See Fabrikant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hersteller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produzent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besitzer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Generaldirektor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigentümer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fabriksbesitzer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorstand"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fabrikantensohn"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus dem französischen fabricant ^(→ fr) entlehnt; verwandt u.a. mit Fabrik, Fabrikat und fabrizieren",
"forms": [
{
"form": "Fabricant",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Fabrikantin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fabrikant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fabrikanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fabrikanten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fabrikanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fabrikanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fabrikanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fabrikanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fabrikanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchfabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummifabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzfabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbelfabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierfabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladenfabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzeugfabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffenfabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurstfabrikant"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Von manch altem Fabrikanten hat man keine vorurteilsfreie Vorstellung."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "339.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 339.",
"text": "„Die Fabrikanten, mit denen er verhandelt hatte, kamen alle zum Diner.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 44. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Er kaufte sich sogar eine Adler-Schreibmaschine und tippte einmal in der Woche seine Bestellungen an die Fabrikanten darauf, was seinen Praktikantinnen imponierte.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt"
],
"id": "de-Fabrikant-de-noun-HwdQN2GL",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Von manch altem Fabrikanten hat man keine vorurteilsfreie Vorstellung."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "339.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 339.",
"text": "„Die Fabrikanten, mit denen er verhandelt hatte, kamen alle zum Diner.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik"
],
"id": "de-Fabrikant-de-noun-lim1SAcP",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fabʁiˈkant"
},
{
"audio": "De-Fabrikant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Fabrikant.ogg/De-Fabrikant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fabrikant.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Großunternehmer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Industrieller"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "fabrikanto"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "framleiðandi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "iðnrekandi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m und f"
],
"sense": "jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "fabricante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "fabrikant"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "továrník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "fabrikatör"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "sanayici"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik",
"sense_index": "2",
"word": "fabrikanto"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'abrikanti",
"sense": "Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik",
"sense_index": "2",
"word": "ფაბრიკანტი"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m und f"
],
"sense": "Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik",
"sense_index": "2",
"word": "fabricante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik",
"sense_index": "2",
"word": "fabrikant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik",
"sense_index": "2",
"word": "fabrikör"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik",
"sense_index": "2",
"word": "brukare"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik",
"sense_index": "2",
"word": "fabrika sahibi"
}
],
"word": "Fabrikant"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hersteller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produzent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Besitzer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Generaldirektor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigentümer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fabriksbesitzer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorstand"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fabrikantensohn"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus dem französischen fabricant ^(→ fr) entlehnt; verwandt u.a. mit Fabrik, Fabrikat und fabrizieren",
"forms": [
{
"form": "Fabricant",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Fabrikantin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fabrikant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fabrikanten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fabrikanten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fabrikanten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fabrikanten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fabrikanten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fabrikanten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fabrikanten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buchfabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gummifabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzfabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Möbelfabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierfabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladenfabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielzeugfabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waffenfabrikant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurstfabrikant"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Von manch altem Fabrikanten hat man keine vorurteilsfreie Vorstellung."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "339.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 339.",
"text": "„Die Fabrikanten, mit denen er verhandelt hatte, kamen alle zum Diner.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 44. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Er kaufte sich sogar eine Adler-Schreibmaschine und tippte einmal in der Woche seine Bestellungen an die Fabrikanten darauf, was seinen Praktikantinnen imponierte.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Von manch altem Fabrikanten hat man keine vorurteilsfreie Vorstellung."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "339.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 339.",
"text": "„Die Fabrikanten, mit denen er verhandelt hatte, kamen alle zum Diner.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fabʁiˈkant"
},
{
"audio": "De-Fabrikant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-Fabrikant.ogg/De-Fabrikant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fabrikant.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Großunternehmer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Industrieller"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "fabrikanto"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "framleiðandi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "iðnrekandi"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m und f"
],
"sense": "jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "fabricante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "fabrikant"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "továrník"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "fabrikatör"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der etwas (fabrikmäßig oder in großem Maße) herstellt oder herstellen lässt",
"sense_index": "1",
"word": "sanayici"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik",
"sense_index": "2",
"word": "fabrikanto"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'abrikanti",
"sense": "Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik",
"sense_index": "2",
"word": "ფაბრიკანტი"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"m und f"
],
"sense": "Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik",
"sense_index": "2",
"word": "fabricante"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik",
"sense_index": "2",
"word": "fabrikant"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik",
"sense_index": "2",
"word": "fabrikör"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik",
"sense_index": "2",
"word": "brukare"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Besitzer, Eigentümer oder Betreiber einer Fabrik",
"sense_index": "2",
"word": "fabrika sahibi"
}
],
"word": "Fabrikant"
}
Download raw JSONL data for Fabrikant meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.