See Klimaschutzvorgabe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaschutzgesetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaschutznorm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaschutzrichtlinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaschutzstandard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaschutzvorschrift"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Klimaschutz und Vorgabe",
"forms": [
{
"form": "die Klimaschutzvorgabe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klimaschutzvorgaben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klimaschutzvorgabe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klimaschutzvorgaben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klimaschutzvorgabe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klimaschutzvorgaben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klimaschutzvorgabe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klimaschutzvorgaben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorgabe"
}
],
"hyphenation": "Kli·ma·schutz·vor·ga·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Klimaschutzvorgabe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bushs Klimaschutzplan – Wenig Applaus für den Präsidenten. In: sueddeutsche.de. 7. Dezember 2008, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. November 2023) .",
"text": "„EU-Kommissionspräsident Barroso will an verbindlichen Klimaschutzvorgaben festhalten“ […]."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Andres Veiel“ (Stabilversion), abgerufen am 5. November 2023.",
"text": "„Die Kläger wollen beweisen, dass die Bundesrepublik Klimaschutzvorgaben der EU abgeschwächt oder verhindert hat und fordern Schadensersatz in Milliardenhöhe.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Landkreis Barnim“ (Stabilversion), abgerufen am 5. November 2023.",
"text": "„Es besteht das Ziel, die Klimaschutzvorgaben von EU und Bund bereits vorfristig im Jahr 2011 zu erfüllen.“"
},
{
"ref": "Florian Pillau: Deutschland blockiert Klimaschutzvorgaben für Autos. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 28. Juni 2013, abgerufen am 13. Oktober 2023.",
"text": "[Schlagzeile:] „Deutschland blockiert Klimaschutzvorgaben für Autos“"
},
{
"ref": "KLIMASCHUTZ – Ampel will Fernwärme ausbauen – auch als Alternative zur Wärmepumpe. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 12. Juni 2023 (URL, abgerufen am 5. November 2023) .",
"text": "„Zudem verständigte sich Habeck mit den Verbänden und Gemeindevertretern auf lockerere Klimaschutzvorgaben für Fernwärmenetze.“"
},
{
"ref": "Peter Voegeli: Neun Milliarden für Lufthansa – Berlin hilft – wird künftig aber mitreden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. Mai 2020 (URL, abgerufen am 5. November 2023) .",
"text": "„Die Grünen wiederum hätten sich deutlich mehr staatlichen Einfluss gewünscht, namentlich Klimaschutzvorgaben.“"
},
{
"ref": "Wirtschaft – Voestalpine will Milliarde in Elektroöfen investieren. ooe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 7. November 2019, abgerufen am 13. Oktober 2023.",
"text": "„Verschärfte Klimaschutzvorgaben zwingen den Stahlkonzern voestalpine [sic!] zum Umdenken. Der größte CO2-Emittent des Landes will drei seiner fünf Hochöfen in Österreich durch Elektroöfen ersetzen und müsste dafür rund eine Milliarde Euro investieren,“ […]."
},
{
"ref": "KRITIK DER INDUSTRIE – Stimmt die These von der grünen De-Industrialisierung?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 4. März 2023 (URL, abgerufen am 5. November 2023) .",
"text": "„Tatsächlich orientiert sich grüne Wirtschaftspolitik vor allem an dieser Klimaschutzvorgabe – beschlossen von der CDU-geführten Regierung Angela Merkels. Von ihr stammen auch Kohle- und Atomausstieg.“"
},
{
"ref": "Gutes Klima und gut verdienen - geht beides!. In: Bayerischer Rundfunk. 12. September 2022 (Text und Video, Dauer 07:53 mm:ss, online abrufbar nur bis 04.10.2026 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 5. November 2023) .",
"text": "„Klimaschutz killt unsere Jobs? Den Eindruck bekommt man zumindest manchmal, wenn man unsere Politiker so hört, die uns vor Jobverlusten durch Klimaschutzvorgaben warnen, aber auch von Industrie und den Gewerkschaften.“"
},
{
"ref": "Dr. Marcus Andreas, Jenny-Claire Keilmann, Dr. Lars-Avid Brischke, Benjamin Gugel, Vanessa Herhoffer, Laura Lütkes, Angelika Paar: CLIMATE CHANGE 21/2023 – Abschlussbericht – Untersuchung zu Transformationsprozessen der Energiesysteme und zum Aufbau eines Netzwerks deutscher Kommunen und Regionen. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, abgerufen am 13. Oktober 2023 (Seite 5 von 257).",
"text": "„Für die Erreichung der nationalen und europäischen Klimaschutzvorgaben ist eine nachhaltige Transformation der Energiesysteme auf subnationaler, d. h. kommunaler und regionaler Ebene ein wesentlicher Baustein.“"
}
],
"glosses": [
"oft im Plural: Regelung, die festlegt, wieviel klimaschädliche Emissionen (von einem Land, einer Branche/einem Sektor, in einem Politikbereich) produziert werden dürfen"
],
"id": "de-Klimaschutzvorgabe-de-noun-4c5RmiMv",
"raw_tags": [
"Umwelt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkliːmaʃʊt͡sˌfoːɐ̯ɡaːbə"
},
{
