"Hocharabisch" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klassisches Hocharabisch"
    },
    {
      "word": "klassisches Arabisch"
    },
    {
      "word": "modernes Hocharabisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Hocharabisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hocharabische",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Hocharabisch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Hocharabischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hocharabischen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Hocharabisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hocharabischen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Hocharabisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hocharabische",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·ara·bisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Die Form „das Hocharabische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Hocharabisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Arabische Dialekte“",
          "text": "„Das Hocharabische als Dachsprache fehlt auch meist in den arabischen Sprachinseln, wie etwa auf Zypern, in der Türkei, in Zentralasien und Teilen Schwarzafrikas.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Arabische Sprache“",
          "text": "„Das klassische Hocharabisch ist insbesondere die Sprache des Korans, die sich aus dem Zentrum der arabischen Halbinsel, dem Hedschas, im Zuge der islamischen Eroberungen über den ganzen Vorderen Orient verbreitete.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              42
            ]
          ],
          "ref": "„Agrammatismus im Deutschen und im marokkanischen Arabisch: eine kontrastive Analyse Psycholinguistische Studien“, Seite 130, Said Sahel, DUV, 2004 ISBN 3824445972",
          "text": "„Die volle Beherrschung des Hocharabischen im schriftlichen und mündlichen Gebrauch ist auf eine kleine Gruppe beschränkt.“"
        },
        {
          "author": "Rosa Yassin Hassan",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-941822-10-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              86,
              98
            ]
          ],
          "pages": "10",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Alawi Verlag",
          "ref": "Rosa Yassin Hassan: Wächter der Lüfte. 1. Auflage. Alawi Verlag, Köln 2013 (Originaltitel: حراس الهواء, übersetzt von Stephan Milich und Christine Battermann aus dem Arabischen), ISBN 978-3-941822-10-8, Seite 10 .",
          "text": "„Dennoch beschloss ich, die Gelegenheit beim Schopf zu packen und ihr meine Bitte auf Hocharabisch vorzutragen: ‚[…].‘“",
          "title": "Wächter der Lüfte",
          "translator": "Stephan Milich und Christine Battermann aus dem Arabischen",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Varietät des Arabischen ohne regionalen Dialekt, die sich wiederum ins klassische Hocharabisch und das moderne Hocharabisch unterteilen lässt"
      ],
      "id": "de-Hocharabisch-de-noun-kJhBzIev",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxʔaˌʁaːbɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Hocharabisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Hocharabisch.ogg/De-Hocharabisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hocharabisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabe standard"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "högarabiska"
    }
  ],
  "word": "Hocharabisch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klassisches Hocharabisch"
    },
    {
      "word": "klassisches Arabisch"
    },
    {
      "word": "modernes Hocharabisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Hocharabisch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hocharabische",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Hocharabisch",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Hocharabischs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hocharabischen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Hocharabisch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hocharabischen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Hocharabisch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hocharabische",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Hoch·ara·bisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Die Form „das Hocharabische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Hocharabisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Arabische Dialekte“",
          "text": "„Das Hocharabische als Dachsprache fehlt auch meist in den arabischen Sprachinseln, wie etwa auf Zypern, in der Türkei, in Zentralasien und Teilen Schwarzafrikas.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              16,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Arabische Sprache“",
          "text": "„Das klassische Hocharabisch ist insbesondere die Sprache des Korans, die sich aus dem Zentrum der arabischen Halbinsel, dem Hedschas, im Zuge der islamischen Eroberungen über den ganzen Vorderen Orient verbreitete.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              42
            ]
          ],
          "ref": "„Agrammatismus im Deutschen und im marokkanischen Arabisch: eine kontrastive Analyse Psycholinguistische Studien“, Seite 130, Said Sahel, DUV, 2004 ISBN 3824445972",
          "text": "„Die volle Beherrschung des Hocharabischen im schriftlichen und mündlichen Gebrauch ist auf eine kleine Gruppe beschränkt.“"
        },
        {
          "author": "Rosa Yassin Hassan",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-941822-10-8",
          "italic_text_offsets": [
            [
              86,
              98
            ]
          ],
          "pages": "10",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Alawi Verlag",
          "ref": "Rosa Yassin Hassan: Wächter der Lüfte. 1. Auflage. Alawi Verlag, Köln 2013 (Originaltitel: حراس الهواء, übersetzt von Stephan Milich und Christine Battermann aus dem Arabischen), ISBN 978-3-941822-10-8, Seite 10 .",
          "text": "„Dennoch beschloss ich, die Gelegenheit beim Schopf zu packen und ihr meine Bitte auf Hocharabisch vorzutragen: ‚[…].‘“",
          "title": "Wächter der Lüfte",
          "translator": "Stephan Milich und Christine Battermann aus dem Arabischen",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Varietät des Arabischen ohne regionalen Dialekt, die sich wiederum ins klassische Hocharabisch und das moderne Hocharabisch unterteilen lässt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxʔaˌʁaːbɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Hocharabisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Hocharabisch.ogg/De-Hocharabisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hocharabisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabe standard"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "högarabiska"
    }
  ],
  "word": "Hocharabisch"
}