See Karottenjeans on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Karottenhose"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Karotte und Jeans sowie dem Fugenelement -n, in Anlehnung an die Form einer Karotte",
"forms": [
{
"form": "die Karottenjeans",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karottenjeans",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Karottenjeans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karottenjeans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Karottenjeans",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karottenjeans",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Karottenjeans",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karottenjeans",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·rot·ten·jeans",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karoline Harthun",
"isbn": "978-3-7543-7188-6",
"pages": "49",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Karoline Harthun: Nichtort. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-7188-6, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie trug ein kariertes Hemd, Karottenjeans und Hosenträger.“",
"title": "Nichtort",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Max Bronski",
"isbn": "978-3-9605426-5-0",
"pages": "7",
"publisher": "Edition Nautilus",
"ref": "Max Bronski: Halder. Edition Nautilus, 2021, ISBN 978-3-9605426-5-0, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sein Jugendbild trat ihm entgegen, Halder, mit ungebärdigem Schopf, Fliegerjacke, Karottenjeans und Turnschuhen.“",
"title": "Halder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Ulla Mothes",
"isbn": "978-3-7517-1039-8",
"pages": "62",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Ulla Mothes: Flüchtiges Glück. BASTEI LÜBBE, 2022, ISBN 978-3-7517-1039-8, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ihr Vater lächelte, und ihre Mutter, die inzwischen den Frühstückstisch abgeräumt hatte, lehnte im Türrahmen, als Jola die heißersehnte Karottenjeans auspackte.“",
"title": "Flüchtiges Glück",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Antje Maria T. Frings",
"isbn": "978-3-7541-7209-4",
"pages": "26",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Antje Maria T. Frings: Gesternland. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7541-7209-4, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eileen huscht in weißer Karottenjeans mit Strass-besetztem Gürtel an Nadjas Seite.“",
"title": "Gesternland",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Katrin Friedrich",
"isbn": "978-3-7543-1888-1",
"pages": "51",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Katrin Friedrich: MIXTAPE 86. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-1888-1, Seite 51 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als sie um halb acht wieder rauskam, hatte sie ein weinrotes Benetton-Sweatshirt und Karottenjeans an.“",
"title": "MIXTAPE 86",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Robert A. Hehmann",
"isbn": "978-3-7543-8211-0",
"pages": "106",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Robert A. Hehmann: Ich möchte fliegen. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-8211-0, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vormals, ich war gerade dem Teeny-Alter entwachsen, waren es schlicht weiße Schuhe unter der knallengen Karottenjeans, die zum oberen Abschluss mit einem weißen Stoffgürtel gehalten wurde.“",
"title": "Ich möchte fliegen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Jeanshose, die im Hüftbereich weit geschnitten und nach unten hin schmaler wird"
],
"id": "de-Karottenjeans-de-noun-aAX-K9Bp",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈʁɔtn̩ˌd͡ʒiːns"
},
{
"audio": "De-Karottenjeans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Karottenjeans.ogg/De-Karottenjeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karottenjeans.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeanshose, die im Hüftbereich weit geschnitten und nach unten hin schmaler wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantalón pitillo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeanshose, die im Hüftbereich weit geschnitten und nach unten hin schmaler wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantalón tubito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeanshose, die im Hüftbereich weit geschnitten und nach unten hin schmaler wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chupín"
}
],
"word": "Karottenjeans"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Karottenhose"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Karotte und Jeans sowie dem Fugenelement -n, in Anlehnung an die Form einer Karotte",
"forms": [
{
"form": "die Karottenjeans",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karottenjeans",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Karottenjeans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Karottenjeans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Karottenjeans",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Karottenjeans",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Karottenjeans",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Karottenjeans",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·rot·ten·jeans",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karoline Harthun",
"isbn": "978-3-7543-7188-6",
"pages": "49",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Karoline Harthun: Nichtort. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-7188-6, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie trug ein kariertes Hemd, Karottenjeans und Hosenträger.“",
"title": "Nichtort",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Max Bronski",
"isbn": "978-3-9605426-5-0",
"pages": "7",
"publisher": "Edition Nautilus",
"ref": "Max Bronski: Halder. Edition Nautilus, 2021, ISBN 978-3-9605426-5-0, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sein Jugendbild trat ihm entgegen, Halder, mit ungebärdigem Schopf, Fliegerjacke, Karottenjeans und Turnschuhen.“",
"title": "Halder",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Ulla Mothes",
"isbn": "978-3-7517-1039-8",
"pages": "62",
"publisher": "BASTEI LÜBBE",
"ref": "Ulla Mothes: Flüchtiges Glück. BASTEI LÜBBE, 2022, ISBN 978-3-7517-1039-8, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ihr Vater lächelte, und ihre Mutter, die inzwischen den Frühstückstisch abgeräumt hatte, lehnte im Türrahmen, als Jola die heißersehnte Karottenjeans auspackte.“",
"title": "Flüchtiges Glück",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2022"
},
{
"author": "Antje Maria T. Frings",
"isbn": "978-3-7541-7209-4",
"pages": "26",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Antje Maria T. Frings: Gesternland. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7541-7209-4, Seite 26 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eileen huscht in weißer Karottenjeans mit Strass-besetztem Gürtel an Nadjas Seite.“",
"title": "Gesternland",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Katrin Friedrich",
"isbn": "978-3-7543-1888-1",
"pages": "51",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Katrin Friedrich: MIXTAPE 86. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-1888-1, Seite 51 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als sie um halb acht wieder rauskam, hatte sie ein weinrotes Benetton-Sweatshirt und Karottenjeans an.“",
"title": "MIXTAPE 86",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Robert A. Hehmann",
"isbn": "978-3-7543-8211-0",
"pages": "106",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Robert A. Hehmann: Ich möchte fliegen. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7543-8211-0, Seite 106 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Vormals, ich war gerade dem Teeny-Alter entwachsen, waren es schlicht weiße Schuhe unter der knallengen Karottenjeans, die zum oberen Abschluss mit einem weißen Stoffgürtel gehalten wurde.“",
"title": "Ich möchte fliegen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Jeanshose, die im Hüftbereich weit geschnitten und nach unten hin schmaler wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kaˈʁɔtn̩ˌd͡ʒiːns"
},
{
"audio": "De-Karottenjeans.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Karottenjeans.ogg/De-Karottenjeans.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Karottenjeans.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeanshose, die im Hüftbereich weit geschnitten und nach unten hin schmaler wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantalón pitillo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeanshose, die im Hüftbereich weit geschnitten und nach unten hin schmaler wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantalón tubito"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Jeanshose, die im Hüftbereich weit geschnitten und nach unten hin schmaler wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chupín"
}
],
"word": "Karottenjeans"
}
Download raw JSONL data for Karottenjeans meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.