See Telekommunikation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Telekommunikationsbranche"
},
{
"word": "Telekommunikationsdienst"
},
{
"word": "Telekommunikationsexperte"
},
{
"word": "Telekommunikationskonzern"
},
{
"word": "Telekommunikationsnetz"
},
{
"word": "Telekommunikationsüberwachung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Telekommunikation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Telekommunikationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Telekommunikation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Telekommunikationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Telekommunikation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Telekommunikationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Telekommunikation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Telekommunikationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikation"
}
],
"hyphenation": "Te·le·kom·mu·ni·ka·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pressemitteilung. Bundesamt für Außenwirtschaft der Schweiz, 3. Februar 1998, abgerufen am 11. Februar 2013.",
"text": "„Das Abkommen über die Liberalisierung der Telekommunikationen tritt in Kraft.“"
},
{
"ref": "Baustelle Olympia: \"Die Lage ist brenzlig\". In: Spiegel Online. 4. Mai 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Februar 2013) .",
"text": "In den Bereichen Müllabfuhr, Gesundheitssystem, Öffentliche Verkehrsmittel, Banken, Post, Telekommunikationen und Sicherheit werde keiner in den Urlaub gehen, hieß es."
},
{
"ref": "Iwan Iwanow: In der EU fehlt es an Weitblick. In: Zeit Online. Nummer 04/2001, 18. Januar 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Februar 2013) .",
"text": "Einzelne Beispiele wie die Abstimmung der globalen weltraumgeschützten [gemeint wohl: weltraumgestützten] Navigationssysteme - des europäischen Galileos und des russischen Glonas -, die Unabhängigkeit in den künftigen Telekommunikationen verspricht, deuten auf aussichtsreiche Zusammenarbeit hin."
}
],
"glosses": [
"Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg, insbesondere mittels Computer, Fax, Fernsehen, Radio, Telefon"
],
"id": "de-Telekommunikation-de-noun-wWKqCcNa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈteːləkɔmunikaˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Telekommunikation 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Telekommunikation_01_(fcm).ogg/De-Telekommunikation_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Telekommunikation 01 (fcm).ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernmeldewesen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "telecommunication"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "télécommunication"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tilepikinonia",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεπικοινωνία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "telecommunication"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecomunicazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telekomunikacja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "telekommunikacija",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телекоммуникация"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecomunicación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "telekomünikasyon"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "viễn thông"
}
],
"word": "Telekommunikation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Telekommunikationsbranche"
},
{
"word": "Telekommunikationsdienst"
},
{
"word": "Telekommunikationsexperte"
},
{
"word": "Telekommunikationskonzern"
},
{
"word": "Telekommunikationsnetz"
},
{
"word": "Telekommunikationsüberwachung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Telekommunikation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Telekommunikationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Telekommunikation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Telekommunikationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Telekommunikation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Telekommunikationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Telekommunikation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Telekommunikationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommunikation"
}
],
"hyphenation": "Te·le·kom·mu·ni·ka·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Pressemitteilung. Bundesamt für Außenwirtschaft der Schweiz, 3. Februar 1998, abgerufen am 11. Februar 2013.",
"text": "„Das Abkommen über die Liberalisierung der Telekommunikationen tritt in Kraft.“"
},
{
"ref": "Baustelle Olympia: \"Die Lage ist brenzlig\". In: Spiegel Online. 4. Mai 2004, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Februar 2013) .",
"text": "In den Bereichen Müllabfuhr, Gesundheitssystem, Öffentliche Verkehrsmittel, Banken, Post, Telekommunikationen und Sicherheit werde keiner in den Urlaub gehen, hieß es."
},
{
"ref": "Iwan Iwanow: In der EU fehlt es an Weitblick. In: Zeit Online. Nummer 04/2001, 18. Januar 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Februar 2013) .",
"text": "Einzelne Beispiele wie die Abstimmung der globalen weltraumgeschützten [gemeint wohl: weltraumgestützten] Navigationssysteme - des europäischen Galileos und des russischen Glonas -, die Unabhängigkeit in den künftigen Telekommunikationen verspricht, deuten auf aussichtsreiche Zusammenarbeit hin."
}
],
"glosses": [
"Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg, insbesondere mittels Computer, Fax, Fernsehen, Radio, Telefon"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈteːləkɔmunikaˌt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Telekommunikation 01 (fcm).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Telekommunikation_01_(fcm).ogg/De-Telekommunikation_01_(fcm).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Telekommunikation 01 (fcm).ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernmeldewesen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "telecommunication"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "télécommunication"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tilepikinonia",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηλεπικοινωνία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "telecommunication"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecomunicazione"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telekomunikacja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "telekommunikacija",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "телекоммуникация"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "telecomunicación"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "telekomünikasyon"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Austausch von Informationen über eine größere Distanz hinweg mittels technischer Hilfsmittel",
"sense_index": "1",
"word": "viễn thông"
}
],
"word": "Telekommunikation"
}
Download raw JSONL data for Telekommunikation meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.