See Kastanie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienallee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienblüte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kastanienbraun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienpilz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienzweig"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch castanea im 13. Jahrhundert entlehnt; aus griechisch κάστανα (kástana, Plural), vermutlich aus einem kleinasiatischen Wort, wie armenisch: kask = Kastanie",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kastanie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kastanien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kastanie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kastanien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kastanie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kastanien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kastanie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kastanien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kas·ta·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kastanie ist in den temperaten Gebieten der nördlichen Hemisphäre beheimatet."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "473",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 473 .",
"text": "„Langsam, ganz langsam wickelte sich Roman Bertini unter der Kastanie den verräterisch hellen Verband vom Kopf, stopfte ihn in die Hosentasche, zog vor Schmerz die Luft durch die Zähne.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "233.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 233.",
"text": "„Meine Tochter rief mich zum Abendbrot unter der großen Kastanie.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "151.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 151. Urfassung von 1954.",
"text": "„Sie stand zwischen Kastanien, und man konnte von dort die ganze Stadt überblicken.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 86.",
"text": "„Sie saß an einem Tisch in der Ecke im Schatten einer Kastanie, ihr buntes Kleid und ihre roten Haare waren jedoch unverkennbar, auch von Weitem.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse"
],
"id": "de-Kastanie-de-noun-U2a6b8AP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Entenbraten wird oft mit Kastanien gefüllt."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "45.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 45.",
"text": "„Männer rösten Kastanien an den Ecken.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"die Frucht der Kastanie ^([1])"
],
"id": "de-Kastanie-de-noun-AId-Zynx",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Herbst sammeln Kinder gern Kastanien und basteln daraus Figuren."
},
{
"author": "Wiglaf Droste",
"collection": "Der infrarote Korsar",
"edition": "2.",
"isbn": "3-379-20110-3",
"pages": "51",
"publisher": "Reclam Leipzig",
"ref": "Wiglaf Droste: Kastanienfieber!. In: Der infrarote Korsar. 2. Auflage. Reclam Leipzig, 2006, ISBN 3-379-20110-3, Seite 51, DNB 971341745)",
"text": "„Schon Anfang September geht das los. Die ersten Kastanien, noch unreif und in ihren grünen, stacheligen Hüllen steckend, fallen vom Baum.“",
"title": "Kastanienfieber!",
"year": "2006"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "141.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 141. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Dann und wann fuhr ein Wasserkarren langsam durch die Straße; sonst alles still, so still, daß Gordon es hörte, wenn die Kastanien aufschlugen und aus der Schale platzten.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie"
],
"id": "de-Kastanie-de-noun-J2zDWc3T",
"raw_tags": [
"umgangssprachlich fälschlich"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kasˈtaːni̯ə"
},
{
"audio": "De-Kastanie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Kastanie.ogg/De-Kastanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kastanie.ogg"
},
{
"audio": "De-Kastanie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Kastanie2.ogg/De-Kastanie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kastanie2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːni̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelkastanie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Esskastanie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienbaum"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Castanea sativa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marone"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maroni"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Marroni"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rosskastanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gështenjë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gështenjë e butë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gishtaja"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kshtajë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kshtejë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kshtojë"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kesten"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kesten",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "chestnut tree"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kastanjutræ"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kastanja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "châtaignier"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "cabli",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "წაბლი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kastaniá",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καστανιά"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "castanio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castagno"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kesten"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castanea"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kastaņas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kaštainis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "košten",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коштен"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "Christangel"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "Christannel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasztan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasztanowiec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castanheiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kaštan",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kastanj"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kesten",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kesten",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostanj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kastanija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kastanija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castaño"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kestane"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kaštan",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "gesztenye"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kaštan",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gështenjë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gështenjë e butë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gishtaja"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kshtajë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kshtejë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kshtojë"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "šaganakeni",
"sense_index": "2",
"word": "շագանակենի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kesten"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kesten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "lì",
"sense_index": "2",
"word": "栗"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "chestnut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "kaŝtano"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kastanja"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "kastanja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "châtaigne"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kástano",
"sense_index": "2",
"word": "κάστανο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2",
"word": "castania"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castagna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "castanya"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kesten"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castanea"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "košten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коштен"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "2",
"word": "Christangel"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "2",
"word": "Christannel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasztan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castanha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kaštan",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kastanj"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kesten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kesten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaštan"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostanj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kastanija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kastanija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castaña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaštan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kaštan",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kaštan",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kesten"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kesten",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"word": "marron"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kesten"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "košten",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коштен"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"word": "Christangel"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"word": "Christannel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kaštan",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"word": "kastanj"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kesten",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kesten",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostanj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castaña"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castaña de Indias"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kaštan",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kaštan",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
}
],
"word": "Kastanie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienallee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienblüte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kastanienbraun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienholz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienpilz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienschale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienwald"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienzweig"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch castanea im 13. Jahrhundert entlehnt; aus griechisch κάστανα (kástana, Plural), vermutlich aus einem kleinasiatischen Wort, wie armenisch: kask = Kastanie",
"expressions": [
{
"sense_index": "2",
"word": "für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Kastanie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kastanien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kastanie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kastanien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kastanie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kastanien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kastanie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kastanien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kas·ta·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kastanie ist in den temperaten Gebieten der nördlichen Hemisphäre beheimatet."