"audio": "De-Klimaschutzvorgabe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Klimaschutzvorgabe.ogg/De-Klimaschutzvorgabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klimaschutzvorgabe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klimaschutzvorgabe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaschutzgesetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaschutznorm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaschutzrichtlinie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaschutzstandard"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimaschutzvorschrift"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Klimaschutz und Vorgabe",
"forms": [
{
"form": "die Klimaschutzvorgabe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klimaschutzvorgaben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klimaschutzvorgabe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Klimaschutzvorgaben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Klimaschutzvorgabe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Klimaschutzvorgaben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Klimaschutzvorgabe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Klimaschutzvorgaben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorgabe"
}
],
"hyphenation": "Kli·ma·schutz·vor·ga·be",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Klimaschutzvorgabe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bushs Klimaschutzplan – Wenig Applaus für den Präsidenten. In: sueddeutsche.de. 7. Dezember 2008, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 5. November 2023) .",
"text": "„EU-Kommissionspräsident Barroso will an verbindlichen Klimaschutzvorgaben festhalten“ […]."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Andres Veiel“ (Stabilversion), abgerufen am 5. November 2023.",
"text": "„Die Kläger wollen beweisen, dass die Bundesrepublik Klimaschutzvorgaben der EU abgeschwächt oder verhindert hat und fordern Schadensersatz in Milliardenhöhe.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Landkreis Barnim“ (Stabilversion), abgerufen am 5. November 2023.",
"text": "„Es besteht das Ziel, die Klimaschutzvorgaben von EU und Bund bereits vorfristig im Jahr 2011 zu erfüllen.“"
},
{
"ref": "Florian Pillau: Deutschland blockiert Klimaschutzvorgaben für Autos. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 28. Juni 2013, abgerufen am 13. Oktober 2023.",
"text": "[Schlagzeile:] „Deutschland blockiert Klimaschutzvorgaben für Autos“"
},
{
"ref": "KLIMASCHUTZ – Ampel will Fernwärme ausbauen – auch als Alternative zur Wärmepumpe. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 12. Juni 2023 (URL, abgerufen am 5. November 2023) .",
"text": "„Zudem verständigte sich Habeck mit den Verbänden und Gemeindevertretern auf lockerere Klimaschutzvorgaben für Fernwärmenetze.“"
},
{
"ref": "Peter Voegeli: Neun Milliarden für Lufthansa – Berlin hilft – wird künftig aber mitreden. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. Mai 2020 (URL, abgerufen am 5. November 2023) .",
"text": "„Die Grünen wiederum hätten sich deutlich mehr staatlichen Einfluss gewünscht, namentlich Klimaschutzvorgaben.“"
},
{
"ref": "Wirtschaft – Voestalpine will Milliarde in Elektroöfen investieren. ooe.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 7. November 2019, abgerufen am 13. Oktober 2023.",
"text": "„Verschärfte Klimaschutzvorgaben zwingen den Stahlkonzern voestalpine [sic!] zum Umdenken. Der größte CO2-Emittent des Landes will drei seiner fünf Hochöfen in Österreich durch Elektroöfen ersetzen und müsste dafür rund eine Milliarde Euro investieren,“ […]."
},
{
"ref": "KRITIK DER INDUSTRIE – Stimmt die These von der grünen De-Industrialisierung?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 4. März 2023 (URL, abgerufen am 5. November 2023) .",
"text": "„Tatsächlich orientiert sich grüne Wirtschaftspolitik vor allem an dieser Klimaschutzvorgabe – beschlossen von der CDU-geführten Regierung Angela Merkels. Von ihr stammen auch Kohle- und Atomausstieg.“"
},
{
"ref": "Gutes Klima und gut verdienen - geht beides!. In: Bayerischer Rundfunk. 12. September 2022 (Text und Video, Dauer 07:53 mm:ss, online abrufbar nur bis 04.10.2026 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 5. November 2023) .",
"text": "„Klimaschutz killt unsere Jobs? Den Eindruck bekommt man zumindest manchmal, wenn man unsere Politiker so hört, die uns vor Jobverlusten durch Klimaschutzvorgaben warnen, aber auch von Industrie und den Gewerkschaften.“"
},
{
"ref": "Dr. Marcus Andreas, Jenny-Claire Keilmann, Dr. Lars-Avid Brischke, Benjamin Gugel, Vanessa Herhoffer, Laura Lütkes, Angelika Paar: CLIMATE CHANGE 21/2023 – Abschlussbericht – Untersuchung zu Transformationsprozessen der Energiesysteme und zum Aufbau eines Netzwerks deutscher Kommunen und Regionen. umweltbundesamt.de, Umweltbundesamt, Präsidialbereich / Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Dessau-Roßlau, Deutschland, abgerufen am 13. Oktober 2023 (Seite 5 von 257).",
"text": "„Für die Erreichung der nationalen und europäischen Klimaschutzvorgaben ist eine nachhaltige Transformation der Energiesysteme auf subnationaler, d. h. kommunaler und regionaler Ebene ein wesentlicher Baustein.“"
}
],
"glosses": [
"oft im Plural: Regelung, die festlegt, wieviel klimaschädliche Emissionen (von einem Land, einer Branche/einem Sektor, in einem Politikbereich) produziert werden dürfen"
],
"raw_tags": [
"Umwelt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkliːmaʃʊt͡sˌfoːɐ̯ɡaːbə"
},
{
"audio": "De-Klimaschutzvorgabe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Klimaschutzvorgabe.ogg/De-Klimaschutzvorgabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Klimaschutzvorgabe.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klimaschutzvorgabe"
}
Download raw JSONL data for Klimaschutzvorgabe meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.