"Einkauf" meaning in All languages combined

See Einkauf on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f Audio: De-Einkauf.ogg
Rhymes: aɪ̯nkaʊ̯f Etymology: Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs einkaufen durch Konversion Forms: der Einkauf [nominative, singular], die Einkäufe [nominative, plural], des Einkaufs [genitive, singular], des Einkaufes [genitive, singular], der Einkäufe [genitive, plural], dem Einkauf [dative, singular], dem Einkaufe [dative, singular], den Einkäufen [dative, plural], den Einkauf [accusative, singular], die Einkäufe [accusative, plural]
  1. das Erwerben von etwas gegen Geld
    Sense id: de-Einkauf-de-noun-0qhkPh9M
  2. das gegen Geld Erworbene
    Sense id: de-Einkauf-de-noun-zWn4LgPR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Einkaufen, Shoppen, Shopping Translations (das Erwerben von etwas gegen Geld): indkøb [neuter] (Dänisch), shopping (Englisch), purchase (Englisch), buying (Englisch), achat [masculine] (Französisch), შესყიდვა (shesq'idva) (Georgisch), ყიდვა (q'idva) (Georgisch), pisiniarneq (Grönländisch), pisiortorneq (Grönländisch), compera [feminine] (Italienisch), acquisto [masculine] (Italienisch), 買い物 (かいもの, kaimono) (Japanisch), Akaf [masculine] (Luxemburgisch), aankoop [masculine] (Niederländisch), innkjøp [neuter] (Norwegisch), zakup (Polnisch), compra [feminine] (Portugiesisch), cumpărătură [feminine] (Rumänisch), cumpărare [feminine] (Rumänisch), покупка (pokupka) (Russisch), inköp [neuter] (Schwedisch), nakup [masculine] (Slowenisch), compra [feminine] (Spanisch), nákup [masculine] (Tschechisch), koupě [feminine] (Tschechisch), mübaya [archaic] (Türkisch), satın alma (Türkisch), vásárlás (Ungarisch), bevásárlás (Ungarisch) Translations (das gegen Geld Erworbene): 買い物 (かいもの, kaimono) (Japanisch), achiziție [feminine] (Rumänisch), inköp [neuter] (Schwedisch), nakup [masculine] (Slowenisch), nákup [masculine] (Tschechisch), koupě [feminine] (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv m (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Hyponyms: Abendeinkauf, Bareinkauf, Direkteinkauf, Erlebniseinkauf, Familieneinkauf, Fehleinkauf, Filmeinkauf, Goldeinkauf, Großeinkauf, Haushaltseinkauf, Holzeinkauf, Lebensmitteleinkauf, Masseneinkauf, Materialeinkauf, Millioneneinkauf, Monatseinkauf, Neueinkauf, Noteinkauf, Obsteinkauf, Privateinkauf, Programmeinkauf, Rateneinkauf, Rohstoffeinkauf, Samstagseinkauf, Schnelleinkauf, Silbereinkauf, Sonntagseinkauf, Spielereinkauf, Stromeinkauf, Waffeneinkauf, Wareneinkauf, Weihnachtseinkauf, Wocheneinkauf, Wochenendeinkauf, Zentraleinkauf Derived forms: Einkaufsabteilung, Einkaufsbeutel, Einkaufsbummel, Einkaufscenter, Einkaufskorb, Einkaufsliste, Einkaufsmeile, Einkaufsmöglichkeit, Einkaufsnetz, Einkaufsquelle, Einkaufspassage, Einkaufspreis, Einkaufsreise, Einkaufsstätte, Einkaufsstraße, Einkaufstasche, Einkaufstour, Einkaufstrip, Einkaufstüte, Einkaufszentrum, Einkaufszettel

