See Heldenepos on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Held, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Epos",
"forms": [
{
"form": "das Heldenepos",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heldenepen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heldenepos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heldenepen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heldenepos",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heldenepen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Heldenepos",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heldenepen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Epos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturgattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literatur"
}
],
"hyphenation": "Hel·den·epos",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heiko Ullrich",
"isbn": "9783110282122",
"pages": "319",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Heiko Ullrich: Wilhelm Raabe zwischen Heldenepos und Liebesroman. \"Das Odfeld\" und \"Hastenbeck\" in der Tradition der homerisch-vergilischen Epen und der historischen Romane Walter Scotts. Walter de Gruyter, 2012, ISBN 9783110282122, Seite 319 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Heldenepos und Liebesroman entsprechen sich darin, dass die Handlung jeweils einen Höhepunkt und einen Tiefpunkt aufweist.",
"title": "Wilhelm Raabe zwischen Heldenepos und Liebesroman",
"title_complement": "\"Das Odfeld\" und \"Hastenbeck\" in der Tradition der homerisch-vergilischen Epen und der historischen Romane Walter Scotts",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"text": "Aufgrund der gegensätzlichen Ausríchtung, die das Heldenepos der Tragödie und den Liebesroman der Komödie zuordnet, ergeben sich jedoch Unterschiede: Das Heldenepos schreitet vom Höhepunkt, einer Heldentat wie Achills Sieg über Hektor, zum Tiefpunkt, dem Tod des Helden, voran; …"
},
{
"comment": "alte Schreibweisen im Zitat: ‚daß‘",
"editor": "Wolfgang Haubrichs, Prof. Dr. Eckart Conrad Lutz, Prof. Dr. Klaus Ridder",
"isbn": "9783503079186",
"pages": "260",
"publisher": "Erich Schmidt Verlag",
"ref": "Wolfgang Haubrichs, Prof. Dr. Eckart Conrad Lutz, Prof. Dr. Klaus Ridder (Herausgeber): Wolfram-Studien XVIII. Erzähltechnik und Erzählstrategien in der deutschen Literatur des Mittelalters Saarbrücker Kolloquium 2002. Erich Schmidt Verlag, 2004, ISBN 9783503079186, Seite 260 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Forschunng zu den ‚späten‘ und äußerst brutalen Heldenepen des ausgehenden Mittelalters hat zeigen können, dass sich die Adelskultur (und in deren Gefolge z. T. auch das Stadtpatriziat) in Zeiten zunehmender Sozialdisziplinierung verstärkt für literarische Texte interessiert hat, in denen das traditionelle Verständnis adeliger Lebensführung wenigstens noch imaginativ ausgelebt werden konnte.",
"title": "Wolfram-Studien XVIII",
"title_complement": "Erzähltechnik und Erzählstrategien in der deutschen Literatur des Mittelalters Saarbrücker Kolloquium 2002",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Lydia Miklautsch",
"isbn": "9783110184044",
"pages": "3",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Lydia Miklautsch: Montierte Texte - hybride Helden. Walter de Gruyter, 2005, ISBN 9783110184044, Seite 3 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Das Heldenepos kann daher als eine Art Geschichtsschreibung gesehen werden, „in der die nationale Geschichte in eine ideale Vorzeit und zum episch mythischen System der Welterklärung erhoben wird.“",
"title": "Montierte Texte - hybride Helden",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Maria-Luise Doppelreiter: Das Epos. www.schultreff.de, 2. Dezember 2006, abgerufen am 28. November 2014.",
"text": "Das Heldenepos mit seinen germanischen Sagenstoffen und seinem archaischen Stil fand schon in den höfischen Kreisen des Mittelalters wenig Anklang."
