See Gymnasium on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gesamtschule" }, { "sense_index": "1", "word": "Hauptschule" }, { "sense_index": "1", "word": "Realschule" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Gymnasiumszeit" } ], "etymology_text": "lateinisch gymnasium ^(→ la), von altgriechisch γυμνάσιον (gymnasion^☆) ^(→ grc) „Sportplatz“, wörtlich: „Ort, an dem man nackt ist“. Das Wort wurde um 1500 eingeführt.", "forms": [ { "form": "das Gymnasium", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gymnasien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gymnasiums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gymnasien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gymnasium", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gymnasien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Gymnasium", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gymnasien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bildungsstätte" }, { "sense_index": "1", "word": "Schule" } ], "hyphenation": "Gym·na·si·um", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abendgymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "altsprachliches Gymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufbaugymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Bauerngymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Bundesgymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "humanistisches Gymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Jesuitengymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Militärgymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "musisches Gymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "naturwissenschaftliches Gymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "neusprachliches Gymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Privatgymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Progymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Realgymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Sportgymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Staatsgymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Stiftsgymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Technisches Gymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirtschaftsgymnasium" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nach der Grundschule besuche ich das Gymnasium, um ein Abitur zu bekommen." }, { "ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 82 f. ISBN 3-423-04271-0.", "text": "„Die Poesie als Dienerin der Beredsamkeit: dies war auch der didaktische Grundsatz von Christian Weise, der als Rektor des Gymnasiums zu Zittau und als Verfasser von Schauspielen, Romanen und zahlreichen Lehrbüchern gleichzeitig mit Thomasius und vielleicht wirkungsvoller noch als dieser der deutschen Stilbildung im 18. Jahrhundert den Weg gewiesen hat.“" }, { "author": "Erich Maria Remarque", "isbn": "978-3-942656-78-8", "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer", "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 101. Erstveröffentlichung 1931.", "text": "„Die Kriegsteilnehmer des Gymnasiums haben es besser gehabt.“", "title": "Der Weg zurück", "year": "2013" }, { "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler", "isbn": "978-3-442-15737-2", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 42.", "text": "„Im Zweifel werden Einwandererkinder auf die Hauptschule geschickt, obwohl sie es auch auf der Realschule oder auf dem Gymnasium schaffen könnten.“", "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit", "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration", "year": "2013" }, { "ref": "Die Presseschau. In: Deutschlandradio. 10. September 2017 (Auszug aus \"Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung\", URL, abgerufen am 10. September 2017) .", "text": "„Schickt man ernsthaft sein Kind an ein [privates] bilinguales Gymnasium mit Segeln als Schulsport und zahlt 200 Euro Schulgeld im Monat - einfach nur weil der Schulweg kürzer ist? Hält [die SPD-Ministerpräsidentin Mecklenburg-Vorpommerns Manuela] Schwesig die Leute für so blöd, das zu glauben? …“" } ], "glosses": [ "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss" ], "id": "de-Gymnasium-de-noun-iLRoronu", "raw_tags": [ "Ausbildung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Gymnasium wird dieses Jahr komplett saniert und verschönert." } ], "glosses": [ "Gebäude, in dem sich [1] befindet" ], "id": "de-Gymnasium-de-noun-rVI9tC1W", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. März 2017.", "text": "„An dieses größere Gymnasium schließt sich ein kleineres ummauertes an, welches von seiner Gestalt das Viereck heißt. Hier befinden sich Uebungsplätze für die Ringer, in welchen sich die Athleten, wenn sie mit den Ringübungen zu Ende sind, noch im Faustkampfe mit den weicheren Handriemen üben.“ (1854)" } ], "glosses": [ "Übungs- und Wettkampfanlage, die der Jugend zur körperlichen Ertüchtigung dient" ], "id": "de-Gymnasium-de-noun-~X3pslCf", "raw_tags": [ "Altertum", "Griechenland" ], "sense_index": "3", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡʏmˈnaːzi̯ʊm" }, { "audio": "De-Gymnasium.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Gymnasium.ogg/De-Gymnasium.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gymnasium.ogg" }, { "audio": "De-at-Gymnasium.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-at-Gymnasium.ogg/De-at-Gymnasium.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gymnasium.