},
{
"word": "Klimaschutzlücke"
},
{
"word": "Klimaschutzmaßnahme"
},
{
"word": "Klimaschutzminister"
},
{
"word": "Klimaschutzpakt"
},
{
"word": "Klimaschutzpaket"
},
{
"word": "Klimaschutzpolitik"
},
{
"word": "Klimaschutzvorgabe"
},
{
"word": "Klimaschutzvorschrift"
},
{
"word": "Klimaschutzziel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Klima und Schutz",
"forms": [
{
"form": "der Klimaschutz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klimaschutzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Klimaschutz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Klimaschutze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klimaschutz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutz"
}
],
"hyphenation": "Kli·ma·schutz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ist es wirklich sinnvoll, für den Klimaschutz Atomkraftwerke zu betreiben?"
},
{
"text": "Der Klimaschutz ist ohne die Vernunft der Verbraucher nicht umzusetzen."
},
{
"ref": "COP in Ägypten – Klimaforscher Latif: Die Klimakonferenzen sind nicht zielführend. In: Deutschlandradio. 21. November 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Interview, Interview mit Mojib Latif, Klimaforscher, Professor am GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel an der Christian-Albrechts-Universität (CAU) zu Kiel, das Gespräch führte Tobias Armbrüster, Text und Audio zum Download, nach 00:53 mm:ss von 08:57 mm:ss, URL, abgerufen am 21. November 2022) .",
"text": "„»Vom Klimaschutz aus wissenschaftlicher Sicht kann überhaupt keine Rede sein.«“"
},
{
"ref": "Christian Rath: Personalwechsel am Verfassungsgericht – Karlsruher Klimarichterin geht. In: taz.de. 3. April 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .",
"text": "[Im Frühjahr 2021] „erklärte das Bundesverfassungsgericht den Klimaschutz zum Staatsziel“ […]."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "45",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 45",
"text": "„Klimaschutz war lange ein Thema der Außenseiter, der ewigen Warner.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Jürgen Döschner: Putins Krieg und die Energie – Wir müssen auf russisches Gas, Öl und Kohle verzichten. In: Deutschlandradio. 7. März 2022 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 8. März 2022) .",
"text": "„Wenn wir jetzt unsere fossile Abhängigkeit von Putin mit einer Art Schocktherapie lösen würden, werde das den Klimaschutz auf mittlere Sicht eher beschleunigen.““"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "133.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 133.",
"text": "„Klimaschutz ist das medial stärkste Thema, daher fließt dort auch das meiste Geld hin.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas"
],
"id": "de-Klimaschutz-de-noun-FBaAJcBi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkliːmaˌʃʊt͡s"
},
{
"audio": "De-Klimaschutz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Klimaschutz.ogg/De-Klimaschutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klimaschutz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaštita klime"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zaštita na klimata",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "защита на климата"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"word": "climate change mitigation"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaštita klime"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"word": "klimata aizsardzība"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"word": "klimato apsauga"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zaštita na klimata",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заштита на климата"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "защита климата"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"word": "klimatskydd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zaštita klime",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заштита климе"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zaštita klime",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заштита климе"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochrana klímy"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "varovanje podnebja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klimowy šćit"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škit klimy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitigación del cambio climático"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochrana klimatu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zachyst klimatu",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"word": "захист клімату"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "abarona klimatu",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абарона клімату"
}
],
"word": "Klimaschutz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frostschutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strahlenschutz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Anti-Klimaschutz-Dekret"
},
{
"word": "Klimaschutzabkommen"
},
{
"word": "Klimaschutz-Dekret"
},
{
"word": "Klimaschutzbeauftragter"
},
{
"word": "Klimaschutzeffekt"
},
{
"word": "Klimaschutzgesetz"
},
{
"word": "Klimaschutzgipfel"
},
{
"word": "Klimaschutzkonferenz"
},
{
"word": "Klimaschutzlücke"
},
{
"word": "Klimaschutzmaßnahme"
},
{
"word": "Klimaschutzminister"
},
{
"word": "Klimaschutzpakt"
},
{
"word": "Klimaschutzpaket"
},
{
"word": "Klimaschutzpolitik"
},
{
"word": "Klimaschutzvorgabe"
},
{
"word": "Klimaschutzvorschrift"
},
{
"word": "Klimaschutzziel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Klima und Schutz",
"forms": [
{
"form": "der Klimaschutz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Klimaschutzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Klimaschutz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Klimaschutze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klimaschutz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schutz"
}
],
"hyphenation": "Kli·ma·schutz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ist es wirklich sinnvoll, für den Klimaschutz Atomkraftwerke zu betreiben?"
},
{
"text": "Der Klimaschutz ist ohne die Vernunft der Verbraucher nicht umzusetzen."
},
{
"ref": "COP in Ägypten – Klimaforscher Latif: Die Klimakonferenzen sind nicht zielführend. In: Deutschlandradio. 21. November 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Interview, Interview mit Mojib Latif, Klimaforscher, Professor am GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel an der Christian-Albrechts-Universität (CAU) zu Kiel, das Gespräch führte Tobias Armbrüster, Text und Audio zum Download, nach 00:53 mm:ss von 08:57 mm:ss, URL, abgerufen am 21. November 2022) .",
"text": "„»Vom Klimaschutz aus wissenschaftlicher Sicht kann überhaupt keine Rede sein.«“"
},
{
"ref": "Christian Rath: Personalwechsel am Verfassungsgericht – Karlsruher Klimarichterin geht. In: taz.de. 3. April 2023, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 3. April 2023) .",
"text": "[Im Frühjahr 2021] „erklärte das Bundesverfassungsgericht den Klimaschutz zum Staatsziel“ […]."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "45",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 45",
"text": "„Klimaschutz war lange ein Thema der Außenseiter, der ewigen Warner.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Jürgen Döschner: Putins Krieg und die Energie – Wir müssen auf russisches Gas, Öl und Kohle verzichten. In: Deutschlandradio. 7. März 2022 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 8. März 2022) .",
"text": "„Wenn wir jetzt unsere fossile Abhängigkeit von Putin mit einer Art Schocktherapie lösen würden, werde das den Klimaschutz auf mittlere Sicht eher beschleunigen.““"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "133.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 133.",
"text": "„Klimaschutz ist das medial stärkste Thema, daher fließt dort auch das meiste Geld hin.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkliːmaˌʃʊt͡s"
},
{
"audio": "De-Klimaschutz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Klimaschutz.ogg/De-Klimaschutz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klimaschutz.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaštita klime"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zaštita na klimata",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "защита на климата"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"word": "climate change mitigation"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zaštita klime"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"word": "klimata aizsardzība"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"word": "klimato apsauga"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zaštita na klimata",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заштита на климата"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "защита климата"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"word": "klimatskydd"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zaštita klime",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заштита климе"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zaštita klime",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заштита климе"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochrana klímy"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "varovanje podnebja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klimowy šćit"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škit klimy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitigación del cambio climático"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ochrana klimatu"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zachyst klimatu",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"word": "захист клімату"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "abarona klimatu",
"sense": "Maßnahme gegen nachhaltige Veränderungen des Klimas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "абарона клімату"
}
],
"word": "Klimaschutz"
}
Download raw JSONL data for Klimaschutz meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.