See Keimung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entkeimung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anzucht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reifung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überlegung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimungsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimungsbedingung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimungsform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimungsgärung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimungsstadium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimungsvorgang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimungswärme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimungszustand"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den dem Substantiv Keim und dem Suffix -ung, Suffigierung",
"forms": [
{
"form": "die Keimung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Keimungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Keimung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Keimungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Keimung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Keimungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Keimung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Keimungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kei·mung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Samenkeimung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Keimung - Der Physiologische Nachweis des Phytochromsystems(PDF; 540 KB) www.uni-hohenheim.de, abgerufen am 19. Januar 2014",
"text": "„Die Keimung vieler Samen hängt nicht nur von einem kritischen Wassergehalt, sondern auch von der Lichteinstrahlung ab.“"
}
],
"glosses": [
"Vorgang des keimen; Keime ausbilden und zu sprießen beginnen; Beginn des Wachstums einer Samenpflanze"
],
"id": "de-Keimung-de-noun-KhplGqbP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Alle Ideen und Gedanken reifen im Denker und führen zur Keimung einer zündenden Idee; die wiederum ein Schöpfungsgedanke darstellt und die Welt verändert."
}
],
"glosses": [
"etwas entsteht als Gefühl oder als Gedanke in jemandem"
],
"id": "de-Keimung-de-noun-XP045Qni",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaɪ̯mʊŋ"
},
{
"audio": "De-Keimung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Keimung.ogg/De-Keimung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keimung.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯mʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebeln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gedanke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erkenntnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Idee"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überlegung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "germination"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "idanemine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "germination"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "germinazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germinació"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kiełkowanie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "germinación"
}
],
"word": "Keimung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entkeimung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anzucht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Reifung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überlegung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimungsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimungsbedingung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimungsform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimungsgärung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimungsstadium"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimungsvorgang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimungswärme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimungszustand"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den dem Substantiv Keim und dem Suffix -ung, Suffigierung",
"forms": [
{
"form": "die Keimung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Keimungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Keimung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Keimungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Keimung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Keimungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Keimung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Keimungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kei·mung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Samenkeimung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Keimung - Der Physiologische Nachweis des Phytochromsystems(PDF; 540 KB) www.uni-hohenheim.de, abgerufen am 19. Januar 2014",
"text": "„Die Keimung vieler Samen hängt nicht nur von einem kritischen Wassergehalt, sondern auch von der Lichteinstrahlung ab.“"
}
],
"glosses": [
"Vorgang des keimen; Keime ausbilden und zu sprießen beginnen; Beginn des Wachstums einer Samenpflanze"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Alle Ideen und Gedanken reifen im Denker und führen zur Keimung einer zündenden Idee; die wiederum ein Schöpfungsgedanke darstellt und die Welt verändert."
}
],
"glosses": [
"etwas entsteht als Gefühl oder als Gedanke in jemandem"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkaɪ̯mʊŋ"
},
{
"audio": "De-Keimung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Keimung.ogg/De-Keimung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Keimung.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯mʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Saat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwiebeln"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gedanke"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erkenntnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Idee"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überlegung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "germination"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "idanemine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "germination"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "germinazione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "germinació"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kiełkowanie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "germinación"
}
],
"word": "Keimung"
}
Download raw JSONL data for Keimung meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.