See Epos on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedicht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "episch"
}
],
"etymology_text": "[1] Seit dem frühen 18. Jahrhundert gebräuchlich, von griechisch ἔπος (épos) „Ausspruch, Rede“ (zu epeĩn „sagen“) über gleichbedeutend lateinisch epos „Verserzählung, Heldengedicht“\n:[2] in dieser Form erst in neuerer Zeit gebräuchlich",
"forms": [
{
"form": "das Epos",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Epos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Epen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Epos",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Epen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Epos",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dichtung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erzählung"
}
],
"hyphenation": "Epos",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heldenepos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstepos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalepos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prosaepos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachepos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierepos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versepos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksepos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gilgamesch-Epos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraum-Epos"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Florian Schneider",
"isbn": "9783826027925",
"pages": "43",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Florian Schneider: Im Brennpunkt der Schrift. Die Topographie der deutschen Idylle in Texten des 18. Jahrhunderts. Königshausen & Neumann, 2004, ISBN 9783826027925, Seite 43",
"text": "„Dabei betrifft der Innovationswille nicht allein die Stoffe und Motive der klassischen Zeit, sondern auch die klassischen Literaturgattungen, deren Einteilung in Lyrik, Epos und Drama sich Theokrits Idyllen widersetzen, indem sie neben motivischen auch formale Elemente aller drei Gattungen zugleich aufnehmen.“",
"title": "Im Brennpunkt der Schrift",
"title_complement": "Die Topographie der deutschen Idylle in Texten des 18. Jahrhunderts",
"year": "2004"
},
{
"author": "Elias Canetti",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 61. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Die Konzentration dieses Epos auf ganz wenige Gestalten hebt es ab von der turbulenten Zeit, in der ich ihm begegnet bin.“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "Wilhelm Schmidt",
"edition": "8.",
"isbn": "9783931263775",
"pages": "155",
"place": "Paderborn",
"publisher": "IFB Verlag",
"ref": "Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 155",
"text": "„Die Sprache des Minnesanges und des höfischen Epos wird, gegenüber dem frühmittelalterlichen Deutsch, ungleich differenzierter und tiefer im Ausdruck.“",
"title": "Deutsche Sprachkunde",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 78.",
"text": "„Annette bat ihre Freundin, die Epen zu begutachten.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Mathias Bertram (Herausgeber): Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka. Studienbibliothek. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 1, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-401-4 , Joseph von Eichendoff: Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands, Elektronische Seite 24475, vgl. Eichendorff-W Band 3, Seite 590",
"text": "„[…] ja ein im Jahre 1498 zu Frankfurt gegebenes Passionsspiel hat nicht weniger als zweihundertfünfundsechzig Personen. Wie volksmäßig aber diese Stücke geworden, bezeugt schon der Umstand, daß sie, gleich dem alten Epos, nicht aufgeschrieben wurden, sondern als Nationalgut traditionell von Geschlecht zu Geschlecht sich forterbten.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "272.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 272.",
"text": "„Wir verbrachten also die Nacht mit dem Lesen dieses prächtigen Epos in italienischen Blankversen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik"
],
"id": "de-Epos-de-noun-UYNd3FmT",
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Claudia Kunze",
"isbn": "9783638890953",
"pages": "9",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Claudia Kunze: Die Geschichte des Western im Überblick und im Hinblick auf verarbeitete Themen, Darstellung des Westens und des Helden. Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medienkommunikation–Mediengeschichte, Universität Potsdam. GRIN Verlag, 2008, ISBN 9783638890953, Seite 9",
"text": "„Western Epen wie auch ‚The Iron Horse‘ (dt. ‚Das Feuerroß‘ 1924) von John Ford zeigen die Langwierigkeit und Schwere der Erschließung des Westens, stets im Konflikt zwischen Natur und Mensch, Kollektiv und Individuum, neu und alt usw.“",
"title": "Die Geschichte des Western im Überblick und im Hinblick auf verarbeitete Themen, Darstellung des Westens und des Helden",
"title_complement": "Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medienkommunikation–Mediengeschichte, Universität Potsdam",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"erweiterte Bedeutung: breit angelegte, ausführlich erzählte (z. B. romanhafte, filmische, musikalische) Geschichte"
],
"id": "de-Epos-de-noun-WR9mLDvK",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːpɔs"
},
{
"audio": "De-Epos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Epos.ogg/De-Epos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Epos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Epopöe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ep"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "epos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "epic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "epopeo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "eposo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "épopée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ep"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "eposs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "epas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ep",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еп"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "epos"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epos"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėpos",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "epos"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ep",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еп"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ep",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еп"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epos"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ep"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epos"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "épica"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "эпос"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epos"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "destan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "epos",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епос"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "sử thi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпас"
}
],
"word": "Epos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedicht"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "episch"
}
],
