See Habsburger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Habsburgerreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Habsburgermonarchie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Habsburger Unterlippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Habsburger Lippe"
}
],
"etymology_text": "Die Dynastie ist nach ihrer Stammburg Habsburg im schweizerischen Aargau benannt.",
"forms": [
{
"form": "Habsburgerin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Habsburger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Habsburger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Habsburgers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Habsburger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Habsburger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Habsburgern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Habsburger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Habsburger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dynastie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adelsgeschlecht"
}
],
"hyphenation": "Habs·bur·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Dynastie der Habsburger ist nun fast 750 Jahre alt."
},
{
"ref": "Christiane Rosser: Auf der Suche nach Identität. Baukultur nach dem Dreißigjährigen krieg. Eine Skizze Jahrgang=28.. In: Monumente. Magazin für Denkmalkultur in Deutschland. Nummer 2, April 2018, ISSN 0941-7125, Seite 67.",
"text": "„Ebenso hatte sich die Beziehung zwischen den Reichsständen und der Habsburger Monarchie dramatisch verschlechtert.“"
}
],
"glosses": [
"europäische Dynastie, die die Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, die Kaiser von Österreich und die Kaiser von Österreich-Ungarn hervorbrachte"
],
"id": "de-Habsburger-de-noun-RxAPe335",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Konrad IV. von Fohnsdorf“",
"text": "„Der Werfer Friedensvergleich vom März 1293 zwischen dem Erzbischof Konrad und den genannten Herzögen war ebenso wie die Linzer Taidung vom 24. Mai nur eine kurze Unterbrechung der Feindseligkeiten mit dem Habsburger.“"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger der Dynastie [1]"
],
"id": "de-Habsburger-de-noun-GEOM0SlB",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːpsˌbʊʁɡɐ"
},
{
"audio": "De-Habsburger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Habsburger.ogg/De-Habsburger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Habsburger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Habsburg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "habsburgare"
}
],
"word": "Habsburger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Habsburger",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Habs·bur·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christiane Rosser: Auf der Suche nach Identität. Baukultur nach dem Dreißigjährigen krieg. Eine Skizze Jahrgang=28.. In: Monumente. Magazin für Denkmalkultur in Deutschland. Nummer 2, April 2018, ISSN 0941-7125, Seite 67.",
"text": "„Ebenso hatte sich die Beziehung zwischen den Reichsständen und der Habsburger Monarchie dramatisch verschlechtert.“"
}
],
"glosses": [
"die Habsburger betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend"
],
"id": "de-Habsburger-de-adj-bqGS6wnO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːpsˌbʊʁɡɐ"
},
{
"audio": "De-Habsburger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Habsburger.ogg/De-Habsburger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Habsburger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "habsburgisch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habsburger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Habsburgerreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Habsburgermonarchie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Habsburger Unterlippe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Habsburger Lippe"
}
],
"etymology_text": "Die Dynastie ist nach ihrer Stammburg Habsburg im schweizerischen Aargau benannt.",
"forms": [
{
"form": "Habsburgerin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Habsburger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Habsburger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Habsburgers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Habsburger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Habsburger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Habsburgern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Habsburger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Habsburger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dynastie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Adelsgeschlecht"
}
],
"hyphenation": "Habs·bur·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Dynastie der Habsburger ist nun fast 750 Jahre alt."
},
{
"ref": "Christiane Rosser: Auf der Suche nach Identität. Baukultur nach dem Dreißigjährigen krieg. Eine Skizze Jahrgang=28.. In: Monumente. Magazin für Denkmalkultur in Deutschland. Nummer 2, April 2018, ISSN 0941-7125, Seite 67.",
"text": "„Ebenso hatte sich die Beziehung zwischen den Reichsständen und der Habsburger Monarchie dramatisch verschlechtert.“"
}
],
"glosses": [
"europäische Dynastie, die die Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, die Kaiser von Österreich und die Kaiser von Österreich-Ungarn hervorbrachte"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Konrad IV. von Fohnsdorf“",
"text": "„Der Werfer Friedensvergleich vom März 1293 zwischen dem Erzbischof Konrad und den genannten Herzögen war ebenso wie die Linzer Taidung vom 24. Mai nur eine kurze Unterbrechung der Feindseligkeiten mit dem Habsburger.“"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger der Dynastie [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːpsˌbʊʁɡɐ"
},
{
"audio": "De-Habsburger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Habsburger.ogg/De-Habsburger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Habsburger.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Habsburg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "habsburgare"
}
],
"word": "Habsburger"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Habsburger",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Habs·bur·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christiane Rosser: Auf der Suche nach Identität. Baukultur nach dem Dreißigjährigen krieg. Eine Skizze Jahrgang=28.. In: Monumente. Magazin für Denkmalkultur in Deutschland. Nummer 2, April 2018, ISSN 0941-7125, Seite 67.",
"text": "„Ebenso hatte sich die Beziehung zwischen den Reichsständen und der Habsburger Monarchie dramatisch verschlechtert.“"
}
],
"glosses": [
"die Habsburger betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːpsˌbʊʁɡɐ"
},
{
"audio": "De-Habsburger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Habsburger.ogg/De-Habsburger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Habsburger.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "habsburgisch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Habsburger"
}
Download raw JSONL data for Habsburger meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.