See Hocharabisch on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "klassisches Hocharabisch" }, { "word": "klassisches Arabisch" }, { "word": "modernes Hocharabisch" } ], "hyphenation": "Hoch·ara·bisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Arabische Dialekte“", "text": "„Das Hocharabische als Dachsprache fehlt auch meist in den arabischen Sprachinseln, wie etwa auf Zypern, in der Türkei, in Zentralasien und Teilen Schwarzafrikas.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Arabische Sprache“", "text": "„Das klassische Hocharabisch ist insbesondere die Sprache des Korans, die sich aus dem Zentrum der arabischen Halbinsel, dem Hedschas, im Zuge der islamischen Eroberungen über den ganzen Vorderen Orient verbreitete.“" }, { "ref": "„Agrammatismus im Deutschen und im marokkanischen Arabisch: eine kontrastive Analyse Psycholinguistische Studien“, Seite 130, Said Sahel, DUV, 2004 ISBN 3824445972", "text": "„Die volle Beherrschung des Hocharabischen im schriftlichen und mündlichen Gebrauch ist auf eine kleine Gruppe beschränkt.“" }, { "author": "Rosa Yassin Hassan", "edition": "1.", "isbn": "978-3-941822-10-8", "pages": "10", "place": "Köln", "publisher": "Alawi Verlag", "ref": "Rosa Yassin Hassan: Wächter der Lüfte. 1. Auflage. Alawi Verlag, Köln 2013 (Originaltitel: حراس الهواء, übersetzt von Stephan Milich und Christine Battermann aus dem Arabischen), ISBN 978-3-941822-10-8, Seite 10 .", "text": "„Dennoch beschloss ich, die Gelegenheit beim Schopf zu packen und ihr meine Bitte auf Hocharabisch vorzutragen: ‚[…].‘“", "title": "Wächter der Lüfte", "translator": "Stephan Milich und Christine Battermann aus dem Arabischen", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Varietät des Arabischen ohne regionalen Dialekt, die sich wiederum ins klassische Hocharabisch und das moderne Hocharabisch unterteilen lässt" ], "id": "de-Hocharabisch-de-noun-kJhBzIev", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːxʔaˌʁaːbɪʃ" }, { "audio": "De-Hocharabisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Hocharabisch.ogg/De-Hocharabisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hocharabisch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "arabe standard" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "högarabiska" } ], "word": "Hocharabisch" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "klassisches Hocharabisch" }, { "word": "klassisches Arabisch" }, { "word": "modernes Hocharabisch" } ], "hyphenation": "Hoch·ara·bisch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Arabische Dialekte“", "text": "„Das Hocharabische als Dachsprache fehlt auch meist in den arabischen Sprachinseln, wie etwa auf Zypern, in der Türkei, in Zentralasien und Teilen Schwarzafrikas.“" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Arabische Sprache“", "text": "„Das klassische Hocharabisch ist insbesondere die Sprache des Korans, die sich aus dem Zentrum der arabischen Halbinsel, dem Hedschas, im Zuge der islamischen Eroberungen über den ganzen Vorderen Orient verbreitete.“" }, { "ref": "„Agrammatismus im Deutschen und im marokkanischen Arabisch: eine kontrastive Analyse Psycholinguistische Studien“, Seite 130, Said Sahel, DUV, 2004 ISBN 3824445972", "text": "„Die volle Beherrschung des Hocharabischen im schriftlichen und mündlichen Gebrauch ist auf eine kleine Gruppe beschränkt.“" }, { "author": "Rosa Yassin Hassan", "edition": "1.", "isbn": "978-3-941822-10-8", "pages": "10", "place": "Köln", "publisher": "Alawi Verlag", "ref": "Rosa Yassin Hassan: Wächter der Lüfte. 1. Auflage. Alawi Verlag, Köln 2013 (Originaltitel: حراس الهواء, übersetzt von Stephan Milich und Christine Battermann aus dem Arabischen), ISBN 978-3-941822-10-8, Seite 10 .", "text": "„Dennoch beschloss ich, die Gelegenheit beim Schopf zu packen und ihr meine Bitte auf Hocharabisch vorzutragen: ‚[…].‘“", "title": "Wächter der Lüfte", "translator": "Stephan Milich und Christine Battermann aus dem Arabischen", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Varietät des Arabischen ohne regionalen Dialekt, die sich wiederum ins klassische Hocharabisch und das moderne Hocharabisch unterteilen lässt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhoːxʔaˌʁaːbɪʃ" }, { "audio": "De-Hocharabisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Hocharabisch.ogg/De-Hocharabisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hocharabisch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "arabe standard" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "högarabiska" } ], "word": "Hocharabisch" }
Download raw JSONL data for Hocharabisch meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.