"Fax" meaning in All languages combined

See Fax on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: faks Audio: De-Fax.ogg
Rhymes: aks Etymology: Kurzwort für Telefax, zusammengesetzt aus dem Präfix tele- (fern-) und dem Kunstwort Fax, verkürzt aus Faksimile (Kopie, lat. fac simile = mach es ähnlich!) Forms: das Fax [nominative, singular], der Fax [nominative, singular], die Faxe [nominative, plural], des Fax [genitive, singular], des Fax [genitive, singular], der Faxe [genitive, plural], dem Fax [dative, singular], dem Fax [dative, singular], den Faxen [dative, plural], das Fax [accusative, singular], den Fax [accusative, singular], die Faxe [accusative, plural]
  1. per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung
    Sense id: de-Fax-de-noun-5MCE-LZL
  2. Faxgerät
    Sense id: de-Fax-de-noun-f50BzsIf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Telefax, Fernkopie, Kopiertelegrafie, ungebräuchlich, Faxgerät, Fernkopierer Hypernyms: Telekommunikation Derived forms: Faxabruf, Faxdeckblatt, faxen, Faxgerät, Faxnummer, Faxpapier, Faxrolle Translations (Kurzwort für: Faxgerät): факс (faks) [masculine] (Bulgarisch), fax (Englisch), fakso (Esperanto), fax [masculine] (Französisch), télécopieur [masculine] (Französisch), פקס (faks) (Hebräisch), ファクシミリ (fakushimiri) (Japanisch), факс (faks) (Russisch), fax (Schwedisch), fax (Spanisch), fax [masculine] (Tschechisch), faks (Türkisch), belgegeçer (Türkisch), belgeç (Türkisch), fax (Ungarisch) Translations (per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung): факс (faks) [masculine] (Bulgarisch), 傳真 (chuánzhēn) (Chinesisch (traditionell)), 传真 (chuánzhēn) (Chinesisch (vereinfacht)), fax (Englisch), fakso (Esperanto), fax [masculine] (Französisch), télécopie [feminine] (Französisch), פקס (faks) (Hebräisch), facs (Irisch), ファクシミリ (fakushimiri) (Japanisch), faks [feminine] (Kurmandschi), fax (Portugiesisch), fax (Schwedisch), fax [masculine] (Tschechisch), faks (Türkisch), fax (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faxabruf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faxdeckblatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "faxen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faxgerät"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faxnummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faxpapier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faxrolle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kurzwort für Telefax, zusammengesetzt aus dem Präfix tele- (fern-) und dem Kunstwort Fax, verkürzt aus Faksimile (Kopie, lat. fac simile = mach es ähnlich!)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fax",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fax",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faxe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fax",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fax",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Faxe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fax",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fax",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Faxen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fax",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fax",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faxe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Telekommunikation"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fax",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich sende Klaus ein Fax."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 17 f.",
          "text": "„Oliver faxt noch am selben Abend sein Kündigungsschreiben an den Verlag, das haben wir uns gut überlegt wegen des Datumsstempels auf dem Fax.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "«Sonntags-Blick»-Journalisten sind freigesprochen. In: sueddeutsche.de. 17. April 2007, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. März 2017) .",
          "text": "„Dies sei nicht der Fall, weil der Fax kein Geheimnis dargestellt habe und es auch an einer Gefährdung der Aufgabe der Armee mangle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung"
      ],
      "id": "de-Fax-de-noun-5MCE-LZL",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Fax war ausgeschaltet."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 18.",
          "text": "„Sein Ziel ist es, als Erster im Büro zu sein, um sein Kündigungsschreiben aus dem Fax zu nehmen, bevor es jemand sieht.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Rolf W. Brednich",
          "isbn": "3-451-05547-3",
          "pages": "69.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 69.",
          "text": "„Okay, ich werde dir die Adresse per Fax senden, und dann hast du sie, wenn du vom Essen zurück bist, okay?“",
          "title": "www.worldwidewitz.com",
          "title_complement": "Humor im Cyberspace",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faxgerät"
      ],
      "id": "de-Fax-de-noun-f50BzsIf",
      "raw_tags": [
        "Kurzwort für"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faks"
    },
    {
      "audio": "De-Fax.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Fax.ogg/De-Fax.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fax.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aks"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Telefax"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernkopie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopiertelegrafie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungebräuchlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Faxgerät"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fernkopierer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "faks",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "факс"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "chuánzhēn",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "傳真"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "chuánzhēn",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "传真"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fakso"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "télécopie"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "faks",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "פקס"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "facs"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fakushimiri",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ファクシミリ"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faks"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "faks"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "faks",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "факс"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "fakso"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "télécopieur"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "faks",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "פקס"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fakushimiri",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "ファクシミリ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "faks",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "факс"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "faks"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "belgegeçer"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "belgeç"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "fax"
    }
  ],
  "word": "Fax"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faxabruf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faxdeckblatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "faxen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faxgerät"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faxnummer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faxpapier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faxrolle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kurzwort für Telefax, zusammengesetzt aus dem Präfix tele- (fern-) und dem Kunstwort Fax, verkürzt aus Faksimile (Kopie, lat. fac simile = mach es ähnlich!)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Fax",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fax",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faxe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fax",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fax",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Faxe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fax",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fax",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Faxen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fax",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fax",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Faxe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Telekommunikation"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fax",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich sende Klaus ein Fax."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 17 f.",
          "text": "„Oliver faxt noch am selben Abend sein Kündigungsschreiben an den Verlag, das haben wir uns gut überlegt wegen des Datumsstempels auf dem Fax.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "«Sonntags-Blick»-Journalisten sind freigesprochen. In: sueddeutsche.de. 17. April 2007, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. März 2017) .",
          "text": "„Dies sei nicht der Fall, weil der Fax kein Geheimnis dargestellt habe und es auch an einer Gefährdung der Aufgabe der Armee mangle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unser Fax war ausgeschaltet."
        },
        {
          "author": "Petra Hartlieb",
          "isbn": "978-3-8321-9743-8",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8 , Seite 18.",
          "text": "„Sein Ziel ist es, als Erster im Büro zu sein, um sein Kündigungsschreiben aus dem Fax zu nehmen, bevor es jemand sieht.“",
          "title": "Meine wundervolle Buchhandlung",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Rolf W. Brednich",
          "isbn": "3-451-05547-3",
          "pages": "69.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 69.",
          "text": "„Okay, ich werde dir die Adresse per Fax senden, und dann hast du sie, wenn du vom Essen zurück bist, okay?“",
          "title": "www.worldwidewitz.com",
          "title_complement": "Humor im Cyberspace",
          "year": "2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faxgerät"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kurzwort für"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faks"
    },
    {
      "audio": "De-Fax.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Fax.ogg/De-Fax.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fax.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aks"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Telefax"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernkopie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopiertelegrafie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ungebräuchlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Faxgerät"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fernkopierer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "faks",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "факс"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "chuánzhēn",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "傳真"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "chuánzhēn",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "传真"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fakso"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "télécopie"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "faks",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "פקס"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "facs"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fakushimiri",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "ファクシミリ"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faks"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "faks"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung",
      "sense_index": "1",
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "faks",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "факс"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "fakso"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "télécopieur"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "faks",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "פקס"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fakushimiri",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "ファクシミリ"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "faks",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "факс"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fax"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "faks"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "belgegeçer"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "belgeç"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Kurzwort für: Faxgerät",
      "sense_index": "2",
      "word": "fax"
    }
  ],
  "word": "Fax"
}

Download raw JSONL data for Fax meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.