See Gymnasion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Altgriechischen vom Substantiv γυμνάσιον (gymnasion^☆) ^(→ grc) gleicher Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "das Gymnasion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gymnasien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gymnasions",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gymnasien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gymnasion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gymnasien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gymnasion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gymnasien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gym·na·si·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Michael Wörrle, Paul Zanker, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Kommission zur Erforschung des Antiken Städtewesens, Deutsches Archäologisches Institut. Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik",
"isbn": "9783406390364",
"pages": "13",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Michael Wörrle, Paul Zanker, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Kommission zur Erforschung des Antiken Städtewesens, Deutsches Archäologisches Institut. Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik (Herausgeber): Stadtbild und Bürgerbild im Hellenismus. Kolloquium, München, 24. bis 26. Juni 1993. C.H.Beck, 1995, ISBN 9783406390364, Seite 13 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Gymnasion und Poliskultur bilden spätestens seit klassischer Zeit eine untrennbare Einheit.",
"title": "Stadtbild und Bürgerbild im Hellenismus",
"title_complement": "Kolloquium, München, 24. bis 26. Juni 1993",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1995"
},
{
"text": "Eine Stadt ist von nun an ohne eine derartige Einrichtung kaum denkbar, und umgekehrt formt das Gymnasion einen wichtigen Teil im Leben der Bürger."
},
{
"author": "Ernst Karl Guhl, Wilhelm Koner",
"edition": "3.",
"pages": "117",
"publisher": "Weidmannsche Buchhandlung",
"ref": "Ernst Karl Guhl, Wilhelm Koner: Das Leben der Griechen und Römer. 3. Auflage. Weidmannsche Buchhandlung, 1872, Seite 117 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Jedoch kommen in der späteren prachtliebenden Zeit allerdings noch Erweiterungen dieser Anlage vor, und es scheint mit dem Gymnasion auch mitunter ein Stadion verbunden worden zu sein.",
"title": "Das Leben der Griechen und Römer",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1872"
}
],
"glosses": [
"Übungs- und Wettkampfanlage, die der Jugend zur körperlichen Ertüchtigung dient"
],
"id": "de-Gymnasion-de-noun-~X3pslCf",
"raw_tags": [
"historisch",
"antikes Griechenland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʏmˈnazi̯ɔn"
},
{
"ipa": "ɡʏmˈnaːzi̯ɔn"
},
{
"audio": "De-Gymnasion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Gymnasion.ogg/De-Gymnasion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gymnasion.ogg"
},
{
"rhymes": "azi̯ɔn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gymnasium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gymnasion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gymnase"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginnasio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "gymnasion"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "gimnazjon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gimnasio"
}
],
"word": "Gymnasion"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Altgriechischen vom Substantiv γυμνάσιον (gymnasion^☆) ^(→ grc) gleicher Bedeutung",
"forms": [
{
"form": "das Gymnasion",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gymnasien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gymnasions",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gymnasien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gymnasion",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gymnasien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gymnasion",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gymnasien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Gym·na·si·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Michael Wörrle, Paul Zanker, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Kommission zur Erforschung des Antiken Städtewesens, Deutsches Archäologisches Institut. Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik",
"isbn": "9783406390364",
"pages": "13",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Michael Wörrle, Paul Zanker, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Kommission zur Erforschung des Antiken Städtewesens, Deutsches Archäologisches Institut. Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik (Herausgeber): Stadtbild und Bürgerbild im Hellenismus. Kolloquium, München, 24. bis 26. Juni 1993. C.H.Beck, 1995, ISBN 9783406390364, Seite 13 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Gymnasion und Poliskultur bilden spätestens seit klassischer Zeit eine untrennbare Einheit.",
"title": "Stadtbild und Bürgerbild im Hellenismus",
"title_complement": "Kolloquium, München, 24. bis 26. Juni 1993",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1995"
},
{
"text": "Eine Stadt ist von nun an ohne eine derartige Einrichtung kaum denkbar, und umgekehrt formt das Gymnasion einen wichtigen Teil im Leben der Bürger."
},
{
"author": "Ernst Karl Guhl, Wilhelm Koner",
"edition": "3.",
"pages": "117",
"publisher": "Weidmannsche Buchhandlung",
"ref": "Ernst Karl Guhl, Wilhelm Koner: Das Leben der Griechen und Römer. 3. Auflage. Weidmannsche Buchhandlung, 1872, Seite 117 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Jedoch kommen in der späteren prachtliebenden Zeit allerdings noch Erweiterungen dieser Anlage vor, und es scheint mit dem Gymnasion auch mitunter ein Stadion verbunden worden zu sein.",
"title": "Das Leben der Griechen und Römer",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1872"
}
],
"glosses": [
"Übungs- und Wettkampfanlage, die der Jugend zur körperlichen Ertüchtigung dient"
],
"raw_tags": [
"historisch",
"antikes Griechenland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʏmˈnazi̯ɔn"
},
{
"ipa": "ɡʏmˈnaːzi̯ɔn"
},
{
"audio": "De-Gymnasion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Gymnasion.ogg/De-Gymnasion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gymnasion.ogg"
},
{
"rhymes": "azi̯ɔn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gymnasium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gymnasion"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gymnase"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ginnasio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "gymnasion"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "gimnazjon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gimnasio"
}
],
"word": "Gymnasion"
}
Download raw JSONL data for Gymnasion meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.