"etymology_text": "[1] Seit dem frühen 18. Jahrhundert gebräuchlich, von griechisch ἔπος (épos) „Ausspruch, Rede“ (zu epeĩn „sagen“) über gleichbedeutend lateinisch epos „Verserzählung, Heldengedicht“\n:[2] in dieser Form erst in neuerer Zeit gebräuchlich",
"forms": [
{
"form": "das Epos",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Epos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Epen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Epos",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Epen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Epos",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Epen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dichtung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erzählung"
}
],
"hyphenation": "Epos",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heldenepos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunstepos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nationalepos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prosaepos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachepos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierepos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versepos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Volksepos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gilgamesch-Epos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraum-Epos"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Florian Schneider",
"isbn": "9783826027925",
"pages": "43",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Florian Schneider: Im Brennpunkt der Schrift. Die Topographie der deutschen Idylle in Texten des 18. Jahrhunderts. Königshausen & Neumann, 2004, ISBN 9783826027925, Seite 43",
"text": "„Dabei betrifft der Innovationswille nicht allein die Stoffe und Motive der klassischen Zeit, sondern auch die klassischen Literaturgattungen, deren Einteilung in Lyrik, Epos und Drama sich Theokrits Idyllen widersetzen, indem sie neben motivischen auch formale Elemente aller drei Gattungen zugleich aufnehmen.“",
"title": "Im Brennpunkt der Schrift",
"title_complement": "Die Topographie der deutschen Idylle in Texten des 18. Jahrhunderts",
"year": "2004"
},
{
"author": "Elias Canetti",
"place": "München/Wien",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Elias Canetti: Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931. Carl Hanser Verlag, München/Wien 1980 , Seite 61. ISBN 3-446-13138-8.",
"text": "„Die Konzentration dieses Epos auf ganz wenige Gestalten hebt es ab von der turbulenten Zeit, in der ich ihm begegnet bin.“",
"title": "Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921-1931",
"year": "1980"
},
{
"author": "Wilhelm Schmidt",
"edition": "8.",
"isbn": "9783931263775",
"pages": "155",
"place": "Paderborn",
"publisher": "IFB Verlag",
"ref": "Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 155",
"text": "„Die Sprache des Minnesanges und des höfischen Epos wird, gegenüber dem frühmittelalterlichen Deutsch, ungleich differenzierter und tiefer im Ausdruck.“",
"title": "Deutsche Sprachkunde",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 78.",
"text": "„Annette bat ihre Freundin, die Epen zu begutachten.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Mathias Bertram (Herausgeber): Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka. Studienbibliothek. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 1, Directmedia Publishing GmbH, Berlin 2004, ISBN 3-89853-401-4 , Joseph von Eichendoff: Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands, Elektronische Seite 24475, vgl. Eichendorff-W Band 3, Seite 590",
"text": "„[…] ja ein im Jahre 1498 zu Frankfurt gegebenes Passionsspiel hat nicht weniger als zweihundertfünfundsechzig Personen. Wie volksmäßig aber diese Stücke geworden, bezeugt schon der Umstand, daß sie, gleich dem alten Epos, nicht aufgeschrieben wurden, sondern als Nationalgut traditionell von Geschlecht zu Geschlecht sich forterbten.“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "272.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 272.",
"text": "„Wir verbrachten also die Nacht mit dem Lesen dieses prächtigen Epos in italienischen Blankversen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik"
],
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Claudia Kunze",
"isbn": "9783638890953",
"pages": "9",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Claudia Kunze: Die Geschichte des Western im Überblick und im Hinblick auf verarbeitete Themen, Darstellung des Westens und des Helden. Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medienkommunikation–Mediengeschichte, Universität Potsdam. GRIN Verlag, 2008, ISBN 9783638890953, Seite 9",
"text": "„Western Epen wie auch ‚The Iron Horse‘ (dt. ‚Das Feuerroß‘ 1924) von John Ford zeigen die Langwierigkeit und Schwere der Erschließung des Westens, stets im Konflikt zwischen Natur und Mensch, Kollektiv und Individuum, neu und alt usw.“",
"title": "Die Geschichte des Western im Überblick und im Hinblick auf verarbeitete Themen, Darstellung des Westens und des Helden",
"title_complement": "Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medienkommunikation–Mediengeschichte, Universität Potsdam",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"erweiterte Bedeutung: breit angelegte, ausführlich erzählte (z. B. romanhafte, filmische, musikalische) Geschichte"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːpɔs"
},
{
"audio": "De-Epos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Epos.ogg/De-Epos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Epos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Epopöe"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ep"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "epos"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "epic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "epopeo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "eposo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "épopée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ep"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "eposs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "epas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ep",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еп"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "epos"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epos"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėpos",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпос"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "epos"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ep",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еп"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ep",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еп"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epos"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ep"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epos"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "épica"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "эпос"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "epos"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "destan"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "epos",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "епос"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"word": "sử thi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Literaturwissenschaft: umfangreiche Erzählung in Versform, eine Form der Epik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эпас"
}
],
"word": "Epos"
}
Download raw JSONL data for Epos meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.