See Gerichtsurteil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freispruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldspruch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Urteil sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Gerichtsurteil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtsurteile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gerichtsurteils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gerichtsurteile",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gerichtsurteil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gerichtsurteilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gerichtsurteil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtsurteile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsentscheidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urteil"
}
],
"hyphenation": "Ge·richts·ur·teil",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anerkenntnissurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "BGH-Urteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesverfassungsgerichtsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EuGH-Urteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feststellungsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottesurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundsatzurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landgerichtsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtigkeitsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Räumungsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revisionsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säumnisurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheidungsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwurgerichtsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportgerichtsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafgerichtsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafprozessurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsgerichtsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilgerichtsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilprozessurteil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2020-11-30",
"author": "Ludger Stammermann, Wolfgang Thomas",
"isbn": "978-3-8349-0702-8",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Gabler",
"ref": "Ludger Stammermann, Wolfgang Thomas: In-Game Advertising – Werbung in Computerspielen. Strategien und Konzepte. Gabler, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-8349-0702-8, DNB 98533925X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 30. November 2020) .",
"text": "„Sobald vermehrt oder sogar übermäßig Werbung in Computerspielen platziert wird und das Spielgeschehen dadurch unterbrochen, gestört oder das Gameplay offensichtlich verlangsamt wird, sind Gerichtsurteile und gesetzliche Regelungen zum In-Game Advertising zu erwarten.“",
"title": "In-Game Advertising – Werbung in Computerspielen",
"title_complement": "Strategien und Konzepte",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "Vorwort.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite Vorwort.",
"text": "„Die mögliche Konsequenz sind falsche Schlüsse mit unter Umständen fatalen Folgen, wenn zum Beispiel medizinische Entscheidungen oder Gerichtsurteile auf diesem Denkfehler beruhen.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung"
],
"id": "de-Gerichtsurteil-de-noun-onfNMv6c",
"raw_tags": [
"Rechtssprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɪçt͡sʔʊʁˌtaɪ̯l"
},
{
"audio": "De-Gerichtsurteil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Gerichtsurteil.ogg/De-Gerichtsurteil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerichtsurteil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Richterspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urteilsspruch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdikti"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "judgement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "court decision"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "court judgment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "judicial decision"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "verdikto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jugement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ganacheni",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "განაჩენი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dikastikí apófasi",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δικαστική απόφαση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdetto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judici"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentència"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veredicte"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "presuda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuosprendis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "presuda",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресуда"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "berechting"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyrok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "werdykt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veredicto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentença"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentință"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prigovor",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приговор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "dom"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "presuda",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресуда"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juicio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencia judicial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veredicto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozsudek"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdikt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "karar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "ítélet"
}
],
"word": "Gerichtsurteil"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freispruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsbeschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldspruch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Gericht und Urteil sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Gerichtsurteil",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtsurteile",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gerichtsurteils",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gerichtsurteile",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gerichtsurteil",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gerichtsurteilen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Gerichtsurteil",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gerichtsurteile",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsentscheidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urteil"
}
],
"hyphenation": "Ge·richts·ur·teil",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anerkenntnissurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "BGH-Urteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesverfassungsgerichtsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EuGH-Urteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fehlurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feststellungsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gottesurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundsatzurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landgerichtsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mordurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nichtigkeitsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Räumungsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revisionsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säumnisurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheidungsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwurgerichtsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportgerichtsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafgerichtsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafprozessurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Todesurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsgerichtsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilgerichtsurteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zivilprozessurteil"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2020-11-30",
"author": "Ludger Stammermann, Wolfgang Thomas",
"isbn": "978-3-8349-0702-8",
"place": "Wiesbaden",
"publisher": "Gabler",
"ref": "Ludger Stammermann, Wolfgang Thomas: In-Game Advertising – Werbung in Computerspielen. Strategien und Konzepte. Gabler, Wiesbaden 2007, ISBN 978-3-8349-0702-8, DNB 98533925X (zitiert nach Google Books, abgerufen am 30. November 2020) .",
"text": "„Sobald vermehrt oder sogar übermäßig Werbung in Computerspielen platziert wird und das Spielgeschehen dadurch unterbrochen, gestört oder das Gameplay offensichtlich verlangsamt wird, sind Gerichtsurteile und gesetzliche Regelungen zum In-Game Advertising zu erwarten.“",
"title": "In-Game Advertising – Werbung in Computerspielen",
"title_complement": "Strategien und Konzepte",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
},
{
"author": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben",
"isbn": "3-455-09340-X",
"pages": "Vorwort.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite Vorwort.",
"text": "„Die mögliche Konsequenz sind falsche Schlüsse mit unter Umständen fatalen Folgen, wenn zum Beispiel medizinische Entscheidungen oder Gerichtsurteile auf diesem Denkfehler beruhen.“",
"title": "Der Schein der Weisen",
"title_complement": "Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung"
],
"raw_tags": [
"Rechtssprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁɪçt͡sʔʊʁˌtaɪ̯l"
},
{
"audio": "De-Gerichtsurteil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Gerichtsurteil.ogg/De-Gerichtsurteil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gerichtsurteil.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Richterspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urteilsspruch"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdikti"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "judgement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "court decision"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "court judgment"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "judicial decision"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "verdikto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jugement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrêt"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ganacheni",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "განაჩენი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dikastikí apófasi",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δικαστική απόφαση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentenza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdetto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "judici"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentència"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veredicte"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "presuda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nuosprendis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "presuda",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресуда"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "berechting"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wyrok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "werdykt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veredicto"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentença"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentință"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prigovor",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приговор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "dom"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "presuda",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пресуда"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juicio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sentencia judicial"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veredicto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozsudek"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ortel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verdikt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "karar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rechtssprache: richterliche Entscheidung infolge einer Gerichtsverhandlung",
"sense_index": "1",
"word": "ítélet"
}
],
"word": "Gerichtsurteil"
}
Download raw JSONL data for Gerichtsurteil meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.