See Fragezeichen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrufezeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punkt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frage und Zeichen",
"forms": [
{
"form": "das Fragezeichen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fragezeichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fragezeichens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fragezeichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fragezeichen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fragezeichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fragezeichen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fragezeichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichensetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interpunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Fra·ge·zei·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"pages": "107.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 107.",
"text": "„Dieser Greis war offenbar rettungslos von dem Gedanken beseelt, daß man durch ein feines Fragezeichen hinter den unhaltbarsten Anschuldigungen immer alles ungeschehen machen und straffrei ausgehen könne.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "58.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 58.",
"text": "„Bei meiner Durchsicht früher Zeitungsartikel zum besseren Verständnis der damaligen Situation ergaben sich allerdings mehr Fragezeichen als Fakten.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "234.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 234.",
"text": "„Postwendend kam ein einziges Fragezeichen.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 36.",
"text": "„Gelegentlich werden ein Fragezeichen und ein Ausrufezeichen gesetzt, um einen Fragesatz gleichzeitig als Ausrufesatz zu kennzeichnen.“"
}
],
"glosses": [
"Satzzeichen, das einen Satz als Fragesatz kennzeichnet."
],
"id": "de-Fragezeichen-de-noun-ZeS35sYp",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaːɡəˌt͡saɪ̯çn̩"
},
{
"audio": "De-Fragezeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Fragezeichen.ogg/De-Fragezeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fragezeichen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "vraagteken"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spørgsmålstegn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "question mark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "interrogation point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "question point"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "küsimärk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kysymysmerkki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point d'interrogation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'itkhvis nishani",
"sense_index": "1",
"word": "კითხვის ნიშანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "erotimatikó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ερωτηματικό"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alamar tambaya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "questionpunto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "questionosigno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto interrogativo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto di domanda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signe d'interrogació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interrogant"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "물음표"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "pirsnîşan"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klaustukas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vraagteken"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pytajnik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znak zapytania"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponto de interrogação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "voprositelʹnyj znak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вопросительный знак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "frågetecken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "znak pitanja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак питања"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "upitnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "упитник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signo de interrogación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otazník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "soru işareti"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kérdőjel"
}
],
"word": "Fragezeichen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrufezeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punkt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Frage und Zeichen",
"forms": [
{
"form": "das Fragezeichen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fragezeichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fragezeichens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fragezeichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fragezeichen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fragezeichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fragezeichen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fragezeichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichensetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interpunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Fra·ge·zei·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"pages": "107.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 107.",
"text": "„Dieser Greis war offenbar rettungslos von dem Gedanken beseelt, daß man durch ein feines Fragezeichen hinter den unhaltbarsten Anschuldigungen immer alles ungeschehen machen und straffrei ausgehen könne.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
},
{
"author": "Sabine Bode",
"isbn": "978-3-608-94797-7",
"pages": "58.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Klett-Cotta",
"ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 58.",
"text": "„Bei meiner Durchsicht früher Zeitungsartikel zum besseren Verständnis der damaligen Situation ergaben sich allerdings mehr Fragezeichen als Fakten.“",
"title": "Die vergessene Generation",
"title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage",
"year": "2013"
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "234.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 234.",
"text": "„Postwendend kam ein einziges Fragezeichen.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 36.",
"text": "„Gelegentlich werden ein Fragezeichen und ein Ausrufezeichen gesetzt, um einen Fragesatz gleichzeitig als Ausrufesatz zu kennzeichnen.“"
}
],
"glosses": [
"Satzzeichen, das einen Satz als Fragesatz kennzeichnet."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁaːɡəˌt͡saɪ̯çn̩"
},
{
"audio": "De-Fragezeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Fragezeichen.ogg/De-Fragezeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fragezeichen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "vraagteken"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spørgsmålstegn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "question mark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "interrogation point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "question point"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "küsimärk"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kysymysmerkki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point d'interrogation"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'itkhvis nishani",
"sense_index": "1",
"word": "კითხვის ნიშანი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "erotimatikó",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ερωτηματικό"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alamar tambaya"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "questionpunto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "questionosigno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto interrogativo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto di domanda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signe d'interrogació"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "interrogant"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "물음표"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "pirsnîşan"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klaustukas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vraagteken"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pytajnik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znak zapytania"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ponto de interrogação"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "voprositelʹnyj znak",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вопросительный знак"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "frågetecken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "znak pitanja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак питања"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "upitnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "упитник"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "signo de interrogación"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otazník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "soru işareti"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kérdőjel"
}
],
"word": "Fragezeichen"
}
Download raw JSONL data for Fragezeichen meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.