See Jeans on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "jeansfarben"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Jeansanzug"
},
{
"word": "Jeansboy"
},
{
"word": "Jeanshemd"
},
{
"word": "Jeanshose"
},
{
"word": "Jeansjacke"
},
{
"word": "Jeanskleid"
},
{
"word": "Jeanslook"
},
{
"word": "Jeansrock"
},
{
"word": "Jeansstoff"
},
{
"word": "Jeanstyp"
},
{
"word": "Jeansweste"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch jean ^(→ en) „geköperter Baumwollstoff, Baumwolle“ entlehnt; mittelenglisch Gēne ^(→ enm), Jene ^(→ en); aus französisch Génes ^(→ fr) „(die italienische Stadt) Genua“; altfranzösisch Janne ^(→ fro); mittellateinisch Janua ^(→ la); Bedeutung: Baumwolle aus Genua",
"forms": [
{
"form": "Jean",
"tags": [
"variant",
"Austrian German"
]
},
{
"form": "die Jeans",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jeans",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jeans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jeans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jeans",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jeans",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jeans",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jeans",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hose"
}
],
"hyphenation": "Jeans",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggy-Jeans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumwolljeans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boyfriend-Jeans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edeljeans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karottenjeans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reitjeans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röhrenjeans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagjeans"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wieso hast du meine Jeans gebügelt?"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "60.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 60.",
"text": "„Wenn es doch kalt wird, können Leggings unter einer Jeans getragen werden.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "141.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 141.",
"text": "„James Dean trug in seinen Filmen Jeans.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "39.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 39.",
"text": "„Auch der frühere Tod einer Jeans, das Loch, wird aufwendig und so authentisch wie möglich in niet- und nagelneue Jeans geschnippelt.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "100.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 100.",
"text": "„Die zweiundvierzigjährige Nonne aus dem Dominikanerinnenorden ist Erziehungsleiterin in einem Bethanien-Kinderdorf und begrüßt mich ganz locker in Jeans und T-Shirt.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; Bluejeans"
],
"id": "de-Jeans-de-noun-cf27md8f",
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Genus unbestimmt: strapazierfähiges und haltbares Gewebe aus Baumwolle in Köperbindung, das zu Jeansbekleidung verarbeitet wird"
],
"id": "de-Jeans-de-noun-p7IGzfUI",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʒiːns"
},
{
"audio": "De-Jeans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Jeans.ogg/De-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jeans.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Jeans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at-Jeans.ogg/De-at-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Jeans.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːns"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Nietenhose"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Niethose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Denim"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "jeans"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "ĵinzo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "farkut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jean"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeans"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blue-jean"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blue-jeans"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τζιν"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "청바지"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeans"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeansbox"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "dżinsy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "jeansy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "teksasy"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blugi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeans"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "džinsy",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "джинсы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "jeans"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaqueros"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejanos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeans"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "džíny"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "kot"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "kot pantolon"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "farmer"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "farmernadrág"
}
],
"word": "Jeans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Jeans",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jeans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jeans",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Jeans",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Jeans",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"verwaschenes Blau, das dem Farbton der Bluejeans entspricht"
],
"id": "de-Jeans-de-noun-aK3Ejz0~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʒiːns"
},
{
"audio": "De-Jeans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Jeans.ogg/De-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jeans.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Jeans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at-Jeans.ogg/De-at-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Jeans.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːns"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Jeans"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Jeans",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Jean"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Jean"
],
"id": "de-Jeans-de-noun-2j6LMhOy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Jean"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Jean"
],
"id": "de-Jeans-de-noun-aqI0LA3J",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Jean"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Jean"
],
"id": "de-Jeans-de-noun-2a-KpF6p",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Jean"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Jean"
],
"id": "de-Jeans-de-noun-91IJSMvt",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʒiːns"
},
{
"audio": "De-Jeans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Jeans.ogg/De-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jeans.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Jeans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at-Jeans.ogg/De-at-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Jeans.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːns"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Jeans"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelenglisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "jeansfarben"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Jeansanzug"
},
{
