See Handstein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hand und Stein",
"forms": [
{
"form": "der Handstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handsteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Handsteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Handsteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Handsteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Handstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Handsteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Handsteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Handstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handsteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gestein"
}
],
"hyphenation": "Hand·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "68.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 68.",
"text": "„Dort stand die Mutter über den Handstein gebeugt, einen Arm auf den Messinghahn gelegt und darauf die Stirn.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"kleines Spülbecken"
],
"id": "de-Handstein-de-noun-6ZHEBuAr",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Peter Huber: Faszination und Geschichte bergmännischer Handsteine. In: Berichte der Geologischen Bundesanstalt. Nummer Band 41, 1997, Seite 99-104 , Zitat Seite 99. Aufgerufen am 20.2.15.",
"text": "„Die Handsteine des 16. Jahrhunderts entstanden in der Zeit der Spätrenaissance, also des Manierismus, und sind charakteristische Arbeiten dieser Periode: Eine Verbindung von Natur und Kunst, wertvoll gefaßte, seltene und bizarre Mineralien und Kristalle, dazu bestimmt, in der Kunst- und Wunderkammer einer hochgestellten Persönlichkeit oder eines Fürsten präsentiert zu werden.“"
}
],
"glosses": [
"schönes Gesteinsstück"
],
"id": "de-Handstein-de-noun-oUM00Okk",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhantˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Handstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Handstein.ogg/De-Handstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handstein.ogg"
},
{
"rhymes": "antʃtaɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausguss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spülbecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spülstein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Spülbecken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lave-main"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schönes Gesteinsstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau cristal de roche"
}
],
"word": "Handstein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Hand und Stein",
"forms": [
{
"form": "der Handstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handsteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Handsteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Handsteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Handsteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Handstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Handsteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Handsteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Handstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Handsteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Gestein"
}
],
"hyphenation": "Hand·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "68.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 68.",
"text": "„Dort stand die Mutter über den Handstein gebeugt, einen Arm auf den Messinghahn gelegt und darauf die Stirn.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"kleines Spülbecken"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Peter Huber: Faszination und Geschichte bergmännischer Handsteine. In: Berichte der Geologischen Bundesanstalt. Nummer Band 41, 1997, Seite 99-104 , Zitat Seite 99. Aufgerufen am 20.2.15.",
"text": "„Die Handsteine des 16. Jahrhunderts entstanden in der Zeit der Spätrenaissance, also des Manierismus, und sind charakteristische Arbeiten dieser Periode: Eine Verbindung von Natur und Kunst, wertvoll gefaßte, seltene und bizarre Mineralien und Kristalle, dazu bestimmt, in der Kunst- und Wunderkammer einer hochgestellten Persönlichkeit oder eines Fürsten präsentiert zu werden.“"
}
],
"glosses": [
"schönes Gesteinsstück"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhantˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Handstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Handstein.ogg/De-Handstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Handstein.ogg"
},
{
"rhymes": "antʃtaɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausguss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spülbecken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spülstein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kleines Spülbecken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lave-main"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schönes Gesteinsstück",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beau cristal de roche"
}
],
"word": "Handstein"
}
Download raw JSONL data for Handstein meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.