See Einwand on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestätigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuspruch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfechtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beanstandung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschwerde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwurf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenstimme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinderungsgrund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reklamation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerspruch"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einwandfrei"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs einwenden mit Vokalwechsel (= implizite Ableitung)",
"forms": [
{
"form": "der Einwand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einwände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einwands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einwandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einwände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einwand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einwänden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Einwand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einwände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenargument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenmeinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veto"
}
],
"hyphenation": "Ein·wand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er brachte seinen Einwand erst mündlich und, als er ihn unberücksichtigt sah, auch schriftlich vor."
},
{
"text": "Der gewichtigste Einwand gegen den Vorredner ist, dass …"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "172.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 172. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„John D. John junior brachte einen Einwand gegen den Vergleich des Neokortex mit einem Computer vor, dem man subjektiv beeinflußte Daten eingibt.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "172.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 172.",
"text": "„Käthe Lenks Einwände hatte Hainstock nicht so leicht beiseiteschieben können.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"ref": "dpa, rtr: EU-Erweiterung – Merkel will europäische Perspektive für Balkan. In: Deutsche Welle. 10. Juli 2018 (URL, abgerufen am 8. September 2018) .",
"text": "Trotz aller Einwände gegen eine EU-Erweiterung setzte die Kanzlerin bei einem Treffen in London auf die weitere Annäherung der Westbalkan-Staaten."
},
{
"ref": "https://p.dw.com/p/2jKAJ: Luftfahrt - Insolvenz von Air Berlin: Staatshilfe kann fließen. In: Deutsche Welle. 4. September 2017 (URL, abgerufen am 8. September 2018) .",
"text": "Vor gut drei Wochen hat Air Berlin mitten in der Ferienzeit Insolvenz beantragt. Mit staatlicher Unterstützung soll die Airline trotzdem in der Luft bleiben. Brüssel hat dagegen keine Einwände."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter „Online“ (Hilfe)",
"text": "Der Einwand, die Allgemeine Erklärung [der Menschenrechte] würde nicht die Werte aller Menschen und Kulturen gleichermaßen berücksichtigen, kam zum Beispiel aus China und Umgebung - unter dem Schlagwort \"asiatische Werte\"."
}
],
"glosses": [
"Reaktion auf einen Vorschlag, eine Idee oder dergleichen, in der Bedenken geltend gemacht werden"
],
"id": "de-Einwand-de-noun-NPFo~-vt",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌvant"
},
{
"audio": "De-Einwand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Einwand.ogg/De-Einwand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einwand.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nvant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedenken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entgegnung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "teenwerping"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "teëwerping"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "اعتراض"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yìyì",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "異議"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "kàngbiàn",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "抗辯"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yìyì",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "异议"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "kàngbiàn",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "抗辩"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "objection"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "vastalause"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "objection"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obiezione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eccezione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いいぶん, iibun",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "言い分"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "objecció"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "rèplica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bezwaar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "bedenking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "opwerping"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "aanmerking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "tegenwerping"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "innvending"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarzut"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zastrzeżenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "objeção"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozraženie",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возражение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "invändning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "erinring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "reinran"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prigovor",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приговор"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "primedba",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "примедба"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zamerka",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "замерка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "objeción"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "námitka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "itiraz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "ellenvetés"
}
],
"word": "Einwand"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bestätigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuspruch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anfechtung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beanstandung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschwerde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwurf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenstimme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinderungsgrund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Protest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reklamation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Widerspruch"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einwandfrei"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Verbs einwenden mit Vokalwechsel (= implizite Ableitung)",
"forms": [
{
"form": "der Einwand",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einwände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Einwands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Einwandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Einwände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Einwand",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Einwänden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Einwand",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Einwände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenargument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenmeinung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veto"
}
],
"hyphenation": "Ein·wand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er brachte seinen Einwand erst mündlich und, als er ihn unberücksichtigt sah, auch schriftlich vor."
},
{
"text": "Der gewichtigste Einwand gegen den Vorredner ist, dass …"
},
{
"author": "Arthur Koestler",
"isbn": "3-596-28168-7",
"pages": "172.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 172. Copyright des englischen Originals 1971.",
"text": "„John D. John junior brachte einen Einwand gegen den Vergleich des Neokortex mit einem Computer vor, dem man subjektiv beeinflußte Daten eingibt.“",
"title": "Die Herren Call-Girls",
"title_complement": "Ein satirischer Roman",
"year": "1985"
},
{
"author": "Alfred Andersch",
"isbn": "3-257-01518-6",
"pages": "172.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 172.",
"text": "„Käthe Lenks Einwände hatte Hainstock nicht so leicht beiseiteschieben können.“",
"title": "Winterspelt",
"title_complement": "Roman",
"year": "1974"
},
{
"ref": "dpa, rtr: EU-Erweiterung – Merkel will europäische Perspektive für Balkan. In: Deutsche Welle. 10. Juli 2018 (URL, abgerufen am 8. September 2018) .",
"text": "Trotz aller Einwände gegen eine EU-Erweiterung setzte die Kanzlerin bei einem Treffen in London auf die weitere Annäherung der Westbalkan-Staaten."
},
{
"ref": "https://p.dw.com/p/2jKAJ: Luftfahrt - Insolvenz von Air Berlin: Staatshilfe kann fließen. In: Deutsche Welle. 4. September 2017 (URL, abgerufen am 8. September 2018) .",
"text": "Vor gut drei Wochen hat Air Berlin mitten in der Ferienzeit Insolvenz beantragt. Mit staatlicher Unterstützung soll die Airline trotzdem in der Luft bleiben. Brüssel hat dagegen keine Einwände."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter „Online“ (Hilfe)",
"text": "Der Einwand, die Allgemeine Erklärung [der Menschenrechte] würde nicht die Werte aller Menschen und Kulturen gleichermaßen berücksichtigen, kam zum Beispiel aus China und Umgebung - unter dem Schlagwort \"asiatische Werte\"."
}
],
"glosses": [
"Reaktion auf einen Vorschlag, eine Idee oder dergleichen, in der Bedenken geltend gemacht werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯nˌvant"
},
{
"audio": "De-Einwand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Einwand.ogg/De-Einwand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einwand.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯nvant"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedenken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einwendung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entgegnung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "teenwerping"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "teëwerping"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "اعتراض"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yìyì",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "異議"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "kàngbiàn",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "抗辯"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yìyì",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "异议"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "kàngbiàn",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "抗辩"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "objection"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "vastalause"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "objection"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obiezione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eccezione"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いいぶん, iibun",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "言い分"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "objecció"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "rèplica"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bezwaar"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "bedenking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "opwerping"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "aanmerking"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "tegenwerping"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "innvending"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zarzut"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zastrzeżenie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "objeção"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozraženie",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "возражение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "invändning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "erinring"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "reinran"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prigovor",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "приговор"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "primedba",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "примедба"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zamerka",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "замерка"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "objeción"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reparo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "námitka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "itiraz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Äußerung von Bedenken",
"sense_index": "1",
"word": "ellenvetés"
}
],
"word": "Einwand"
}
Download raw JSONL data for Einwand meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.