See Spülbecken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spülen und dem Substantiv Becken",
"forms": [
{
"form": "das Spülbecken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spülbecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spülbeckens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spülbecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spülbecken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spülbecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Spülbecken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spülbecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Becken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spüle"
}
],
"hyphenation": "Spül·be·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 160.",
"text": "„Er spült das Glas und stellt es kopfüber neben das Spülbecken.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 12.",
"text": "„Sie stellt den Filter ins Spülbecken, nimmt einen Becher aus dem Schrank und schenkt sich ein.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "71.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 71.",
"text": "„Ich wusch mir am Spülbecken neben dem Herd Gesicht und Hände, kämmte mich mit der Nagelbürste, die in der Seifenschale lag, ich zog meinen Hemdkragen glatt, die Krawatte hoch und prüfte noch einmal meine Fingernägel: Sie waren sauber.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Becken zum Geschirrspülen"
],
"id": "de-Spülbecken-de-noun-QcZIycv3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpyːlˌbɛkn̩"
},
{
"audio": "De-Spülbecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Spülbecken.ogg/De-Spülbecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spülbecken.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kuchnenski umivalnik",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кухненски умивалник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"word": "sink"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "évier"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skolvaskur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"word": "spoelbak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"word": "gootsteen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlewozmywak"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiuvetă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rakovina",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раковина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mojka",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мойка"
}
],
"word": "Spülbecken"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spülen und dem Substantiv Becken",
"forms": [
{
"form": "das Spülbecken",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spülbecken",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spülbeckens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spülbecken",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spülbecken",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spülbecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Spülbecken",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spülbecken",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Becken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spüle"
}
],
"hyphenation": "Spül·be·cken",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 160.",
"text": "„Er spült das Glas und stellt es kopfüber neben das Spülbecken.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "12.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 12.",
"text": "„Sie stellt den Filter ins Spülbecken, nimmt einen Becher aus dem Schrank und schenkt sich ein.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "71.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 71.",
"text": "„Ich wusch mir am Spülbecken neben dem Herd Gesicht und Hände, kämmte mich mit der Nagelbürste, die in der Seifenschale lag, ich zog meinen Hemdkragen glatt, die Krawatte hoch und prüfte noch einmal meine Fingernägel: Sie waren sauber.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Becken zum Geschirrspülen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpyːlˌbɛkn̩"
},
{
"audio": "De-Spülbecken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Spülbecken.ogg/De-Spülbecken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spülbecken.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kuchnenski umivalnik",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кухненски умивалник"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"word": "sink"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "évier"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skolvaskur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"word": "spoelbak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"word": "gootsteen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zlewozmywak"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiuvetă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rakovina",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "раковина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mojka",
"sense": "Becken zum Geschirrspülen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мойка"
}
],
"word": "Spülbecken"
}
Download raw JSONL data for Spülbecken meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.