See Häufigkeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abundanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frequenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inzidenz"
}
],
"derived": [
{
"word": "Häufigkeitsrangfolge"
},
{
"word": "Häufigkeitstabelle"
},
{
"word": "Häufigkeitsverteilung"
},
{
"word": "Häufigkeitswörterbuch"
},
{
"word": "Häufigkeitszahl"
},
{
"word": "Häufigkeitsziffer"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu häufig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Häufigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Häufigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Häufigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Häufigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Häufigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Häufigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Häufigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Häufigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Häu·fig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Änderungshäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besuchshäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ereignishäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erscheinungshäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlerhäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtenhäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchshäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederschlagshäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orgasmushäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadenshäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfallhäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbindungshäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versagenshäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Worthäufigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diese Häufigkeit blieb über die Jahre konstant."
},
{
"ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 18.",
"text": "„Bei den Päpsten finden wir die größten Häufigkeiten bei den kürzeren Regierungsdauern.“"
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "100.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 100. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Im Lauf der Jahre ließ die Häufigkeit von Odeds Besuchen nach.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"die Anzahl von Ereignissen"
],
"id": "de-Häufigkeit-de-noun-CfZ0Ax3Q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈhɔɪ̯fɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Häufigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Häufigkeit.ogg/De-Häufigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häufigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "učestalost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"word": "frequency"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fréquence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frequenza"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crebritas"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "densitas"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frequentia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"word": "biežums"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "učestalost",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учесталост"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"word": "hyppighet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "częstość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "częstotliwość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frequência"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "častota",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частота"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"word": "frekvens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"word": "täthet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "učestalost",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учесталост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "učestalost",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учесталост"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "častosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogostnost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "častosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frecuencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "častost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"word": "insidans"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"word": "tekrar oranı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"word": "sıklık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "častota",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частота"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "častata",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частата"
}
],
"word": "Häufigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abundanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frequenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inzidenz"
}
],
"derived": [
{
"word": "Häufigkeitsrangfolge"
},
{
"word": "Häufigkeitstabelle"
},
{
"word": "Häufigkeitsverteilung"
},
{
"word": "Häufigkeitswörterbuch"
},
{
"word": "Häufigkeitszahl"
},
{
"word": "Häufigkeitsziffer"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu häufig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Häufigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Häufigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Häufigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Häufigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Häufigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Häufigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Häufigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Häufigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Häu·fig·keit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Änderungshäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Besuchshäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ereignishäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erscheinungshäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlerhäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geburtenhäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchshäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederschlagshäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orgasmushäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schadenshäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unfallhäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbindungshäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versagenshäufigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Worthäufigkeit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diese Häufigkeit blieb über die Jahre konstant."
},
{
"ref": "Wilhelm Fucks: Nach allen Regeln der Kunst. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1968, Seite 18.",
"text": "„Bei den Päpsten finden wir die größten Häufigkeiten bei den kürzeren Regierungsdauern.“"
},
{
"author": "Lizzie Doron",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-518-45769-6",
"pages": "100.",
"place": "Frankfurt",
"publisher": "Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag",
"ref": "Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 100. Hebräisches Original 1998.",
"text": "„Im Lauf der Jahre ließ die Häufigkeit von Odeds Besuchen nach.“",
"title": "Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"die Anzahl von Ereignissen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈhɔɪ̯fɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Häufigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-Häufigkeit.ogg/De-Häufigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Häufigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "učestalost"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"word": "frequency"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fréquence"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frequenza"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crebritas"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "densitas"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frequentia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"word": "biežums"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "učestalost",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учесталост"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"word": "hyppighet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "częstość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "częstotliwość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frequência"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "častota",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частота"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"word": "frekvens"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"word": "täthet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "učestalost",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учесталост"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "učestalost",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "учесталост"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "častosť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pogostnost"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cestosć"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "častosć"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frecuencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "častost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"word": "insidans"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"word": "tekrar oranı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"word": "sıklık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "častota",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частота"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "častata",
"sense": "die Anzahl von Ereignissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "частата"
}
],
"word": "Häufigkeit"
}
Download raw JSONL data for Häufigkeit meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.