"Expertise" meaning in All languages combined

See Expertise on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ɛkspɛʁˈtiːzə Audio: De-Expertise.ogg Forms: die Expertise [nominative, singular], die Expertisen [nominative, plural], der Expertise [genitive, singular], der Expertisen [genitive, plural], der Expertise [dative, singular], den Expertisen [dative, plural], die Expertise [accusative, singular], die Expertisen [accusative, plural]
Rhymes: -iːzə Etymology: im 19. Jahrhundert von französisch expertise ^(→ fr) entlehnt
  1. Eigenschaften, Fähigkeiten oder Wissen, das eine Person zu einem Experten auf einem Gebiet macht
    Sense id: de-Expertise-de-noun-1
  2. (schriftliches) Gutachten eines Fachmanns
    Sense id: de-Expertise-de-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Bauexpertise, Bildexpertise, Bodenexpertise, Gefahrenexpertise, Tunnelexpertise Derived forms: expertisieren, expertisierend, expertisiert, Expertisieren, Expertiseforschung Coordinate_terms: Expertengutachten Translations: expertise (Englisch), ekspertizo (Esperanto), expertise [feminine] (Französisch), ექსპერტიზა (eksp'ert'iza) (Georgisch), экспертиза (ėkspertiza) [feminine] (Russisch), expertis (Schwedisch), uzmanlık (Türkisch) Translations ((schriftliches) Gutachten eines Fachmanns): ekspertizo (Esperanto), expertutlåtande (Schwedisch), ekspertiz (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Französisch) Synonyms: Begutachtung, Beurteilung, Bewertung, Einschätzung, Expertenwissen, Kritik, Stellungnahme, Gutachten, Urkunde, Urteil, Zeugnis

Inflected forms

Download JSONL data for Expertise meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Expertengutachten"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "expertisieren"
    },
    {
      "word": "expertisierend"
    },
    {
      "word": "expertisiert"
    },
    {
      "word": "Expertisieren"
    },
    {
      "word": "Expertiseforschung"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch expertise ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Expertise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Expertisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Expertise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Expertisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Expertise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Expertisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Expertise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Expertisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Bauexpertise"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Bildexpertise"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Bodenexpertise"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Gefahrenexpertise"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Tunnelexpertise"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach der jahrelangen Ausbildung verfügt er über die nötige Expertise, um ein solches Vorhaben durchzuführen."
        },
        {
          "author": "Bernhard Albrecht",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "raw_ref": "Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 65.",
          "text": "„Zudem scheint die Expertise derer, die am meisten mit dem Thema befasst sind, nicht gefragt zu sein.“",
          "title": "Die rote Gefahr",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaften, Fähigkeiten oder Wissen, das eine Person zu einem Experten auf einem Gebiet macht"
      ],
      "id": "de-Expertise-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Expertise kann nur ein vereidigter Sachverständiger erstellen."
        },
        {
          "raw_ref": "Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, S. 72.",
          "text": "„Rudolf Schmengers Expertise in Steuerstrafsachen ist nach wie vor gefragt, wenn auch nicht gerade von der hessischen Landesregierung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(schriftliches) Gutachten eines Fachmanns"
      ],
      "id": "de-Expertise-de-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛkspɛʁˈtiːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Expertise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Expertise.ogg/De-Expertise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Expertise.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Begutachtung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Beurteilung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Bewertung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Einschätzung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Expertenwissen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kritik"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Stellungnahme"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Gutachten"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Urkunde"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Urteil"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Zeugnis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "expertise"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "ekspertizo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expertise"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "eksp'ert'iza",
      "sense_id": "1",
      "word": "ექსპერტიზა"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėkspertiza",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "экспертиза"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "expertis"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_id": "1",
      "word": "uzmanlık"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(schriftliches) Gutachten eines Fachmanns",
      "sense_id": "2",
      "word": "ekspertizo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(schriftliches) Gutachten eines Fachmanns",
      "sense_id": "2",
      "word": "expertutlåtande"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(schriftliches) Gutachten eines Fachmanns",
      "sense_id": "2",
      "word": "ekspertiz"
    }
  ],
  "word": "Expertise"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Expertengutachten"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "expertisieren"
    },
    {
      "word": "expertisierend"
    },
    {
      "word": "expertisiert"
    },
    {
      "word": "Expertisieren"
    },
    {
      "word": "Expertiseforschung"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert von französisch expertise ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Expertise",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Expertisen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Expertise",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Expertisen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Expertise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Expertisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Expertise",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Expertisen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Bauexpertise"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Bildexpertise"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Bodenexpertise"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Gefahrenexpertise"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Tunnelexpertise"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nach der jahrelangen Ausbildung verfügt er über die nötige Expertise, um ein solches Vorhaben durchzuführen."
        },
        {
          "author": "Bernhard Albrecht",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "raw_ref": "Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 62-65, Zitat Seite 65.",
          "text": "„Zudem scheint die Expertise derer, die am meisten mit dem Thema befasst sind, nicht gefragt zu sein.“",
          "title": "Die rote Gefahr",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaften, Fähigkeiten oder Wissen, das eine Person zu einem Experten auf einem Gebiet macht"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Expertise kann nur ein vereidigter Sachverständiger erstellen."
        },
        {
          "raw_ref": "Matthias Bartsch, Felix Kurz: Genervte Fahnder. In: DER SPIEGEL 4, 2011, S. 72.",
          "text": "„Rudolf Schmengers Expertise in Steuerstrafsachen ist nach wie vor gefragt, wenn auch nicht gerade von der hessischen Landesregierung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(schriftliches) Gutachten eines Fachmanns"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛkspɛʁˈtiːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Expertise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Expertise.ogg/De-Expertise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Expertise.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Begutachtung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Beurteilung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Bewertung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Einschätzung"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Expertenwissen"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Kritik"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Stellungnahme"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Gutachten"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Urkunde"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Urteil"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "Zeugnis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "expertise"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_id": "1",
      "word": "ekspertizo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "expertise"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "eksp'ert'iza",
      "sense_id": "1",
      "word": "ექსპერტიზა"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėkspertiza",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "экспертиза"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "word": "expertis"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_id": "1",
      "word": "uzmanlık"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(schriftliches) Gutachten eines Fachmanns",
      "sense_id": "2",
      "word": "ekspertizo"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(schriftliches) Gutachten eines Fachmanns",
      "sense_id": "2",
      "word": "expertutlåtande"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(schriftliches) Gutachten eines Fachmanns",
      "sense_id": "2",
      "word": "ekspertiz"
    }
  ],
  "word": "Expertise"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.