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "473",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 473 .",
"text": "„Langsam, ganz langsam wickelte sich Roman Bertini unter der Kastanie den verräterisch hellen Verband vom Kopf, stopfte ihn in die Hosentasche, zog vor Schmerz die Luft durch die Zähne.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "233.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 233.",
"text": "„Meine Tochter rief mich zum Abendbrot unter der großen Kastanie.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "151.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 151. Urfassung von 1954.",
"text": "„Sie stand zwischen Kastanien, und man konnte von dort die ganze Stadt überblicken.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 86.",
"text": "„Sie saß an einem Tisch in der Ecke im Schatten einer Kastanie, ihr buntes Kleid und ihre roten Haare waren jedoch unverkennbar, auch von Weitem.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Entenbraten wird oft mit Kastanien gefüllt."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "45.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 45.",
"text": "„Männer rösten Kastanien an den Ecken.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"die Frucht der Kastanie ^([1])"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Herbst sammeln Kinder gern Kastanien und basteln daraus Figuren."
},
{
"author": "Wiglaf Droste",
"collection": "Der infrarote Korsar",
"edition": "2.",
"isbn": "3-379-20110-3",
"pages": "51",
"publisher": "Reclam Leipzig",
"ref": "Wiglaf Droste: Kastanienfieber!. In: Der infrarote Korsar. 2. Auflage. Reclam Leipzig, 2006, ISBN 3-379-20110-3, Seite 51, DNB 971341745)",
"text": "„Schon Anfang September geht das los. Die ersten Kastanien, noch unreif und in ihren grünen, stacheligen Hüllen steckend, fallen vom Baum.“",
"title": "Kastanienfieber!",
"year": "2006"
},
{
"author": "Theodor Fontane",
"pages": "141.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 141. Entstanden 1884/5.",
"text": "„Dann und wann fuhr ein Wasserkarren langsam durch die Straße; sonst alles still, so still, daß Gordon es hörte, wenn die Kastanien aufschlugen und aus der Schale platzten.“",
"title": "Cécile",
"title_complement": "Roman",
"year": "1969"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie"
],
"raw_tags": [
"umgangssprachlich fälschlich"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kasˈtaːni̯ə"
},
{
"audio": "De-Kastanie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Kastanie.ogg/De-Kastanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kastanie.ogg"
},
{
"audio": "De-Kastanie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Kastanie2.ogg/De-Kastanie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kastanie2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːni̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelkastanie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Esskastanie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastanienbaum"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Castanea sativa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Marone"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maroni"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Marroni"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rosskastanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gështenjë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gështenjë e butë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gishtaja"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kshtajë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kshtejë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kshtojë"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kesten"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kesten",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "chestnut tree"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kastanjutræ"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kastanja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "châtaignier"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "cabli",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "წაბლი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kastaniá",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καστανιά"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "castanio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castagno"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kesten"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castanea"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kastaņas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kaštainis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "košten",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коштен"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "Christangel"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "Christannel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasztan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasztanowiec"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castanheiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kaštan",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kastanj"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kesten",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kesten",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostanj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kastanija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kastanija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castaño"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "kestane"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kaštan",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"word": "gesztenye"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kaštan",
"sense": "Laubbaum aus der Familie der Buchengewächse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gështenjë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gështenjë e butë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gishtaja"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kshtajë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kshtejë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kshtojë"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "šaganakeni",
"sense_index": "2",
"word": "շագանակենի"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kesten"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kesten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "lì",
"sense_index": "2",
"word": "栗"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "chestnut"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "kaŝtano"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kastanja"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "kastanja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "châtaigne"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kástano",
"sense_index": "2",
"word": "κάστανο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2",
"word": "castania"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castagna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "castanya"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kesten"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castanea"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "košten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коштен"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "2",
"word": "Christangel"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense_index": "2",
"word": "Christannel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasztan"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castanha"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kaštan",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kastanj"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kesten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kesten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaštan"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostanj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kastanija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kastanija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castaña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaštan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kaštan",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kaštan",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kesten"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kesten",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"word": "marron"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kesten"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "košten",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коштен"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"word": "Christangel"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"word": "Christannel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kaštan",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"word": "kastanje"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"word": "kastanj"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kesten",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kesten",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кестен"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kostanj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castaña"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castaña de Indias"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kaštan",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kaštan",
"sense": "umgangssprachlich fälschlich: Bezeichnung für die Früchte der Rosskastanie",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каштан"
}
],
"word": "Kastanie"
}
Download raw JSONL data for Kastanie meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.