See Fliese on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fliesen"
},
{
"word": "Fliesenboden"
},
{
"word": "Fliesengröße"
},
{
"word": "Fliesenhandel"
},
{
"word": "Fliesenleger"
},
{
"word": "Fliesenspiegel"
},
{
"word": "Fliesentisch"
},
{
"word": "Fliesenwand"
},
{
"word": "Fliesenzentrum"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Fliese",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fliesen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fliese",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fliesen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fliese",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fliesen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fliese",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fliesen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keramik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Platte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belag"
}
],
"hyphenation": "Flie·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Badfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keramikfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchenfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmorfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teppichfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppenfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zementfliese"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexis / Hitzig, Der neue Pitaval, Band 15, George Frederick Manning und Maria Manning, z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "Die Polizei, davon benachrichtigt, ließ am 17. eine genaue Haussuchung halten, und unter den Fliesen der Küche fand man alsbald den Leichnam des Vermißten in einer frischen Grube, nackend, die Beine rückwärts gegen die Hüften gebunden."
},
{
"ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 12.",
"text": "„Eine große, etwas schadhafte Marquise war hier herabgelassen und gab Schutz gegen die Sonne, deren Lichter durch die schadhaften Stellen hindurchschienen und auf den Fliesen ein Schattenspiel aufführten.“"
}
],
"glosses": [
"dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Belag für Böden oder Verkleidung für Wände dient"
],
"id": "de-Fliese-de-noun-~2hUdlRP",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"kurz für: Blaue Fliesen, Geld insbesondere Westgeld von blauen 100-DM-Scheinen"
],
"id": "de-Fliese-de-noun-EUUf7b7I",
"raw_tags": [
"DDR"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfliːzə"
},
{
"audio": "De-Fliese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Fliese.ogg/De-Fliese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fliese.ogg"
},
{
"rhymes": "iːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kachel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tile"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kaakelilaatta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kaakeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrelage"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flís"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piastrella"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonella"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "rajol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rajola"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "fliza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kafelek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "azulejo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "keramikplatta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "klinker"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kakelplatta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "baldosa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karo"
}
],
"word": "Fliese"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "fliesen"
},
{
"word": "Fliesenboden"
},
{
"word": "Fliesengröße"
},
{
"word": "Fliesenhandel"
},
{
"word": "Fliesenleger"
},
{
"word": "Fliesenspiegel"
},
{
"word": "Fliesentisch"
},
{
"word": "Fliesenwand"
},
{
"word": "Fliesenzentrum"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Fliese",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fliesen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fliese",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fliesen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Fliese",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fliesen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Fliese",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fliesen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Keramik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Platte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belag"
}
],
"hyphenation": "Flie·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Badfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keramikfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchenfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marmorfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teppichfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treppenfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wandfliese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zementfliese"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexis / Hitzig, Der neue Pitaval, Band 15, George Frederick Manning und Maria Manning, z.n. Projekt Gutenberg",
"text": "Die Polizei, davon benachrichtigt, ließ am 17. eine genaue Haussuchung halten, und unter den Fliesen der Küche fand man alsbald den Leichnam des Vermißten in einer frischen Grube, nackend, die Beine rückwärts gegen die Hüften gebunden."
},
{
"ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 12.",
"text": "„Eine große, etwas schadhafte Marquise war hier herabgelassen und gab Schutz gegen die Sonne, deren Lichter durch die schadhaften Stellen hindurchschienen und auf den Fliesen ein Schattenspiel aufführten.“"
}
],
"glosses": [
"dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Belag für Böden oder Verkleidung für Wände dient"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"kurz für: Blaue Fliesen, Geld insbesondere Westgeld von blauen 100-DM-Scheinen"
],
"raw_tags": [
"DDR"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfliːzə"
},
{
"audio": "De-Fliese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Fliese.ogg/De-Fliese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fliese.ogg"
},
{
"rhymes": "iːzə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kachel"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "tile"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kaakelilaatta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kaakeli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carrelage"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "flís"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piastrella"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mattonella"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "rajol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rajola"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "fliza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kafelek"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "azulejo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "keramikplatta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "klinker"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kakelplatta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "baldosa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karo"
}
],
"word": "Fliese"
}
Download raw JSONL data for Fliese meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.