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "salopp, österreichisch" ], "sense_index": "1", "word": "Gym" }, { "raw_tags": [ "salopp, schweizerisch" ], "sense_index": "1", "word": "Gymer" }, { "raw_tags": [ "salopp, österreichisch, schweizerisch" ], "sense_index": "1", "word": "Gymi" }, { "sense_index": "1", "word": "Gelehrtenschule" }, { "sense_index": "1", "word": "höhere Schule" }, { "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "1", "word": "Lyzeum" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "Kantonsschule" }, { "sense_index": "3", "word": "Gymnasion" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gimnaziya" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch:" ], "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "grammar school" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch:" ], "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "high school" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gimnazio" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gümnaasium" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "lukio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lycée" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "collège" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "gymnásio", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "γυμνάσιο" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "lýkio", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "λύκειο" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ginnasio" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こうとうがっこう, kōtōgakkō", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "高等学校" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "kurz" ], "roman": "こうこう, kōkō", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "高校" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "lîse" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gymnasium" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "högere School" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "licèu" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "liceum" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "liceum" ], "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gimnazjum" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "liceu" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gimnaziu" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "liceu" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "gimnazija", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "гимназия" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gymnasieskola" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "(före 1970)" ], "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gymnasium" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gym" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gymnázium" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "instituto de bachillerato" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gymnázium" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gimnázium" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Gebäude, in dem sich [1] befindet", "sense_index": "2", "word": "högere School" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Gebäude, in dem sich [1] befindet", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "liceu" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gebäude, in dem sich [1] befindet", "sense_index": "2", "word": "gym" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Altertum: Übungs- und Wettkampfanlage, die der Jugend zur körperlichen Ertüchtigung dient", "sense_index": "3", "word": "högere School" } ], "word": "Gymnasium" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gesamtschule" }, { "sense_index": "1", "word": "Hauptschule" }, { "sense_index": "1", "word": "Realschule" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "word": "Gymnasiumszeit" } ], "etymology_text": "lateinisch gymnasium ^(→ la), von altgriechisch γυμνάσιον (gymnasion^☆) ^(→ grc) „Sportplatz“, wörtlich: „Ort, an dem man nackt ist“. Das Wort wurde um 1500 eingeführt.", "forms": [ { "form": "das Gymnasium", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Gymnasien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Gymnasiums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Gymnasien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Gymnasium", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Gymnasien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Gymnasium", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Gymnasien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bildungsstätte" }, { "sense_index": "1", "word": "Schule" } ], "hyphenation": "Gym·na·si·um", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abendgymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "altsprachliches Gymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufbaugymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Bauerngymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Bundesgymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "humanistisches Gymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Jesuitengymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Militärgymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "musisches Gymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "naturwissenschaftliches Gymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "neusprachliches Gymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Privatgymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Progymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Realgymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Sportgymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Staatsgymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Stiftsgymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Technisches Gymnasium" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirtschaftsgymnasium" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nach der Grundschule besuche ich das Gymnasium, um ein Abitur zu bekommen." }, { "ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 82 f. ISBN 3-423-04271-0.", "text": "„Die Poesie als Dienerin der Beredsamkeit: dies war auch der didaktische Grundsatz von Christian Weise, der als Rektor des Gymnasiums zu Zittau und als Verfasser von Schauspielen, Romanen und zahlreichen Lehrbüchern gleichzeitig mit Thomasius und vielleicht wirkungsvoller noch als dieser der deutschen Stilbildung im 18. Jahrhundert den Weg gewiesen hat.“" }, { "author": "Erich Maria Remarque", "isbn": "978-3-942656-78-8", "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer", "ref": "Erich Maria Remarque: Der Weg zurück. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-78-8 , Seite 101. Erstveröffentlichung 1931.", "text": "„Die Kriegsteilnehmer des Gymnasiums haben es besser gehabt.