See Fußgeher on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobusfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autofahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Busfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mofafahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mopedfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorradfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollstuhlfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skifahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenbahnfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taxifahrer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Fußgeherampel"
},
{
"word": "Fußgeherbrücke"
},
{
"word": "Fußgeherzone"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Fuß und Geher, einer Derivation vom Stamm des Verbs gehen mit dem Suffix -er",
"forms": [
{
"form": "Fußgeherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fußgeher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fußgeher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fußgehers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fußgeher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fußgeher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fußgehern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fußgeher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fußgeher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsteilnehmer"
}
],
"hyphenation": "Fuß·ge·her",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spaziergeher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hermann Knoflacher",
"isbn": "9783205983088",
"pages": "18",
"publisher": "Böhlau Verlag",
"ref": "Hermann Knoflacher: Fußgeher- und Fahrradverkehr. Planungsprinzipien. Böhlau Verlag, 1995, ISBN 9783205983088, Seite 18 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Besonders die Verkehrsplanung hat diesen scheinbaren Sachzwängen in vermehrtem Maße zu dienen begonnen und dabei den Fußgeher und seine Bedürfnisse praktisch vergessen.",
"title": "Fußgeher- und Fahrradverkehr",
"title_complement": "Planungsprinzipien",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1995"
},
{
"accessdate": "2016-08-10",
"collection": "nachrichten.at",
"day": "09",
"month": "August",
"ref": "Fähre über Donau käme zu teuer: Radler und Fußgeher müssen Umwege machen. In: nachrichten.at. 9. August 2016 (Online, abgerufen am 10. August 2016) .",
"text": "Sperre und Abriss der Linzer Eisenbahnbrücke zwingen nicht nur Autofahrer, sondern auch Radfahrer und Fußgeher zu relativ großen Umwegen.",
"title": "Fähre über Donau käme zu teuer: Radler und Fußgeher müssen Umwege machen",
"url": "Online",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2016-08-10",
"author": "Alex Schönherr",
"collection": "Kronen Zeitung",
"day": "3",
"month": "3",
"ref": "Alex Schönherr: 13 Millionen Euro für Rad- & Fußgeher-Beauftragte. In: Kronen Zeitung. 3. März 2015 (Online, abgerufen am 10. August 2016) .",
"text": "Die Anlaufstelle für Radbegeisterte und Fußgeher erhält 13 Millionen Euro Steuergeld und ist damit bis 2020 ausfinanziert - egal, wie die Wien-Wahl im Herbst ausgeht.",
"title": "13 Millionen Euro für Rad- & Fußgeher-Beauftragte",
"url": "Online",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Verkehrsberuhigung in der Sonnenstraße. meinbezirk.at, 27. August 2015, abgerufen am 10. August 2016.",
"text": "Viele Familien beklagten, dass einige Schnellfahrer eine große Gefahr für Kinder und Fußgeher darstellen."
},
{
"ref": "Robert Sedlaczek: Englischkurs mit der Vizebürgermeisterin. Fußgängerleitsystem. In: Wiener Zeitung Online. 23. September 2014 (URL, abgerufen am 10. August 2016) .",
"text": "Das neue Leitsystem für Fußgeher wird mit Anglizismen angepriesen."
}
],
"glosses": [
"eine Person, die zu Fuß geht"
],
"id": "de-Fußgeher-de-noun-4Fs2uZPH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfuːsˌɡeːɐ"
},
{
"audio": "De-Fußgeher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Fußgeher.ogg/De-Fußgeher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußgeher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußgänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Passant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pešak",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"word": "pedestrian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piéton"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedone"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pešak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pešak",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешак"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voetganger"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieszy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pešechod",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешеход"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pešak",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pešak",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pešec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peatón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chodec"
}
],
"word": "Fußgeher"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autobusfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Autofahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Busfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mofafahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mopedfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorradfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollstuhlfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skifahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenbahnfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taxifahrer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Fußgeherampel"
},
{
"word": "Fußgeherbrücke"
},
{
"word": "Fußgeherzone"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Fuß und Geher, einer Derivation vom Stamm des Verbs gehen mit dem Suffix -er",
"forms": [
{
"form": "Fußgeherin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fußgeher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fußgeher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fußgehers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fußgeher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fußgeher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fußgehern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fußgeher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fußgeher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verkehrsteilnehmer"
}
],
"hyphenation": "Fuß·ge·her",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spaziergeher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hermann Knoflacher",
"isbn": "9783205983088",
"pages": "18",
"publisher": "Böhlau Verlag",
"ref": "Hermann Knoflacher: Fußgeher- und Fahrradverkehr. Planungsprinzipien. Böhlau Verlag, 1995, ISBN 9783205983088, Seite 18 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Besonders die Verkehrsplanung hat diesen scheinbaren Sachzwängen in vermehrtem Maße zu dienen begonnen und dabei den Fußgeher und seine Bedürfnisse praktisch vergessen.",
"title": "Fußgeher- und Fahrradverkehr",
"title_complement": "Planungsprinzipien",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1995"
},
{
"accessdate": "2016-08-10",
"collection": "nachrichten.at",
"day": "09",
"month": "August",
"ref": "Fähre über Donau käme zu teuer: Radler und Fußgeher müssen Umwege machen. In: nachrichten.at. 9. August 2016 (Online, abgerufen am 10. August 2016) .",
"text": "Sperre und Abriss der Linzer Eisenbahnbrücke zwingen nicht nur Autofahrer, sondern auch Radfahrer und Fußgeher zu relativ großen Umwegen.",
"title": "Fähre über Donau käme zu teuer: Radler und Fußgeher müssen Umwege machen",
"url": "Online",
"year": "2016"
},
{
"accessdate": "2016-08-10",
"author": "Alex Schönherr",
"collection": "Kronen Zeitung",
"day": "3",
"month": "3",
"ref": "Alex Schönherr: 13 Millionen Euro für Rad- & Fußgeher-Beauftragte. In: Kronen Zeitung. 3. März 2015 (Online, abgerufen am 10. August 2016) .",
"text": "Die Anlaufstelle für Radbegeisterte und Fußgeher erhält 13 Millionen Euro Steuergeld und ist damit bis 2020 ausfinanziert - egal, wie die Wien-Wahl im Herbst ausgeht.",
"title": "13 Millionen Euro für Rad- & Fußgeher-Beauftragte",
"url": "Online",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Verkehrsberuhigung in der Sonnenstraße. meinbezirk.at, 27. August 2015, abgerufen am 10. August 2016.",
"text": "Viele Familien beklagten, dass einige Schnellfahrer eine große Gefahr für Kinder und Fußgeher darstellen."
},
{
"ref": "Robert Sedlaczek: Englischkurs mit der Vizebürgermeisterin. Fußgängerleitsystem. In: Wiener Zeitung Online. 23. September 2014 (URL, abgerufen am 10. August 2016) .",
"text": "Das neue Leitsystem für Fußgeher wird mit Anglizismen angepriesen."
}
],
"glosses": [
"eine Person, die zu Fuß geht"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfuːsˌɡeːɐ"
},
{
"audio": "De-Fußgeher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Fußgeher.ogg/De-Fußgeher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußgeher.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußgänger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Passant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "pešak",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"word": "pedestrian"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piéton"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pedone"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pešak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pešak",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешак"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voetganger"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieszy"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pešechod",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешеход"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pešak",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pešak",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пешак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pešec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peatón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "österreichisch: eine Person, die zu Fuß geht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chodec"
}
],
"word": "Fußgeher"
}
Download raw JSONL data for Fußgeher meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.