See Rosskastanie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosskastanienminiermotte"
}
],
"forms": [
{
"form": "Roßkastanie",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Rosskastanie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rosskastanien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rosskastanie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rosskastanien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rosskastanie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rosskastanien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rosskastanie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rosskastanien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehölz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Samen"
}
],
"hyphenation": "Ross·kas·ta·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rosskastanien sind häufige Parkbäume."
}
],
"glosses": [
"Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus"
],
"id": "de-Rosskastanie-de-noun-EfQ1pmPU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Herbst sammeln die Kinder gerne Rosskastanien um daraus Figuren zu basteln."
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"edition": "18.",
"isbn": "978-3-499-22702-8",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 199. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
"text": "„Als Glücksbringer hattest du eine Rosskastanie und eine Hasenpfote in deiner rechten Tasche.“",
"title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
"title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
"translator": "Werner Schmitz",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Samen von [1]"
],
"id": "de-Rosskastanie-de-noun-3ktBiBaa",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔskasˌtaːni̯ə"
},
{
"audio": "De-Rosskastanie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Rosskastanie.ogg/De-Rosskastanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rosskastanie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich, fälschlich"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kastanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"word": "horse chestnut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"word": "buckeye"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"word": "hevoskastanja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"word": "marronier"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrossakastanía"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"word": "paardenkastanje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestekastanje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"word": "kasztanowiec"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "konskij kaštan",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "конский каштан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"word": "hästkastanj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castaño de Indias"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jírovec"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"word": "vadgesztenye"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kastanie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marron"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kastanie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrossakastanía"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kastanie",
"sense_index": "2",
"word": "hästkastanj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kastanie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castaña de Indias"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kastanie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaštan"
}
],
"word": "Rosskastanie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rosskastanienminiermotte"
}
],
"forms": [
{
"form": "Roßkastanie",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Rosskastanie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rosskastanien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rosskastanie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rosskastanien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rosskastanie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rosskastanien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rosskastanie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rosskastanien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehölz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Samen"
}
],
"hyphenation": "Ross·kas·ta·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rosskastanien sind häufige Parkbäume."
}
],
"glosses": [
"Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Herbst sammeln die Kinder gerne Rosskastanien um daraus Figuren zu basteln."
},
{
"author": "Ernest Hemingway",
"edition": "18.",
"isbn": "978-3-499-22702-8",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 199. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
"text": "„Als Glücksbringer hattest du eine Rosskastanie und eine Hasenpfote in deiner rechten Tasche.“",
"title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
"title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
"translator": "Werner Schmitz",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Samen von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔskasˌtaːni̯ə"
},
{
"audio": "De-Rosskastanie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Rosskastanie.ogg/De-Rosskastanie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rosskastanie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"umgangssprachlich, fälschlich"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kastanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"word": "horse chestnut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"word": "buckeye"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"word": "hevoskastanja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"word": "marronier"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrossakastanía"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"word": "paardenkastanje"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hestekastanje"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"word": "kasztanowiec"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "konskij kaštan",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "конский каштан"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"word": "hästkastanj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castaño de Indias"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jírovec"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gehölz aus der Pflanzengattung Aesculus",
"sense_index": "1",
"word": "vadgesztenye"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kastanie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marron"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Kastanie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hrossakastanía"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Kastanie",
"sense_index": "2",
"word": "hästkastanj"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kastanie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "castaña de Indias"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Kastanie",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaštan"
}
],
"word": "Rosskastanie"
}
Download raw JSONL data for Rosskastanie meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.