"Drogenviertel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahnhofsviertel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rotlichtviertel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Drogen und Viertel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Drogenviertel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drogenviertel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Drogenviertels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drogenviertel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Drogenviertel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drogenvierteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Drogenviertel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drogenviertel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtviertel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dro·gen·vier·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Razzia in Drogenviertel – Mehrere Dealer hochgenommen. tz.de, Merkur tz Redaktions GmbH & Co. KG, München, Deutschland, 7. Februar 2020, abgerufen am 27. Juli 2021.",
          "text": "„In einem Drogenviertel im westfälischen Paderborn hat die Polizei mehrere Dealer hochgenommen.“"
        },
        {
          "ref": "200 Mädchen aus Sex-Gefangenschaft in Kolumbien befreit. In: Deutsche Welle. 29. Mai 2016 (URL, abgerufen am 27. Juli 2021) .",
          "text": "„Vier Monate lang hatten die kolumbianischen Sicherheitskräfte ihren Großeinsatz in einem berüchtigten Drogenviertel von Bogotá vorbereitet. Mehr als 70 der freigekommenen Frauen sind minderjährig.“"
        },
        {
          "ref": "Zwischen Rausch und Realität – Drogen haben kein Happyend. In: Bayerischer Rundfunk. 21. August 2018 (URL, abgerufen am 27. Juli 2021) .",
          "text": "„Mit 13 Jahren geht sie zum ersten Mal mit einem Freund in das Bremer Drogenviertel. Dort kifft zum ersten Mal, für sie ein sehr beeindruckendes Erlebnis.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Horrorhaus_(Hamburg)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Insbesondere in den 1990er-Jahren bis Anfang der 2000er-Jahre war St. Georg bedeutendes Drogenviertel mit hochaktiver Dealerszene und der größten offenen Drogenszene Europas.“"
        },
        {
          "ref": "Silke Mertins: Maier auswechseln. Die zurückgetretene GALierin Anna Bruns beschimpft grünen Senator. In: taz.de. 27. Juni 1998, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. Juli 2021) .",
          "text": "„Darüber hinaus fürchten Bruns und ihre MitstreiterInnen [sic], daß das bahnhofsnahe Rotlicht- und Drogenviertel St. Georg der Yuppisierung anheimfallen könnte.“"
        },
        {
          "author": "Horst Bossong, Christian Marzahn, Sebastian Scheerer",
          "isbn": "9783887043025",
          "publisher": "Extrabuch",
          "ref": "Horst Bossong, Christian Marzahn, Sebastian Scheerer: Sucht und Ordnung – Drogenpolitik für Helfer und Betroffene. Extrabuch, 1983, ISBN 9783887043025 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Vom Bahnhof aus links liegt der Zeedijk, das “Drogenviertel” Amsterdams und dahinter die Gracht, an der das alte Haus mit dem \"Büro\" des M.D H.G. steht.“",
          "title": "Sucht und Ordnung – Drogenpolitik für Helfer und Betroffene",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1983"
        },
        {
          "ref": "Pascal Beucker: Die Mulitkulti-Meile rückt zusammen. In: taz.de. 28. Juni 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. Juli 2021) .",
          "text": "„Wütend ist er auf Journalisten, die auf der Suche nach Erklärungen die Keupstraße als „Rotlichtmeile“ und „Drogenviertel“ beschrieben und über einen möglichen Bandenkrieg oder Machtkämpfe zwischen Türken und Kurden spekulierten.“"
        },
        {
          "ref": "Paul Toetzke: HIV-Epidemie in Sibirien: Ein bisschen Leben. In: taz.de. 25. Februar 2019, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. Juli 2021) .",
          "text": "„Aus Afghanistan, über Tadschikistan schwemmte zunächst Opium, später Heroin nach Irkutsk, von wo aus es weiter Richtung Westen verladen wurde. Aber viel davon blieb hier hängen. In Irkutsk wurden ganze Straßenzüge zu Drogenvierteln.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Burghardt: Marcelo Ebrard: Der Dompteur von Mexiko-Stadt. In: sueddeutsche.de. 27. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Juli 2021) .",
          "text": "„Ebrard versuchte, im Drogenviertel Tepico aufzuräumen, die Renovierung der Altstadt voranzutreiben, des Smogs, der Gewalt und der Wasserprobleme Herr zu werden - mit mäßigem Erfolg.“"
        },
        {
          "author": "Elle Kennedy",
          "comment": "Übersetzerin: Christina Kagerer",
          "isbn": "9783492994934",
          "pages": "153",
          "publisher": "Piper ebooks",
          "ref": "Elle Kennedy: The Risk – Wer wagt, gewinnt. Piper ebooks, 2019, ISBN 9783492994934, Seite 153 (Übersetzerin: Christina Kagerer, Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„»Ich werde dich nicht in einem verdammten Drogenviertel alleine zurücklassen, Brenna.« »Es ist kein Drogenviertel. Es ist der Ort neben dem, in dem ich aufgewachsen bin. Und ich bin in einer sicheren, normalen Stadt aufgewachsen, okay. […]«“",
          "title": "The Risk – Wer wagt, gewinnt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich einer Stadt (= Viertel), in dem Drogen gehandelt werden"
      ],
      "id": "de-Drogenviertel-de-noun-gm-XNXyt",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁoːɡn̩ˌfɪʁtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Drogenviertel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Drogenviertel.ogg/De-Drogenviertel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogenviertel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bereich einer Stadt, in dem Drogen gehandelt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "drug district"
