See Rotlichtviertel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rotlicht und Viertel", "forms": [ { "form": "das Rotlichtviertel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rotlichtviertel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Rotlichtviertels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rotlichtviertel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Rotlichtviertel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rotlichtvierteln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Rotlichtviertel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rotlichtviertel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stadtviertel" }, { "sense_index": "1", "word": "Vergnügungsviertel" } ], "hyphenation": "Rot·licht·vier·tel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Reeperbahn in Hamburg ist ein weltbekanntes Rotlichtviertel." }, { "ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 171. ISBN 978-3-548-28201-5. Kursiv gedruckt: Doe maar gewoon.", "text": "„Das Rotlichtviertel, die Wallen, fällt nämlich sicher nicht unter das Prinzip ›Doe maar gewoon‹, sei normal.“" }, { "author": "Noël Balen", "isbn": "-", "place": "Bern", "publisher": "Scherz", "ref": "Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 18.", "text": "„Sadie leitet einen erneuten Umzug in die Wege, diesmal ins Rotlichtviertel von Fell's Point.“", "title": "Billie Holiday. Die Seele des Blues", "year": "2002 (französisches Original 2000)" }, { "author": "Kaya Yanar", "edition": "3.", "isbn": "978-3-453-60204-5", "pages": "262.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne", "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 262.", "text": "„Wie jede Messestadt hat auch Frankfurt in der Nähe des Hauptbahnhofs ein großes und höchst lebendiges Rotlichtviertel.“", "title": "Made in Germany", "year": "2011" } ], "glosses": [ "abgegrenzter Bereich in einer Stadt, in dem Prostitution und andere Arten des Sexgewerbes präsent sind" ], "id": "de-Rotlichtviertel-de-noun-N15B1Drj", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁoːtlɪçtˌfɪʁtl̩" }, { "audio": "De-Rotlichtviertel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Rotlichtviertel.ogg/De-Rotlichtviertel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotlichtviertel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hurenviertel" }, { "sense_index": "1", "word": "Rotlichtbezirk" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "red-light district" } ], "word": "Rotlichtviertel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rotlicht und Viertel", "forms": [ { "form": "das Rotlichtviertel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rotlichtviertel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Rotlichtviertels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rotlichtviertel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Rotlichtviertel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rotlichtvierteln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Rotlichtviertel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rotlichtviertel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stadtviertel" }, { "sense_index": "1", "word": "Vergnügungsviertel" } ], "hyphenation": "Rot·licht·vier·tel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Reeperbahn in Hamburg ist ein weltbekanntes Rotlichtviertel." }, { "ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 171. ISBN 978-3-548-28201-5. Kursiv gedruckt: Doe maar gewoon.", "text": "„Das Rotlichtviertel, die Wallen, fällt nämlich sicher nicht unter das Prinzip ›Doe maar gewoon‹, sei normal.“" }, { "author": "Noël Balen", "isbn": "-", "place": "Bern", "publisher": "Scherz", "ref": "Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 18.", "text": "„Sadie leitet einen erneuten Umzug in die Wege, diesmal ins Rotlichtviertel von Fell's Point.“", "title": "Billie Holiday. Die Seele des Blues", "year": "2002 (französisches Original 2000)" }, { "author": "Kaya Yanar", "edition": "3.", "isbn": "978-3-453-60204-5", "pages": "262.", "place": "München", "publisher": "Wilhelm Heyne", "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 262.", "text": "„Wie jede Messestadt hat auch Frankfurt in der Nähe des Hauptbahnhofs ein großes und höchst lebendiges Rotlichtviertel.“", "title": "Made in Germany", "year": "2011" } ], "glosses": [ "abgegrenzter Bereich in einer Stadt, in dem Prostitution und andere Arten des Sexgewerbes präsent sind" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁoːtlɪçtˌfɪʁtl̩" }, { "audio": "De-Rotlichtviertel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Rotlichtviertel.ogg/De-Rotlichtviertel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotlichtviertel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hurenviertel" }, { "sense_index": "1", "word": "Rotlichtbezirk" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "red-light district" } ], "word": "Rotlichtviertel" }
Download raw JSONL data for Rotlichtviertel meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.