See Infanterist on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artillerist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kavallerist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm von Infanterie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Infanteristin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Infanterist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infanteristen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Infanteristen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Infanteristen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Infanteristen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Infanteristen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Infanteristen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infanteristen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Soldat"
}
],
"hyphenation": "In·fan·te·rist",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freischärler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Füsilier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgsinfanterist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenadier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jäger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marineinfanterist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzersoldat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scharfschütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "historisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arkebusier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dragoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landsknecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musketier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pikenier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisläufer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Infanteristen erreichten rechtzeitig die ihnen zugewiesene Stellung."
},
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 269. Erstauflage 1928.",
"text": "„Die Infanteristen gingen stolzer umher.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "83.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 83.",
"text": "„Manchen Infanteristen, die schon mit Marschgepäck beladen waren, erschienen die Mehlbeutel zu beschwerlich.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "179",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 179 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die zurückgehaltenen Infanteristen drängten sich im zerstampften Schmutz vor der Brücke und betrachteten die sauberen, stutzerhaft anmutenden, in guter Ordnung an ihnen vorübermarschierenden Husaren mit jenem ganz besonderen missgünstigen Gefühl der Fremdheit und des Spottes, das Truppen verschiedener Waffengattungen einander entgegenzubringen pflegen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Soldat, der der Infanterie angehört"
],
"id": "de-Infanterist-de-noun-jGdvBIRl",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnfantəʁɪst",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ɪnfantəˈʁɪst",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ɪnfanˈtʁɪst",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Infanterist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Infanterist.ogg/De-Infanterist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infanterist.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Infanterist2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Infanterist2.ogg/De-Infanterist2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infanterist2.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Infanterist3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Infanterist3.ogg/De-Infanterist3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infanterist3.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußgänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußknecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußkrieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußsoldat"
},
{
"raw_tags": [
"Soldatensprache"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fußlatscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoppelhopser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "infanteris"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pešadinac",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешадинац"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "infantryman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "foot soldier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "footman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "fantassin"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "infant"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pešadinac"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedester"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pešadinec",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешадинец"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "fantassin"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "infante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "infanterist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "fotsoldat"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pešadinac",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешадинац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pešadinac",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешадинац"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pešak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infante"
}
],
"word": "Infanterist"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artillerist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kavallerist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiter"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm von Infanterie mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Infanteristin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Infanterist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infanteristen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Infanteristen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Infanteristen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Infanteristen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Infanteristen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Infanteristen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Infanteristen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Soldat"
}
],
"hyphenation": "In·fan·te·rist",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Freischärler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Füsilier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebirgsinfanterist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grenadier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jäger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marineinfanterist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Panzersoldat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scharfschütze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "historisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arkebusier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dragoner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landsknecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musketier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pikenier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisläufer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Infanteristen erreichten rechtzeitig die ihnen zugewiesene Stellung."
},
{
"author": "Hans Herbert Grimm",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-462-04609-0",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 269. Erstauflage 1928.",
"text": "„Die Infanteristen gingen stolzer umher.“",
"title": "Schlump",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "978-3-7844-3508-4",
"pages": "83.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "LangenMüller",
"ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 83.",
"text": "„Manchen Infanteristen, die schon mit Marschgepäck beladen waren, erschienen die Mehlbeutel zu beschwerlich.“",
"title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "179",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 179 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Die zurückgehaltenen Infanteristen drängten sich im zerstampften Schmutz vor der Brücke und betrachteten die sauberen, stutzerhaft anmutenden, in guter Ordnung an ihnen vorübermarschierenden Husaren mit jenem ganz besonderen missgünstigen Gefühl der Fremdheit und des Spottes, das Truppen verschiedener Waffengattungen einander entgegenzubringen pflegen.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Soldat, der der Infanterie angehört"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɪnfantəʁɪst",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ɪnfantəˈʁɪst",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ɪnfanˈtʁɪst",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Infanterist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Infanterist.ogg/De-Infanterist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infanterist.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Infanterist2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Infanterist2.ogg/De-Infanterist2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infanterist2.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-Infanterist3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Infanterist3.ogg/De-Infanterist3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Infanterist3.ogg",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußgänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußknecht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußkrieger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußsoldat"
},
{
"raw_tags": [
"Soldatensprache"
],
"sense_index": "1",
"word": "Fußlatscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoppelhopser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "infanteris"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pešadinac",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешадинац"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "infantryman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "foot soldier"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "footman"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "fantassin"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "infant"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pešadinac"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedester"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pešadinec",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешадинец"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "fantassin"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "infante"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "infanterist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"word": "fotsoldat"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pešadinac",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешадинац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pešadinac",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешадинац"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pešak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Militär: Soldat, der der Infanterie angehört",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infante"
}
],
"word": "Infanterist"
}
Download raw JSONL data for Infanterist meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.