“", "title": "Der Weg zurück", "year": "2013" }, { "author": "Mehmet Gürcan Daimagüler", "isbn": "978-3-442-15737-2", "place": "München", "publisher": "Goldmann", "ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 42.", "text": "„Im Zweifel werden Einwandererkinder auf die Hauptschule geschickt, obwohl sie es auch auf der Realschule oder auf dem Gymnasium schaffen könnten.“", "title": "Kein schönes Land in dieser Zeit", "title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration", "year": "2013" }, { "ref": "Die Presseschau. In: Deutschlandradio. 10. September 2017 (Auszug aus \"Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung\", URL, abgerufen am 10. September 2017) .", "text": "„Schickt man ernsthaft sein Kind an ein [privates] bilinguales Gymnasium mit Segeln als Schulsport und zahlt 200 Euro Schulgeld im Monat - einfach nur weil der Schulweg kürzer ist? Hält [die SPD-Ministerpräsidentin Mecklenburg-Vorpommerns Manuela] Schwesig die Leute für so blöd, das zu glauben? …“" } ], "glosses": [ "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss" ], "raw_tags": [ "Ausbildung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das Gymnasium wird dieses Jahr komplett saniert und verschönert." } ], "glosses": [ "Gebäude, in dem sich [1] befindet" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 10. März 2017.", "text": "„An dieses größere Gymnasium schließt sich ein kleineres ummauertes an, welches von seiner Gestalt das Viereck heißt. Hier befinden sich Uebungsplätze für die Ringer, in welchen sich die Athleten, wenn sie mit den Ringübungen zu Ende sind, noch im Faustkampfe mit den weicheren Handriemen üben.“ (1854)" } ], "glosses": [ "Übungs- und Wettkampfanlage, die der Jugend zur körperlichen Ertüchtigung dient" ], "raw_tags": [ "Altertum", "Griechenland" ], "sense_index": "3", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡʏmˈnaːzi̯ʊm" }, { "audio": "De-Gymnasium.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Gymnasium.ogg/De-Gymnasium.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gymnasium.ogg" }, { "audio": "De-at-Gymnasium.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-at-Gymnasium.ogg/De-at-Gymnasium.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Gymnasium.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "salopp, österreichisch" ], "sense_index": "1", "word": "Gym" }, { "raw_tags": [ "salopp, schweizerisch" ], "sense_index": "1", "word": "Gymer" }, { "raw_tags": [ "salopp, österreichisch, schweizerisch" ], "sense_index": "1", "word": "Gymi" }, { "sense_index": "1", "word": "Gelehrtenschule" }, { "sense_index": "1", "word": "höhere Schule" }, { "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "1", "word": "Lyzeum" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "Kantonsschule" }, { "sense_index": "3", "word": "Gymnasion" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Aserbaidschanisch", "lang_code": "az", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gimnaziya" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "britisch:" ], "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "grammar school" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "US-amerikanisch:" ], "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "high school" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gimnazio" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gümnaasium" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "lukio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lycée" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "collège" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "gymnásio", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "γυμνάσιο" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "lýkio", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "λύκειο" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ginnasio" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こうとうがっこう, kōtōgakkō", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "高等学校" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "raw_tags": [ "kurz" ], "roman": "こうこう, kōkō", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "高校" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "lîse" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gymnasium" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "högere School" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "licèu" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "liceum" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "liceum" ], "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gimnazjum" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "liceu" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gimnaziu" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "liceu" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "gimnazija", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "гимназия" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gymnasieskola" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "(före 1970)" ], "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gymnasium" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gym" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gymnázium" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "instituto de bachillerato" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gymnázium" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "weiterführende Schule mit dem Abitur (bzw. der Matura) als Abschluss", "sense_index": "1", "word": "gimnázium" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Gebäude, in dem sich [1] befindet", "sense_index": "2", "word": "högere School" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Gebäude, in dem sich [1] befindet", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "liceu" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gebäude, in dem sich [1] befindet", "sense_index": "2", "word": "gym" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Altertum: Übungs- und Wettkampfanlage, die der Jugend zur körperlichen Ertüchtigung dient", "sense_index": "3", "word": "högere School" } ], "word": "Gymnasium" }
Download raw JSONL data for Gymnasium meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.