See Gestein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesteinsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesteinsbildend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesteinsbrocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesteinsformation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesteinsprobe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesteinsschicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesteinsspalte"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Stein mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-",
"forms": [
{
"form": "das Gestein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gesteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gesteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gestein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gesteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gesteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gestein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturstoff"
}
],
"hyphenation": "Ge·stein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eruptivgestein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felsgestein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Granit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaolin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondgestein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sedimentgestein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vulkangestein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vulkanit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klippe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Gestein der Insel ist vulkanischen Ursprungs."
}
],
"glosses": [
"feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen"
],
"id": "de-Gestein-de-noun-6maYopRQ",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Gestein der Insel ist vulkanischen Ursprungs."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05467-5",
"pages": "195.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 195. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.",
"text": "„Eine Eisenbahn pfiff, und aus dem Gestein züngelte der Zug hervor, ein gleitendes Jettband am Buchtrande.“",
"title": "Station am Horizont",
"title_complement": "Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit von Steinen oder die Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen"
],
"id": "de-Gestein-de-noun-SKyKvC70",
"sense_index": "2",
"tags": [
"general",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Gestein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Gestein.ogg/De-Gestein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gestein.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fels"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Felsen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"word": "bjergart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"word": "rock"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grót"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steinur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"word": "roche"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kani",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"word": "ქანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pétroma",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πέτρωμα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grjót"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roccia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rocall"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedregam"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedres"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bergart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"word": "berg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"word": "bergart"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mineral"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hornina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"word": "kayaç"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"word": "kőzet"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'lde",
"sense": "Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen",
"sense_index": "2",
"word": "კლდე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pétroma",
"sense": "Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πέτρωμα"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen",
"sense_index": "2",
"word": "berg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen",
"sense_index": "2",
"word": "bergart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen",
"sense_index": "2",
"word": "stenar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kamení"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen",
"sense_index": "2",
"word": "kőzet"
}
],
"word": "Gestein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesteinsart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesteinsbildend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesteinsbrocken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesteinsformation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesteinsprobe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesteinsschicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesteinsspalte"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Stein mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-",
"forms": [
{
"form": "das Gestein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gesteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gesteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gesteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gestein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gesteine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gesteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gestein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gesteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineral"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Naturstoff"
}
],
"hyphenation": "Ge·stein",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eruptivgestein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Felsgestein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Granit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaolin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondgestein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sedimentgestein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vulkangestein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vulkanit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klippe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Gestein der Insel ist vulkanischen Ursprungs."
}
],
"glosses": [
"feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Gestein der Insel ist vulkanischen Ursprungs."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-05467-5",
"pages": "195.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Station am Horizont. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05467-5, Seite 195. Zuerst als Fortsetzungsroman 1927/28.",
"text": "„Eine Eisenbahn pfiff, und aus dem Gestein züngelte der Zug hervor, ein gleitendes Jettband am Buchtrande.“",
"title": "Station am Horizont",
"title_complement": "Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit von Steinen oder die Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"general",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Gestein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Gestein.ogg/De-Gestein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gestein.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fels"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Felsen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"word": "bjergart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"word": "rock"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grót"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "steinur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"word": "roche"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kani",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"word": "ქანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pétroma",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πέτρωμα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "grjót"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roccia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roca"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rocall"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedregam"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"pl."
],
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedres"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bergart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"word": "berg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"word": "bergart"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mineral"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hornina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"word": "kayaç"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "feste, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen",
"sense_index": "1",
"word": "kőzet"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'lde",
"sense": "Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen",
"sense_index": "2",
"word": "კლდე"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pétroma",
"sense": "Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πέτρωμα"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen",
"sense_index": "2",
"word": "berg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen",
"sense_index": "2",
"word": "bergart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen",
"sense_index": "2",
"word": "stenar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roca"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kamení"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Steinmasse im Sinne von Fels oder Gebirgsteilen",
"sense_index": "2",
"word": "kőzet"
}
],
"word": "Gestein"
}
Download raw JSONL data for Gestein meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.