See Gier on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überdruss"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverbien"
],
"word": "begierig"
},
{
"word": "gierig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Begierde"
},
{
"word": "Gierschlund"
}
],
"etymology_text": "Das Substantiv geht zurück auf mittelhochdeutsch gir ^(→ gmh) und althochdeutsch giri ^(→ goh) „Begierde“, einer Ableitung des Adjektivs althochdeutsch ger ^(→ goh) und mittelhochdeutsch gir ^(→ gmh) „begierig“; wahrscheinlich zusammengeflossen aus indogermanisch *gher– „verlangen, haben wollen“ und indogermanisch *ghei– „gähnen, den Mund aufsperren“, dem auch Geier zugrunde liegt. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Gier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gier",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Charakterzug"
}
],
"hyphenation": "Gier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beutegier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldgier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Habgier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesgier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profitgier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raffgier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Von blinder Gier gepackt raubte er den Stein und floh."
},
{
"author": "Norman Mailer",
"place": "Stuttgart/Hamburg",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 410.",
"text": "„Der General kommt herein, steht am Büfettisch und pickt nicht ohne Gier den geräucherten Truthahn und die Garnelen heraus, um die sie nach Boston geschickt hatte.“",
"title": "Die Nackten und die Toten",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "28. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 28. Erstauflage 2012.",
"text": "„Wie ein unsichtbarer Virus verseucht uns die Gier.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "138.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 138. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Geschichte von Batumi zeugt einmal mehr von der Gier der Großmächte nach Öl.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "75",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 75 .",
"text": "„Im Handlungsverlauf zeigen fast alle Personen des Stücks materielle und sexuelle Gier.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"unmäßiges, maßloses Verlangen"
],
"id": "de-Gier-de-noun-NrwVK2te",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Gier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Gier.ogg/De-Gier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gier.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Habsucht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "dschasch'a"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "HirS"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "scharāhat"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "scharah"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "Tamā'At"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "Tama'A"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "naham"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "alčnost",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алчност"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "craving"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "greed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "lust"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "cupidity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "avidity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "avido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avidité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voracité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avidez"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "avideso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avidità"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごうよく, gōyoku",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "強欲"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avidesa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviditas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chciwość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żarłoczność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avidez"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "begär"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "åtrå"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "lystnad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avidez"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "codicia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "açgözlülük"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "hırs"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жадібність"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "mohóság"
}
],
"word": "Gier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Gear",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Geer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Gier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Gier ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Gier wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Giers fahren heute nach Lübeck."
},
{
"text": "Der Gier trägt nie die Schals, die die Gier ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Gier kommt, geht der Herr Gier.“"
},
{
"text": "Gier kommt und geht."
},
{
"text": "Giers kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"Familienname, Nachname"
],
"id": "de-Gier-de-noun-ENzidq3Q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡiːɐ̯"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Gier"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überdruss"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverbien"
],
"word": "begierig"
},
{
"word": "gierig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Begierde"
},
{
"word": "Gierschlund"
}
],
"etymology_text": "Das Substantiv geht zurück auf mittelhochdeutsch gir ^(→ gmh) und althochdeutsch giri ^(→ goh) „Begierde“, einer Ableitung des Adjektivs althochdeutsch ger ^(→ goh) und mittelhochdeutsch gir ^(→ gmh) „begierig“; wahrscheinlich zusammengeflossen aus indogermanisch *gher– „verlangen, haben wollen“ und indogermanisch *ghei– „gähnen, den Mund aufsperren“, dem auch Geier zugrunde liegt. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "die Gier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gier",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Charakterzug"
}
],
"hyphenation": "Gier",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beutegier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldgier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Habgier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liebesgier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profitgier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raffgier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Von blinder Gier gepackt raubte er den Stein und floh."
},
{
"author": "Norman Mailer",
"place": "Stuttgart/Hamburg",
"publisher": "Deutscher Bücherbund",
"ref": "Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr , Seite 410.",
"text": "„Der General kommt herein, steht am Büfettisch und pickt nicht ohne Gier den geräucherten Truthahn und die Garnelen heraus, um die sie nach Boston geschickt hatte.“",
"title": "Die Nackten und die Toten",
"year": "ohne Jahr"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "28. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 28. Erstauflage 2012.",
"text": "„Wie ein unsichtbarer Virus verseucht uns die Gier.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "138.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 138. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die Geschichte von Batumi zeugt einmal mehr von der Gier der Großmächte nach Öl.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "75",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 75 .",
"text": "„Im Handlungsverlauf zeigen fast alle Personen des Stücks materielle und sexuelle Gier.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"unmäßiges, maßloses Verlangen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Gier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Gier.ogg/De-Gier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gier.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Habsucht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "dschasch'a"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "HirS"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "scharāhat"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "scharah"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "Tamā'At"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "Tama'A"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "naham"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "alčnost",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "алчност"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "craving"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "greed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "lust"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "cupidity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "avidity"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "avido"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avidité"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voracité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avidez"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "avideso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avidità"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ごうよく, gōyoku",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "強欲"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avidesa"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aviditas"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chciwość"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "żarłoczność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avidez"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "begär"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "åtrå"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "lystnad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avidez"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "codicia"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "açgözlülük"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "hırs"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жадібність"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "unmäßiges, maßloses Verlangen",
"sense_index": "1",
"word": "mohóság"
}
],
"word": "Gier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Gear",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Geer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Gere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Gier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Gier ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Gier wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Giers fahren heute nach Lübeck."
},
{
"text": "Der Gier trägt nie die Schals, die die Gier ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Gier kommt, geht der Herr Gier.“"
},
{
"text": "Gier kommt und geht."
},
{
"text": "Giers kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"Familienname, Nachname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡiːɐ̯"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Gier"
}
Download raw JSONL data for Gier meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.