"Schadenshäufigkeit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schaden und Häufigkeit sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schadenshäufigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schadenshäufigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schadenshäufigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schadenshäufigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schadenshäufigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schadenshäufigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schadenshäufigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schadenshäufigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Häufigkeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Scha·dens·häu·fig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bettina Pfluger: Nach dem Autounfall: Wenn der Schaden zur Geduldsprobe wird. In: Der Standard digital. 21. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 7. Juni 2024) .",
          "text": "„Euroherc habe sich in Österreich vor allem auf die Versicherungen von Fuhrparks (Taxis, Carsharing etc.) spezialisiert und Kunden mit Dumpingpreisen angelockt. Gerade in diesen Segmenten sei die Schadenshäufigkeit groß.“"
        },
        {
          "ref": "Vorsicht im Hochtaunuskreis. Abgerufen am 3. September 2019.",
          "text": "„Endgültig geklärt ist nun auch, ob Frauen oder Männer sicherer fahren. Sie liegen bei der Schadenshäufigkeit nahezu gleichauf.“"
        },
        {
          "ref": "Tipps fürs Automobil-Leasing. Abgerufen am 3. September 2019.",
          "text": "„Genau wie ein Versicherungsagent analysieren die Leasingunternehmen Fahrzeugflotte, Schadenshäufigkeit, Art der Schäden etc. und erstellen auf Grundlage der Analyseergebnisse ein individuelles Versicherungsangebot.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kennzahl, welche die Häufigkeit des Auftretens von Schadensfällen wiedergibt"
      ],
      "id": "de-Schadenshäufigkeit-de-noun-k1ETlFwo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːdn̩sˌhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃaːdn̩sˌhɔɪ̯fɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Schadenshäufigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Schadenshäufigkeit.ogg/De-Schadenshäufigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schadenshäufigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kennzahl, welche die Häufigkeit des Auftretens von Schadensfällen wiedergibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fréquence des dommages"
    }
  ],
  "word": "Schadenshäufigkeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Schaden und Häufigkeit sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Schadenshäufigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schadenshäufigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schadenshäufigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schadenshäufigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schadenshäufigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schadenshäufigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schadenshäufigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schadenshäufigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Häufigkeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Scha·dens·häu·fig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bettina Pfluger: Nach dem Autounfall: Wenn der Schaden zur Geduldsprobe wird. In: Der Standard digital. 21. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 7. Juni 2024) .",
          "text": "„Euroherc habe sich in Österreich vor allem auf die Versicherungen von Fuhrparks (Taxis, Carsharing etc.) spezialisiert und Kunden mit Dumpingpreisen angelockt. Gerade in diesen Segmenten sei die Schadenshäufigkeit groß.“"
        },
        {
          "ref": "Vorsicht im Hochtaunuskreis. Abgerufen am 3. September 2019.",
          "text": "„Endgültig geklärt ist nun auch, ob Frauen oder Männer sicherer fahren. Sie liegen bei der Schadenshäufigkeit nahezu gleichauf.“"
        },
        {
          "ref": "Tipps fürs Automobil-Leasing. Abgerufen am 3. September 2019.",
          "text": "„Genau wie ein Versicherungsagent analysieren die Leasingunternehmen Fahrzeugflotte, Schadenshäufigkeit, Art der Schäden etc. und erstellen auf Grundlage der Analyseergebnisse ein individuelles Versicherungsangebot.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kennzahl, welche die Häufigkeit des Auftretens von Schadensfällen wiedergibt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃaːdn̩sˌhɔɪ̯fɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃaːdn̩sˌhɔɪ̯fɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Schadenshäufigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Schadenshäufigkeit.ogg/De-Schadenshäufigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schadenshäufigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kennzahl, welche die Häufigkeit des Auftretens von Schadensfällen wiedergibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fréquence des dommages"
    }
  ],
  "word": "Schadenshäufigkeit"
}