See Eigner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelniederdeutsch ēgenēre, ēgener, hochdeutsch seit dem 17. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Eignerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Eigner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eigners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eigner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eigner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eignern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eigner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eig·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anteilseigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hofeigner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bootseigner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schiffseigner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manfred ist Eigner eines großen Konzerns."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "86.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 86.",
"text": "„Die Eigner des Restaurants setzen sich zu uns, Michelle zuerst, sie kommt mit einem netten Lächeln herüber.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Person, die Eigentümer von etwas ist"
],
"id": "de-Eigner-de-noun-EAAWe9Xn",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "10.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 10.",
"text": "„Die Eigner des Schiffes betrachteten die Todesfälle und die Tatsache, dass das Leben so vieler Menschen zerstört wurde, als normale Begleiterscheinung eines zugegebenermaßen schmutzigen Geschäfts.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Person, die ein Schiff – oder mehrere – besitzt"
],
"id": "de-Eigner-de-noun-OoLSAn9F",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡnɐ"
},
{
"audio": "De-Eigner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Eigner.ogg/De-Eigner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Eigentümer von etwas ist",
"sense_index": "1",
"word": "owner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die Eigentümer von etwas ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propriétaire"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person, die Eigentümer von etwas ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die Eigentümer von etwas ist",
"sense_index": "1",
"word": "ägare"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armateur"
}
],
"word": "Eigner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelniederdeutsch ēgenēre, ēgener, hochdeutsch seit dem 17. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Eignerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Eigner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eigners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eigner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eigner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eignern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Eigner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Eig·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anteilseigner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hofeigner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bootseigner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schiffseigner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manfred ist Eigner eines großen Konzerns."
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "86.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 86.",
"text": "„Die Eigner des Restaurants setzen sich zu uns, Michelle zuerst, sie kommt mit einem netten Lächeln herüber.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Person, die Eigentümer von etwas ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "10.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 10.",
"text": "„Die Eigner des Schiffes betrachteten die Todesfälle und die Tatsache, dass das Leben so vieler Menschen zerstört wurde, als normale Begleiterscheinung eines zugegebenermaßen schmutzigen Geschäfts.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Person, die ein Schiff – oder mehrere – besitzt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡnɐ"
},
{
"audio": "De-Eigner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Eigner.ogg/De-Eigner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die Eigentümer von etwas ist",
"sense_index": "1",
"word": "owner"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die Eigentümer von etwas ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propriétaire"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person, die Eigentümer von etwas ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eier"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die Eigentümer von etwas ist",
"sense_index": "1",
"word": "ägare"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armateur"
}
],
"word": "Eigner"
}
Download raw JSONL data for Eigner meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.