"modernes Hocharabisch" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·der·nes Hoch·ara·bisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Deutschunterricht in Ägypten: Grundlegung eines didaktischen Konzepts zur Entwicklung des Hörverstehens“, Seite 96, Maha el Nady, kassel university press GmbH, 2006 ISBN 3899582063",
          "text": "„Das moderne Hocharabisch stimmt phonetisch, orthographisch, morphologisch und syntaktisch mit dem klassischen Arabischen überein, dennoch gibt es Unterschiede im verwendeten Wortschatz und in der modernen Terminologie[.]“"
        },
        {
          "ref": "„Der Koran: eine Einführung“, Seite 87, Hartmut Bobzin, C.H.Beck, 1999 ISBN 340643309X",
          "text": "„Das sprachlich einigende Band der arabischen Welt von heute ist das moderne Hocharabisch, die Sprachform der Literatur, der Presse, des Radios und des Fernsehens.“"
        },
        {
          "ref": "„Phonetik und Phonologie des modernen Hocharabisch“, Seite 5, Hartmut Kästner, Verlag Enzyklopädie, 1981",
          "text": "„Die Phonetik und Phonologie des modernen Hocharabisch ist im Vergleich zu den arabischen Dialekten bisher nur wenig bearbeitet worden. Die Ursache dafür mag in der Überzeugung begründet sein, daß die Unterschiede zwischen klassischem Arabisch und modernem Hocharabisch auf diesem Gebiet minimal sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heutige Standardvarietät des Arabischen, die auf dem klassischen Arabisch basiert"
      ],
      "id": "de-modernes_Hocharabisch-de-noun-ZjGzGW1k",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "moˌdɛʁnəs ˈhoːxʔaˌʁaːbɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-modernes Hocharabisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-modernes_Hocharabisch.ogg/De-modernes_Hocharabisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-modernes Hocharabisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heutige Standardvarietät des Arabischen, die auf dem klassischen Arabisch basiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "Modern Standard Arabic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "heutige Standardvarietät des Arabischen, die auf dem klassischen Arabisch basiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabe standard moderne"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "heutige Standardvarietät des Arabischen, die auf dem klassischen Arabisch basiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "högarabiska"
    }
  ],
  "word": "modernes Hocharabisch"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "mo·der·nes Hoch·ara·bisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Deutschunterricht in Ägypten: Grundlegung eines didaktischen Konzepts zur Entwicklung des Hörverstehens“, Seite 96, Maha el Nady, kassel university press GmbH, 2006 ISBN 3899582063",
          "text": "„Das moderne Hocharabisch stimmt phonetisch, orthographisch, morphologisch und syntaktisch mit dem klassischen Arabischen überein, dennoch gibt es Unterschiede im verwendeten Wortschatz und in der modernen Terminologie[.]“"
        },
        {
          "ref": "„Der Koran: eine Einführung“, Seite 87, Hartmut Bobzin, C.H.Beck, 1999 ISBN 340643309X",
          "text": "„Das sprachlich einigende Band der arabischen Welt von heute ist das moderne Hocharabisch, die Sprachform der Literatur, der Presse, des Radios und des Fernsehens.“"
        },
        {
          "ref": "„Phonetik und Phonologie des modernen Hocharabisch“, Seite 5, Hartmut Kästner, Verlag Enzyklopädie, 1981",
          "text": "„Die Phonetik und Phonologie des modernen Hocharabisch ist im Vergleich zu den arabischen Dialekten bisher nur wenig bearbeitet worden. Die Ursache dafür mag in der Überzeugung begründet sein, daß die Unterschiede zwischen klassischem Arabisch und modernem Hocharabisch auf diesem Gebiet minimal sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "heutige Standardvarietät des Arabischen, die auf dem klassischen Arabisch basiert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "moˌdɛʁnəs ˈhoːxʔaˌʁaːbɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-modernes Hocharabisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-modernes_Hocharabisch.ogg/De-modernes_Hocharabisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-modernes Hocharabisch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "heutige Standardvarietät des Arabischen, die auf dem klassischen Arabisch basiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "Modern Standard Arabic"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "heutige Standardvarietät des Arabischen, die auf dem klassischen Arabisch basiert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabe standard moderne"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "heutige Standardvarietät des Arabischen, die auf dem klassischen Arabisch basiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "högarabiska"
    }
  ],
  "word": "modernes Hocharabisch"
}