See Galaxie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "galaktisch"
},
{
"word": "intergalaktisch"
}
],
"etymology_text": "über mittellateinisch galaxia „Milchstraße“, von lateinisch galaxias ^(→ la), zu altgriechisch γαλαξίας (galaxias^☆) ^(→ grc) „der milchige Sternennebel“, zu altgriechisch γάλα (gala^☆) ^(→ grc) „Milch“",
"forms": [
{
"form": "die Galaxie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Galaxien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Galaxie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Galaxien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Galaxie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Galaxien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Galaxie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Galaxien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternsystem"
}
],
"hyphenation": "Ga·la·xie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Balkenspiralgalaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elliptische Galaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimatgalaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radiogalaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seyfert-Galaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiralgalaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starburstgalaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwerggalaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Andromedagalaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerwerksgalaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Große Magellansche Wolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleine Magellansche Wolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchstraße"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "‚Galaxy Zoo‘ ist ein Projekt, bei dem jeder Internetbenutzer Galaxien klassifizieren kann."
},
{
"ref": "Zwischen Buchdeckeln durch die Galaxis. Abgerufen am 22. Januar 2020.",
"text": "„Beim Aufspüren von Exoplaneten, fernen Galaxien oder einem Spiralnebel liefern Sternwarten immer wieder bombastische Farbbilder - obwohl das Weltall das Leuchten der Sterne verschluckt und die Astronomen bei ihren Entdeckungen nur trockenes Datenmaterial produzieren.“"
},
{
"text": "Naše galaxie Mléčná dráha či Galaxie je galaxie, v níž se nachází Slunce.",
"translation": "Unsere Galaxie Milchstraße oder die Galaxis ist eine Galaxie, in der sich die Sonne befindet."
},
{
"text": "Andromeda je nejbližší velkou galaxií k naší Galaxii.",
"translation": "Andromeda ist die nächstgelegene große Galaxie zu unserer Galaxis."
}
],
"glosses": [
"große Ansammlung von Sternen"
],
"id": "de-Galaxie-de-noun-OS36OBAs",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡalaˈksiː"
},
{
"audio": "De-Galaxie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Galaxie.ogg/De-Galaxie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Galaxie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Galaxis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchstraße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welteninsel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "majarra",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "مجرة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaksija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "galaktika",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галактика"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "galakse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "galaxy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "galaksio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "galaksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaxie"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galassie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "galak’tika",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "გალაქტიკა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "galaxías",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαλαξίας"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "גלקסיה"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "galaxia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stjörnuþoka"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrarbraut"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galassia"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "qIb"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaktika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaktika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "galaksija",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галаксија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sterrenstelsel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galakse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaktyka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galáxia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaxie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "galaktika",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галактика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "galax"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "galaksija",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галаксија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "galaktika",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галактика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "galaksija",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галаксија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "galaktika",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галактика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaxia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaksija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaksija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaksija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaxia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaxie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "galaksi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "gök ada"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "halaktyka",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галактика"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "galaxis"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "thiên hà"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галактыка"
}
],
"word": "Galaxie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "la Galaxie",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "galaxie"
}
],
"hyphenation": "Ga·la·xie",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naše galaxie Mléčná dráha či Galaxie je galaxie, v níž se nachází Slunce.",
"translation": "Unsere Galaxie Milchstraße oder die Galaxis ist eine Galaxie, in der sich die Sonne befindet."
},
{
"text": "Andromeda je nejbližší velkou galaxií k naší Galaxii.",
"translation": "Andromeda ist die nächstgelegene große Galaxie zu unserer Galaxis."
}
],
"glosses": [
"die Galaxie, in der sich das Sonnensystem und die Erde befinden; Galaxis, Milchstraße"
],
"id": "de-Galaxie-fr-noun-ENVnBsR~",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "…"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Galaxie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Galaxie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Galaxie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Galaxie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Galaxie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Galaxie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Voie lactée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galaxis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Milchstraße"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galassia"
}
],
"word": "Galaxie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hvězdná soustava"
}
],
"hyphenation": "Ga·la·xie",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naše galaxie Mléčná dráha či Galaxie je galaxie, v níž se nachází Slunce.",
"translation": "Unsere Galaxie Milchstraße oder die Galaxis ist eine Galaxie, in der sich die Sonne befindet."
