"Gefühlstiefe" meaning in All languages combined

See Gefühlstiefe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɡəˈfyːlsˌtiːfə Audio: De-Gefühlstiefe.ogg Forms: die Gefühlstiefe [nominative, singular], die Gefühlstiefen [nominative, plural], der Gefühlstiefe [genitive, singular], der Gefühlstiefen [genitive, plural], der Gefühlstiefe [dative, singular], den Gefühlstiefen [dative, plural], die Gefühlstiefe [accusative, singular], die Gefühlstiefen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gefühl und Tiefe, mit dem Fugenelement -s
  1. Tiefe eines Gefühls oder einer Empfindung; tiefes Gefühl
    Sense id: de-Gefühlstiefe-de-noun-UX20tXQE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Empfindsamkeit, Romantik, Schwärmerei, Träumerei, Zartheit Derived forms: gefühlstiefe Coordinate_terms: Emotion, Sinnlichkeit, Gefühlsstärke, Gemütstiefe, Geruchstiefe, Geschmackstiefe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Emotion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sinnlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühlsstärke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemütstiefe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchstiefe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmackstiefe"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gefühlstiefe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gefühl und Tiefe, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gefühlstiefe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlstiefen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefühlstiefe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefühlstiefen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefühlstiefe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefühlstiefen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlstiefe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlstiefen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·fühls·tie·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine eigene Gefühlstiefe erkennt man oft erst in außergewöhnlichen Situationen wie Angst, Not und Stress und fühlt diese durch ein zuckendes Bauchgefühl. (\"Wenn sich einem der Magen umdreht!\")"
        },
        {
          "text": "Hysterisch zu sein, ist ein Ausdruck von Gefühlstiefe, in Kombination mit Angst, Wut und Zorn."
        },
        {
          "ref": "Gefühlstiefe Botschaften www.kreiszeitung.de, abgerufen am 4. Juni 2014",
          "text": "„„Es gibt keine Musik, die eine so positive Gefühlstiefe und zugleich inhaltliche christliche Prägung hat wie die Gospelmusik“, erklärt Keding die Faszination dieser Musikrichtung.“"
        },
        {
          "ref": "Zastrozzi www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de, abgerufen am 4. Juni 2014",
          "text": "„Das ständige fortissimo ist sein stilistisches Grundprinzip, ob es sich dabei um eine Inszenierung lodernder Leidenschaften oder empfindsamer Gefühlstiefe, um philosophische Appelle oder die Projektion aufgewühlter Szenerien handelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiefe eines Gefühls oder einer Empfindung; tiefes Gefühl"
      ],
      "id": "de-Gefühlstiefe-de-noun-UX20tXQE",
      "raw_tags": [
        "Sensibilität"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈfyːlsˌtiːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Gefühlstiefe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Gefühlstiefe.ogg/De-Gefühlstiefe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefühlstiefe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfindsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Romantik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwärmerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Träumerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zartheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gefühlstiefe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Emotion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sinnlichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gefühlsstärke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemütstiefe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geruchstiefe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geschmackstiefe"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gefühlstiefe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gefühl und Tiefe, mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Gefühlstiefe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlstiefen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefühlstiefe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefühlstiefen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gefühlstiefe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gefühlstiefen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlstiefe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gefühlstiefen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·fühls·tie·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seine eigene Gefühlstiefe erkennt man oft erst in außergewöhnlichen Situationen wie Angst, Not und Stress und fühlt diese durch ein zuckendes Bauchgefühl. (\"Wenn sich einem der Magen umdreht!\")"
        },
        {
          "text": "Hysterisch zu sein, ist ein Ausdruck von Gefühlstiefe, in Kombination mit Angst, Wut und Zorn."
        },
        {
          "ref": "Gefühlstiefe Botschaften www.kreiszeitung.de, abgerufen am 4. Juni 2014",
          "text": "„„Es gibt keine Musik, die eine so positive Gefühlstiefe und zugleich inhaltliche christliche Prägung hat wie die Gospelmusik“, erklärt Keding die Faszination dieser Musikrichtung.“"
        },
        {
          "ref": "Zastrozzi www.geisteswissenschaften.fu-berlin.de, abgerufen am 4. Juni 2014",
          "text": "„Das ständige fortissimo ist sein stilistisches Grundprinzip, ob es sich dabei um eine Inszenierung lodernder Leidenschaften oder empfindsamer Gefühlstiefe, um philosophische Appelle oder die Projektion aufgewühlter Szenerien handelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiefe eines Gefühls oder einer Empfindung; tiefes Gefühl"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sensibilität"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈfyːlsˌtiːfə"
    },
    {
      "audio": "De-Gefühlstiefe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Gefühlstiefe.ogg/De-Gefühlstiefe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gefühlstiefe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Empfindsamkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Romantik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwärmerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Träumerei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zartheit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Gefühlstiefe"
}

Download raw JSONL data for Gefühlstiefe meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.