See Musketier on Wiktionary
Download JSONL data for Musketier meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Füsilier"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Grenadier"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hellebardier"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jäger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pikenier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Muschkote"
},
{
"word": "Muskote"
}
],
"etymology_text": "um 1600 von französisch mousquetaire ^(→ fr) entlehnt, das seinerseits auf italienisch muschettiere ^(→ it) „(mit einer Muskete bewaffneter) Fußsoldat“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Musketier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musketiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Musketiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Musketiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Musketier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Musketieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Musketier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musketiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Infanterist"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Leibwächter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Schlacht bei Lützen“",
"text": "„Auf den Flügeln waren Reiter und Gruppen von Musketieren aufgestellt.“"
},
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Schlacht bei Zusmarshausen“",
"text": "„Die Derrièregarde (Nachhut) aus 800 kaiserlichen Musketieren, 1.500 Reitern übergab Melander dem bewährten Feldmarschallleutnant Grafen Montecuculi.“"
},
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Salve (Salutschießen)“",
"text": "„Zu Beginn des Dreißigjährigen Krieges betrug das Verhältnis der Musketiere zur Anzahl von Pikenträgern auf den Schlachtfeldern in der Regel 1:1, bei Kriegsende 2:1.“"
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"raw_ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 59.",
"text": "„Unter anderem wurde das Kartäuser Beatuskloster von 60 Merodischen Musketieren unter dem Leutnant Peter Jungglas zur Verteidigung belegt.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"schwer bewaffneter Fußsoldat des 16. und 17. Jahrhunderts, später ein Dienstgrad"
],
"id": "de-Musketier-de-noun-1",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Mitglied der Leibwache des französischen Königs im 17. und 18. Jahrhundert"
],
"id": "de-Musketier-de-noun-2",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"senseid": "2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"niedrigster Dienstgrad in der preußischen und württembergischen Infanterie bis 1918"
],
"id": "de-Musketier-de-noun-3",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊskeˈtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Musketier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Musketier.ogg/De-Musketier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Musketier.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouskeder"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "musketer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "musketeer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mousquetaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skotliði"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moschettiere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosqueter"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musketier"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musketer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muszkieter"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muschetar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "musketör"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mušketir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquetero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mušketýr"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "muskétás"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mysgedwr"
}
],
"word": "Musketier"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Füsilier"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Grenadier"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Hellebardier"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jäger"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pikenier"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Muschkote"
},
{
"word": "Muskote"
}
],
"etymology_text": "um 1600 von französisch mousquetaire ^(→ fr) entlehnt, das seinerseits auf italienisch muschettiere ^(→ it) „(mit einer Muskete bewaffneter) Fußsoldat“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "der Musketier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musketiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Musketiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Musketiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Musketier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Musketieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Musketier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Musketiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Infanterist"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Leibwächter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Schlacht bei Lützen“",
"text": "„Auf den Flügeln waren Reiter und Gruppen von Musketieren aufgestellt.“"
},
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Schlacht bei Zusmarshausen“",
"text": "„Die Derrièregarde (Nachhut) aus 800 kaiserlichen Musketieren, 1.500 Reitern übergab Melander dem bewährten Feldmarschallleutnant Grafen Montecuculi.“"
},
{
"raw_ref": "Wikipedia-Artikel „Salve (Salutschießen)“",
"text": "„Zu Beginn des Dreißigjährigen Krieges betrug das Verhältnis der Musketiere zur Anzahl von Pikenträgern auf den Schlachtfeldern in der Regel 1:1, bei Kriegsende 2:1.“"
},
{
"author": "Ortwin Reich",
"isbn": "978-3-95638-406-6",
"place": "Koblenz",
"publisher": "Fölbach",
"raw_ref": "Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 59.",
"text": "„Unter anderem wurde das Kartäuser Beatuskloster von 60 Merodischen Musketieren unter dem Leutnant Peter Jungglas zur Verteidigung belegt.“",
"title": "Fort Konstantin und Koblenzer Kartause",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"schwer bewaffneter Fußsoldat des 16. und 17. Jahrhunderts, später ein Dienstgrad"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Mitglied der Leibwache des französischen Königs im 17. und 18. Jahrhundert"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"senseid": "2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"niedrigster Dienstgrad in der preußischen und württembergischen Infanterie bis 1918"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"senseid": "3",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊskeˈtiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Musketier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Musketier.ogg/De-Musketier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Musketier.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouskeder"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "musketer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "musketeer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mousquetaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skotliði"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moschettiere"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosqueter"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musketier"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musketer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muszkieter"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muschetar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "musketör"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mušketir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mosquetero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mušketýr"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "muskétás"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mysgedwr"
}
],
"word": "Musketier"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.