"Kapitänleutnant" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kapitän und Leutnant",
  "forms": [
    {
      "form": "Kaleu",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitänleutnant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänleutnante",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänleutnants",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapitänleutnants",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitänleutnante",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitänleutnants",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapitänleutnant",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitänleutnanten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitänleutnants",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitänleutnant",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänleutnante",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänleutnants",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstgrad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Offizier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pi·tän·leut·nant",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Offizier“",
          "text": "„Nach Dienstgradgruppen unterscheidet man Generale/Admirale, Stabsoffiziere, Hauptleute/Kapitänleutnante, Leutnante und Offizieranwärter; in den meisten Dienstgradgruppen sind mehrere Dienstgrade zusammengefasst (Dienstgradabzeichen).“"
        },
        {
          "ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 1: Einberufung und Kaserne (URL) .",
          "text": "„Dann erzählte ein Matrose von seinen Erlebnissen an Bord eines Auslandkreuzers. Da hatte auf einem Ausflug ein Kapitänleutnant ein Krokodil erlegt und ließ es häuten und die Haut auf dem Achterdeck zum Trocknen ausspannen.“"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "509. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 509. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Hier kannte der brave Major Brenner einen Kapitänleutnant der Kriegsmarine.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offiziersrang zwischen dem Oberleutnant zur See und dem Stabskapitänleutnant"
      ],
      "id": "de-Kapitänleutnant-de-noun-P9oO1kgC",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "navy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Inhaber des Dienstgrades [1]"
      ],
      "id": "de-Kapitänleutnant-de-noun-wmArj6ft",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapiˈtɛːnˌlɔɪ̯tnant"
    },
    {
      "audio": "De-Kapitänleutnant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Kapitänleutnant.ogg/De-Kapitänleutnant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitänleutnant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptmann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rittmeister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Marine: Offiziersrang zwischen dem Oberleutnant zur See und dem Stabskapitänleutnant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapitán-poručík"
    }
  ],
  "word": "Kapitänleutnant"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Kapitän und Leutnant",
  "forms": [
    {
      "form": "Kaleu",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitänleutnant",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänleutnante",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänleutnants",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kapitänleutnants",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitänleutnante",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kapitänleutnants",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kapitänleutnant",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitänleutnanten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitänleutnants",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kapitänleutnant",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänleutnante",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kapitänleutnants",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dienstgrad"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Offizier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ka·pi·tän·leut·nant",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "wissen.de – Lexikon „Offizier“",
          "text": "„Nach Dienstgradgruppen unterscheidet man Generale/Admirale, Stabsoffiziere, Hauptleute/Kapitänleutnante, Leutnante und Offizieranwärter; in den meisten Dienstgradgruppen sind mehrere Dienstgrade zusammengefasst (Dienstgradabzeichen).“"
        },
        {
          "ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 1: Einberufung und Kaserne (URL) .",
          "text": "„Dann erzählte ein Matrose von seinen Erlebnissen an Bord eines Auslandkreuzers. Da hatte auf einem Ausflug ein Kapitänleutnant ein Krokodil erlegt und ließ es häuten und die Haut auf dem Achterdeck zum Trocknen ausspannen.“"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "509. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 509. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Hier kannte der brave Major Brenner einen Kapitänleutnant der Kriegsmarine.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Offiziersrang zwischen dem Oberleutnant zur See und dem Stabskapitänleutnant"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "navy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Inhaber des Dienstgrades [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kapiˈtɛːnˌlɔɪ̯tnant"
    },
    {
      "audio": "De-Kapitänleutnant.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Kapitänleutnant.ogg/De-Kapitänleutnant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapitänleutnant.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptmann"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rittmeister"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Marine: Offiziersrang zwischen dem Oberleutnant zur See und dem Stabskapitänleutnant",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapitán-poručík"
    }
  ],
  "word": "Kapitänleutnant"
}