"word": "Jeansboy"
},
{
"word": "Jeanshemd"
},
{
"word": "Jeanshose"
},
{
"word": "Jeansjacke"
},
{
"word": "Jeanskleid"
},
{
"word": "Jeanslook"
},
{
"word": "Jeansrock"
},
{
"word": "Jeansstoff"
},
{
"word": "Jeanstyp"
},
{
"word": "Jeansweste"
}
],
"etymology_text": "im 20. Jahrhundert von englisch jean ^(→ en) „geköperter Baumwollstoff, Baumwolle“ entlehnt; mittelenglisch Gēne ^(→ enm), Jene ^(→ en); aus französisch Génes ^(→ fr) „(die italienische Stadt) Genua“; altfranzösisch Janne ^(→ fro); mittellateinisch Janua ^(→ la); Bedeutung: Baumwolle aus Genua",
"forms": [
{
"form": "Jean",
"tags": [
"variant",
"Austrian German"
]
},
{
"form": "die Jeans",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jeans",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jeans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Jeans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Jeans",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Jeans",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Jeans",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Jeans",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hose"
}
],
"hyphenation": "Jeans",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baggy-Jeans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumwolljeans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boyfriend-Jeans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edeljeans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karottenjeans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reitjeans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Röhrenjeans"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagjeans"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wieso hast du meine Jeans gebügelt?"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "60.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 60.",
"text": "„Wenn es doch kalt wird, können Leggings unter einer Jeans getragen werden.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jürgen Goldstein",
"isbn": "978-3-95757-383-4",
"pages": "141.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Matthes & Seitz",
"ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 141.",
"text": "„James Dean trug in seinen Filmen Jeans.“",
"title": "Blau",
"title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
"year": "2017"
},
{
"author": "Helge Jepsen",
"isbn": "978-3-455-38079-8",
"pages": "39.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 39.",
"text": "„Auch der frühere Tod einer Jeans, das Loch, wird aufwendig und so authentisch wie möglich in niet- und nagelneue Jeans geschnippelt.“",
"title": "Frauenspielzeug",
"title_complement": "Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge",
"year": "2010"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "100.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 100.",
"text": "„Die zweiundvierzigjährige Nonne aus dem Dominikanerinnenorden ist Erziehungsleiterin in einem Bethanien-Kinderdorf und begrüßt mich ganz locker in Jeans und T-Shirt.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; Bluejeans"
],
"raw_tags": [
"kurz für"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Genus unbestimmt: strapazierfähiges und haltbares Gewebe aus Baumwolle in Köperbindung, das zu Jeansbekleidung verarbeitet wird"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʒiːns"
},
{
"audio": "De-Jeans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Jeans.ogg/De-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jeans.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Jeans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at-Jeans.ogg/De-at-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Jeans.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːns"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Nietenhose"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "Niethose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Denim"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "jeans"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "ĵinzo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "farkut"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jean"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeans"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blue-jean"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blue-jeans"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τζιν"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "청바지"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeans"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Jeansbox"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "dżinsy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "jeansy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "teksasy"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blugi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeans"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "džinsy",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "джинсы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "jeans"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaqueros"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tejanos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeans"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "džíny"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "kot"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "kot pantolon"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "farmer"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Freizeithose aus blauem Baumwollstoff mit Nieten, saloppe Hose; kurz für: Bluejeans",
"sense_index": "1",
"word": "farmernadrág"
}
],
"word": "Jeans"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Jeans",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Jeans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Jeans",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Jeans",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Jeans",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"verwaschenes Blau, das dem Farbton der Bluejeans entspricht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʒiːns"
},
{
"audio": "De-Jeans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Jeans.ogg/De-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jeans.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Jeans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at-Jeans.ogg/De-at-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Jeans.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːns"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Jeans"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Jeans",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Jean"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Jean"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Jean"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Jean"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Jean"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Jean"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Jean"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Jean"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "d͡ʒiːns"
},
{
"audio": "De-Jeans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Jeans.ogg/De-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jeans.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Jeans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-at-Jeans.ogg/De-at-Jeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Jeans.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːns"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Jeans"
}
Download raw JSONL data for Jeans meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.