},
{
"text": "Andromeda je nejbližší velkou galaxií k naší Galaxii.",
"translation": "Andromeda ist die nächstgelegene große Galaxie zu unserer Galaxis."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für unser Sternsystem, die Milchstraße"
],
"id": "de-Galaxie-cs-noun-gqdq~mhH",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡalaɡzɪjɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mléčná dráha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astronomie: Bezeichnung für unser Sternsystem, die Milchstraße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galaxis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: Bezeichnung für unser Sternsystem, die Milchstraße",
"sense_index": "1",
"word": "Galaxy"
}
],
"word": "Galaxie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "galaktisch"
},
{
"word": "intergalaktisch"
}
],
"etymology_text": "über mittellateinisch galaxia „Milchstraße“, von lateinisch galaxias ^(→ la), zu altgriechisch γαλαξίας (galaxias^☆) ^(→ grc) „der milchige Sternennebel“, zu altgriechisch γάλα (gala^☆) ^(→ grc) „Milch“",
"forms": [
{
"form": "die Galaxie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Galaxien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Galaxie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Galaxien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Galaxie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Galaxien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Galaxie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Galaxien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sternsystem"
}
],
"hyphenation": "Ga·la·xie",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Balkenspiralgalaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elliptische Galaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heimatgalaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radiogalaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seyfert-Galaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spiralgalaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starburstgalaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwerggalaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Andromedagalaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuerwerksgalaxie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Große Magellansche Wolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleine Magellansche Wolke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchstraße"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "‚Galaxy Zoo‘ ist ein Projekt, bei dem jeder Internetbenutzer Galaxien klassifizieren kann."
},
{
"ref": "Zwischen Buchdeckeln durch die Galaxis. Abgerufen am 22. Januar 2020.",
"text": "„Beim Aufspüren von Exoplaneten, fernen Galaxien oder einem Spiralnebel liefern Sternwarten immer wieder bombastische Farbbilder - obwohl das Weltall das Leuchten der Sterne verschluckt und die Astronomen bei ihren Entdeckungen nur trockenes Datenmaterial produzieren.“"
},
{
"text": "Naše galaxie Mléčná dráha či Galaxie je galaxie, v níž se nachází Slunce.",
"translation": "Unsere Galaxie Milchstraße oder die Galaxis ist eine Galaxie, in der sich die Sonne befindet."
},
{
"text": "Andromeda je nejbližší velkou galaxií k naší Galaxii.",
"translation": "Andromeda ist die nächstgelegene große Galaxie zu unserer Galaxis."
}
],
"glosses": [
"große Ansammlung von Sternen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡalaˈksiː"
},
{
"audio": "De-Galaxie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Galaxie.ogg/De-Galaxie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Galaxie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Galaxis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Milchstraße"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welteninsel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "majarra",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "مجرة"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaksija"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "galaktika",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галактика"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "galakse"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "galaxy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "galaksio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "galaksi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaxie"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galassie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "galak’tika",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "გალაქტიკა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "galaxías",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γαλαξίας"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "גלקסיה"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "galaxia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stjörnuþoka"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vetrarbraut"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galassia"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "qIb"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaktika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaktika"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "galaksija",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галаксија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sterrenstelsel"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galakse"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaktyka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galáxia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaxie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "galaktika",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галактика"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "galax"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "galaksija",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галаксија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "galaktika",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галактика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "galaksija",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галаксија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "galaktika",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галактика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaxia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaksija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaksija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaksija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaxia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galaxie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "galaksi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "gök ada"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "halaktyka",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галактика"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "galaxis"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"word": "thiên hà"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Astronomie: große Ansammlung von Sternen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галактыка"
}
],
"word": "Galaxie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Singularetantum (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv f (Französisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "la Galaxie",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "galaxie"
}
],
"hyphenation": "Ga·la·xie",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naše galaxie Mléčná dráha či Galaxie je galaxie, v níž se nachází Slunce.",
"translation": "Unsere Galaxie Milchstraße oder die Galaxis ist eine Galaxie, in der sich die Sonne befindet."
},
{
"text": "Andromeda je nejbližší velkou galaxií k naší Galaxii.",
"translation": "Andromeda ist die nächstgelegene große Galaxie zu unserer Galaxis."
}
],
"glosses": [
"die Galaxie, in der sich das Sonnensystem und die Erde befinden; Galaxis, Milchstraße"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "…"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Galaxie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Galaxie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Galaxie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Galaxie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Galaxie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Galaxie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Voie lactée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galaxis"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Milchstraße"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galassia"
}
],
"word": "Galaxie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Eigenname (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hvězdná soustava"
}
],
"hyphenation": "Ga·la·xie",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naše galaxie Mléčná dráha či Galaxie je galaxie, v níž se nachází Slunce.",
"translation": "Unsere Galaxie Milchstraße oder die Galaxis ist eine Galaxie, in der sich die Sonne befindet."
},
{
"text": "Andromeda je nejbližší velkou galaxií k naší Galaxii.",
"translation": "Andromeda ist die nächstgelegene große Galaxie zu unserer Galaxis."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für unser Sternsystem, die Milchstraße"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡalaɡzɪjɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mléčná dráha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Astronomie: Bezeichnung für unser Sternsystem, die Milchstraße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galaxis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astronomie: Bezeichnung für unser Sternsystem, die Milchstraße",
"sense_index": "1",
"word": "Galaxy"
}
],
"word": "Galaxie"
}
Download raw JSONL data for Galaxie meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.