    }
  ],
  "word": "Drogenviertel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bahnhofsviertel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rotlichtviertel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Drogen und Viertel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Drogenviertel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drogenviertel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Drogenviertels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Drogenviertel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Drogenviertel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Drogenvierteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Drogenviertel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Drogenviertel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadtviertel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dro·gen·vier·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Razzia in Drogenviertel – Mehrere Dealer hochgenommen. tz.de, Merkur tz Redaktions GmbH & Co. KG, München, Deutschland, 7. Februar 2020, abgerufen am 27. Juli 2021.",
          "text": "„In einem Drogenviertel im westfälischen Paderborn hat die Polizei mehrere Dealer hochgenommen.“"
        },
        {
          "ref": "200 Mädchen aus Sex-Gefangenschaft in Kolumbien befreit. In: Deutsche Welle. 29. Mai 2016 (URL, abgerufen am 27. Juli 2021) .",
          "text": "„Vier Monate lang hatten die kolumbianischen Sicherheitskräfte ihren Großeinsatz in einem berüchtigten Drogenviertel von Bogotá vorbereitet. Mehr als 70 der freigekommenen Frauen sind minderjährig.“"
        },
        {
          "ref": "Zwischen Rausch und Realität – Drogen haben kein Happyend. In: Bayerischer Rundfunk. 21. August 2018 (URL, abgerufen am 27. Juli 2021) .",
          "text": "„Mit 13 Jahren geht sie zum ersten Mal mit einem Freund in das Bremer Drogenviertel. Dort kifft zum ersten Mal, für sie ein sehr beeindruckendes Erlebnis.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Horrorhaus_(Hamburg)“ (Stabilversion)",
          "text": "„Insbesondere in den 1990er-Jahren bis Anfang der 2000er-Jahre war St. Georg bedeutendes Drogenviertel mit hochaktiver Dealerszene und der größten offenen Drogenszene Europas.“"
        },
        {
          "ref": "Silke Mertins: Maier auswechseln. Die zurückgetretene GALierin Anna Bruns beschimpft grünen Senator. In: taz.de. 27. Juni 1998, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. Juli 2021) .",
          "text": "„Darüber hinaus fürchten Bruns und ihre MitstreiterInnen [sic], daß das bahnhofsnahe Rotlicht- und Drogenviertel St. Georg der Yuppisierung anheimfallen könnte.“"
        },
        {
          "author": "Horst Bossong, Christian Marzahn, Sebastian Scheerer",
          "isbn": "9783887043025",
          "publisher": "Extrabuch",
          "ref": "Horst Bossong, Christian Marzahn, Sebastian Scheerer: Sucht und Ordnung – Drogenpolitik für Helfer und Betroffene. Extrabuch, 1983, ISBN 9783887043025 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Vom Bahnhof aus links liegt der Zeedijk, das “Drogenviertel” Amsterdams und dahinter die Gracht, an der das alte Haus mit dem \"Büro\" des M.D H.G. steht.“",
          "title": "Sucht und Ordnung – Drogenpolitik für Helfer und Betroffene",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1983"
        },
        {
          "ref": "Pascal Beucker: Die Mulitkulti-Meile rückt zusammen. In: taz.de. 28. Juni 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. Juli 2021) .",
          "text": "„Wütend ist er auf Journalisten, die auf der Suche nach Erklärungen die Keupstraße als „Rotlichtmeile“ und „Drogenviertel“ beschrieben und über einen möglichen Bandenkrieg oder Machtkämpfe zwischen Türken und Kurden spekulierten.“"
        },
        {
          "ref": "Paul Toetzke: HIV-Epidemie in Sibirien: Ein bisschen Leben. In: taz.de. 25. Februar 2019, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 27. Juli 2021) .",
          "text": "„Aus Afghanistan, über Tadschikistan schwemmte zunächst Opium, später Heroin nach Irkutsk, von wo aus es weiter Richtung Westen verladen wurde. Aber viel davon blieb hier hängen. In Irkutsk wurden ganze Straßenzüge zu Drogenvierteln.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Burghardt: Marcelo Ebrard: Der Dompteur von Mexiko-Stadt. In: sueddeutsche.de. 27. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Juli 2021) .",
          "text": "„Ebrard versuchte, im Drogenviertel Tepico aufzuräumen, die Renovierung der Altstadt voranzutreiben, des Smogs, der Gewalt und der Wasserprobleme Herr zu werden - mit mäßigem Erfolg.“"
        },
        {
          "author": "Elle Kennedy",
          "comment": "Übersetzerin: Christina Kagerer",
          "isbn": "9783492994934",
          "pages": "153",
          "publisher": "Piper ebooks",
          "ref": "Elle Kennedy: The Risk – Wer wagt, gewinnt. Piper ebooks, 2019, ISBN 9783492994934, Seite 153 (Übersetzerin: Christina Kagerer, Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„»Ich werde dich nicht in einem verdammten Drogenviertel alleine zurücklassen, Brenna.« »Es ist kein Drogenviertel. Es ist der Ort neben dem, in dem ich aufgewachsen bin. Und ich bin in einer sicheren, normalen Stadt aufgewachsen, okay. […]«“",
          "title": "The Risk – Wer wagt, gewinnt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich einer Stadt (= Viertel), in dem Drogen gehandelt werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁoːɡn̩ˌfɪʁtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Drogenviertel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Drogenviertel.ogg/De-Drogenviertel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogenviertel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bereich einer Stadt, in dem Drogen gehandelt werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "drug district"
    }
  ],
  "word": "Drogenviertel"
}