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkauf"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsabteilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsbeutel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsbummel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufscenter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufskorb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsliste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsmeile"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsmöglichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsnetz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsquelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufspassage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufspreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsreise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsstätte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsstraße"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufstasche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufstour"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufstrip"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufstüte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufszentrum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufszettel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs einkaufen durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "der Einkauf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einkäufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einkaufs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einkaufes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einkäufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einkauf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einkaufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einkäufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einkauf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einkäufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·kauf",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bareinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direkteinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erlebniseinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familieneinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehleinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Filmeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haushaltseinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensmitteleinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Masseneinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Materialeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Millioneneinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monatseinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neueinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Noteinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obsteinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privateinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Programmeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rateneinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohstoffeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samstagseinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnelleinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silbereinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonntagseinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielereinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stromeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffeneinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wareneinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtseinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wocheneinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochenendeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zentraleinkauf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Einkauf im neuen Einkaufszentrum macht Spaß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Erwerben von etwas gegen Geld"
      ],
      "id": "de-Einkauf-de-noun-0qhkPh9M",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaum erworben gefällt mir mein Einkauf nicht mehr."
        },
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-499-15161-8",
          "pages": "14.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 14. Englisches Original New York 1956.",
          "text": "„Ich hatte Einkäufe gemacht und war beladen mit Büchern und Schallplatten.“",
          "title": "Stille Tage in Clichy",
          "translator": "Kurt Wagenseil",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das gegen Geld Erworbene"
      ],
      "id": "de-Einkauf-de-noun-zWn4LgPR",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f"
    },
    {
      "audio": "De-Einkauf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Einkauf.ogg/De-Einkauf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einkauf.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nkaʊ̯f"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Shoppen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Shopping"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "indkøb"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "shopping"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "purchase"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "buying"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achat"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shesq'idva",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "შესყიდვა"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "q'idva",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "ყიდვა"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "pisiniarneq"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "pisiortorneq"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compera"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acquisto"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいもの, kaimono",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "買い物"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akaf"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aankoop"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "innkjøp"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "zakup"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cumpărătură"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cumpărare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokupka",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "покупка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "inköp"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nakup"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nákup"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koupě"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "mübaya"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "satın alma"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "vásárlás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "bevásárlás"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいもの, kaimono",
      "sense": "das gegen Geld Erworbene",
      "sense_index": "2",
      "word": "買い物"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das gegen Geld Erworbene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "achiziție"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das gegen Geld Erworbene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "inköp"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "das gegen Geld Erworbene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nakup"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das gegen Geld Erworbene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nákup"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das gegen Geld Erworbene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koupě"
    }
  ],
  "word": "Einkauf"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verkauf"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsabteilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsbeutel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsbummel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufscenter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufskorb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsliste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsmeile"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsmöglichkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsnetz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsquelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufspassage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufspreis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsreise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsstätte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufsstraße"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufstasche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufstour"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufstrip"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufstüte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufszentrum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufszettel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs zum Stamm des Verbs einkaufen durch Konversion",
  "forms": [
    {
      "form": "der Einkauf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einkäufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einkaufs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Einkaufes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Einkäufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einkauf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Einkaufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einkäufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Einkauf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Einkäufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ein·kauf",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bareinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direkteinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erlebniseinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Familieneinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehleinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Filmeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haushaltseinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensmitteleinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Masseneinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Materialeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Millioneneinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monatseinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neueinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Noteinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obsteinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privateinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Programmeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rateneinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohstoffeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Samstagseinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnelleinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silbereinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonntagseinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielereinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stromeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Waffeneinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wareneinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtseinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wocheneinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wochenendeinkauf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zentraleinkauf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Einkauf im neuen Einkaufszentrum macht Spaß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Erwerben von etwas gegen Geld"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaum erworben gefällt mir mein Einkauf nicht mehr."
        },
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-499-15161-8",
          "pages": "14.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 14. Englisches Original New York 1956.",
          "text": "„Ich hatte Einkäufe gemacht und war beladen mit Büchern und Schallplatten.“",
          "title": "Stille Tage in Clichy",
          "translator": "Kurt Wagenseil",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das gegen Geld Erworbene"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯nˌkaʊ̯f"
    },
    {
      "audio": "De-Einkauf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Einkauf.ogg/De-Einkauf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Einkauf.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nkaʊ̯f"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Shoppen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Shopping"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "indkøb"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "shopping"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "purchase"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "buying"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achat"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shesq'idva",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "შესყიდვა"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "q'idva",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "ყიდვა"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "pisiniarneq"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "pisiortorneq"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compera"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acquisto"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいもの, kaimono",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "買い物"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akaf"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aankoop"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "innkjøp"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "zakup"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cumpărătură"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cumpărare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pokupka",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "покупка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "inköp"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nakup"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "compra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nákup"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koupě"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "mübaya"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "satın alma"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "vásárlás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "das Erwerben von etwas gegen Geld",
      "sense_index": "1",
      "word": "bevásárlás"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かいもの, kaimono",
      "sense": "das gegen Geld Erworbene",
      "sense_index": "2",
      "word": "買い物"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "das gegen Geld Erworbene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "achiziție"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "das gegen Geld Erworbene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "inköp"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "das gegen Geld Erworbene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nakup"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das gegen Geld Erworbene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nákup"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "das gegen Geld Erworbene",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "koupě"
    }
  ],
  "word": "Einkauf"
}

Download raw JSONL data for Einkauf meaning in All languages combined (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.