}
],
"glosses": [
"epische Dichtung des Mittelalters, die Stoffe des Heldenliedes und der Heldensage aufgreift und erweitert"
],
"id": "de-Heldenepos-de-noun-43YYlT84",
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛldn̩ʔeːpɔs"
},
{
"audio": "De-Heldenepos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Heldenepos.ogg/De-Heldenepos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heldenepos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heldendichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heldenepik"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "heroic epic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épopée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopea"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poema eroico"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "junački ep",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јуначки еп"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "heldenepos"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeja heroiczna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "geroičeskij ėpos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "героический эпос"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "junački ep",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јуначки еп"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "junaški ép"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeya"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrdinský epos"
}
],
"word": "Heldenepos"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Held, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Epos",
"forms": [
{
"form": "das Heldenepos",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heldenepen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heldenepos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heldenepen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heldenepos",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heldenepen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Heldenepos",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heldenepen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Epos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literaturgattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Literatur"
}
],
"hyphenation": "Hel·den·epos",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heiko Ullrich",
"isbn": "9783110282122",
"pages": "319",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Heiko Ullrich: Wilhelm Raabe zwischen Heldenepos und Liebesroman. \"Das Odfeld\" und \"Hastenbeck\" in der Tradition der homerisch-vergilischen Epen und der historischen Romane Walter Scotts. Walter de Gruyter, 2012, ISBN 9783110282122, Seite 319 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Heldenepos und Liebesroman entsprechen sich darin, dass die Handlung jeweils einen Höhepunkt und einen Tiefpunkt aufweist.",
"title": "Wilhelm Raabe zwischen Heldenepos und Liebesroman",
"title_complement": "\"Das Odfeld\" und \"Hastenbeck\" in der Tradition der homerisch-vergilischen Epen und der historischen Romane Walter Scotts",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"text": "Aufgrund der gegensätzlichen Ausríchtung, die das Heldenepos der Tragödie und den Liebesroman der Komödie zuordnet, ergeben sich jedoch Unterschiede: Das Heldenepos schreitet vom Höhepunkt, einer Heldentat wie Achills Sieg über Hektor, zum Tiefpunkt, dem Tod des Helden, voran; …"
},
{
"comment": "alte Schreibweisen im Zitat: ‚daß‘",
"editor": "Wolfgang Haubrichs, Prof. Dr. Eckart Conrad Lutz, Prof. Dr. Klaus Ridder",
"isbn": "9783503079186",
"pages": "260",
"publisher": "Erich Schmidt Verlag",
"ref": "Wolfgang Haubrichs, Prof. Dr. Eckart Conrad Lutz, Prof. Dr. Klaus Ridder (Herausgeber): Wolfram-Studien XVIII. Erzähltechnik und Erzählstrategien in der deutschen Literatur des Mittelalters Saarbrücker Kolloquium 2002. Erich Schmidt Verlag, 2004, ISBN 9783503079186, Seite 260 (alte Schreibweisen im Zitat: ‚daß‘, zitiert nach Google Books) .",
"text": "Die Forschunng zu den ‚späten‘ und äußerst brutalen Heldenepen des ausgehenden Mittelalters hat zeigen können, dass sich die Adelskultur (und in deren Gefolge z. T. auch das Stadtpatriziat) in Zeiten zunehmender Sozialdisziplinierung verstärkt für literarische Texte interessiert hat, in denen das traditionelle Verständnis adeliger Lebensführung wenigstens noch imaginativ ausgelebt werden konnte.",
"title": "Wolfram-Studien XVIII",
"title_complement": "Erzähltechnik und Erzählstrategien in der deutschen Literatur des Mittelalters Saarbrücker Kolloquium 2002",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Lydia Miklautsch",
"isbn": "9783110184044",
"pages": "3",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Lydia Miklautsch: Montierte Texte - hybride Helden. Walter de Gruyter, 2005, ISBN 9783110184044, Seite 3 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Das Heldenepos kann daher als eine Art Geschichtsschreibung gesehen werden, „in der die nationale Geschichte in eine ideale Vorzeit und zum episch mythischen System der Welterklärung erhoben wird.“",
"title": "Montierte Texte - hybride Helden",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2005"
},
{
"ref": "Maria-Luise Doppelreiter: Das Epos. www.schultreff.de, 2. Dezember 2006, abgerufen am 28. November 2014.",
"text": "Das Heldenepos mit seinen germanischen Sagenstoffen und seinem archaischen Stil fand schon in den höfischen Kreisen des Mittelalters wenig Anklang."
}
],
"glosses": [
"epische Dichtung des Mittelalters, die Stoffe des Heldenliedes und der Heldensage aufgreift und erweitert"
],
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛldn̩ʔeːpɔs"
},
{
"audio": "De-Heldenepos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Heldenepos.ogg/De-Heldenepos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heldenepos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heldendichtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heldenepik"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "heroic epic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épopée"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopea"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poema eroico"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "junački ep",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јуначки еп"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "heldenepos"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeja heroiczna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "geroičeskij ėpos",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "героический эпос"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "junački ep",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "јуначки еп"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "junaški ép"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "epopeya"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrdinský epos"
}
],
"word": "Heldenepos"
}
Download raw JSONL data for Heldenepos meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.