"Dresden" meaning in All languages combined

See Dresden on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdʁeːsdn̩, ˈdʁɛːsdn̩ Audio: De-Dresden.oga , De-Dresden2.oga Forms: (das) Dresden [nominative, singular], des Dresden [genitive, singular], des Dresdens [genitive, singular], Dresdens [genitive, singular], (dem) Dresden [dative, singular], (das) Dresden [accusative, singular]
  1. kreisfreie Stadt in Sachsen, Deutschland, Hauptstadt des Freistaates Sachsen, ehemalige Hauptstadt und Residenzstadt des Kurfürstentums Sachsen, des Königreiches Sachsen-Polen, des Königreiches Sachsen
    Sense id: de-Dresden-de-noun-eWGNNvBK
  2. Ort in Kent County, Ontario, Kanada
    Sense id: de-Dresden-de-noun-TIIJg1~P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Elbflorenz, Stein, Musik Derived forms: Dresdner, Dresdnerin, dresdnerisch, Dresdener, Dresdenerin, dresdenerisch, Dresden Dolls, Dresden-Altstadt, Dresden-Neustadt Translations: Drezdeni (Albanisch), درسدن (Drsdn) (Arabisch), Drezden (Aserbaidschanisch), Дрезден (Drezden) [masculine] (Bosnisch), Дрјеждзан (Drježdzan) [masculine] (Bosnisch), Дрезден (Drezden) [masculine] (Bulgarisch), Dresden (Dänisch), Dresden (Englisch), Dresdeno (Esperanto), Dresden (Estnisch), Dresde (Französisch), დრეზდენი (drezdeni) (Georgisch), Δρέσδη (Drésdi) (Griechisch (Neu-)), ड्रेसडेन (ḍresḍen) (Hindi), Dresda (Italienisch), ドレスデン (Doresuden) (Japanisch), Dresda (Korsisch), Dresden [masculine] (Kroatisch), Drježdzan [masculine] (Kroatisch), Dresden (Kurmandschi), Dresda [feminine] (Latein), Drēzdene (Lettisch), Dresdenas (Litauisch), Дрезден (Drezden) [masculine] (Mazedonisch), Дрјеждзан (Drježdzan) [masculine] (Mazedonisch), Dresden (Niederländisch), Drježdźany (Niedersorbisch), Dresden (Norwegisch), Drježdźany (Obersorbisch), Drèsda (Okzitanisch), Drezno (Polnisch), Drježzan [masculine] (Polnisch), Dresden (Portugiesisch), Dresda (Rumänisch), Дрезден (Drezden) (Russisch), Dresden (Schwedisch), Дрезден (Drezden) [masculine] (Serbisch), Дрјеждзан (Drježdzan) [masculine] (Serbisch), Дрезден (Drezden) [masculine] (Serbokroatisch), Дрјеждзан (Drježdzan) [masculine] (Serbokroatisch), Drážďany (Slowakisch), Dresden [masculine] (Slowenisch), Drježzan [masculine] (Slowenisch), Dresde (Spanisch), Drážďany (Tschechisch), Dresden (Türkisch), Дрезден (Drezden) [masculine] (Ukrainisch), Drezda (Ungarisch), Drezden (Usbekisch), Дрэздэн (Drėzdėn) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresdner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresdnerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dresdnerisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresdener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresdenerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dresdenerisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden Dolls"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden-Altstadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden-Neustadt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[?] wahrscheinlich (hypothetisch) von slawischDraždany,altsorbischDrežďany,''dręzg[a] (Wald) + d + Suffix -any – Ort der Sumpfwaldleute, der Auenwaldbewohner, die Siedler am Auenwald, am Sumpfwald, am Wald"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Dresden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dresden",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dresdens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dresdens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Dresden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Dresden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siedlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ortschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großstadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metropole"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptstadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Residenzstadt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gemeinde"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Siedlung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ort"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ortschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dres·den",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ortsamtsbereiche"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Altstadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blasewitz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cotta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klotzsche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leuben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Loschwitz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neustadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pieschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plauen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ortschaften"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Altfranken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cossebaude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gompitz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langebrück"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mobschatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberwartha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönborn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönfeld-Weißig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weixdorf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Dresden“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "text": "Ziehst Du bald wieder nach Dresden zurück?"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "Ich bin in Dresden geboren."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Wir haben in Dresden unseren Urlaub verbracht."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "Nach Dresden führen viele Wege."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Dresden liegt auf der Nordhalbkugel."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "In Dresden gibt es eine Trabrennbahn."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "italic_text_offsets": [
            [
              156,
              163
            ]
          ],
          "pages": "229.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 229.",
          "text": "„Mit ihren zwanzig Jahren hatte sie Breslau noch nie verlassen und war wohl neugierig, wie die übrige Welt aussah; es mußte sehr reizvoll für sie sein, mit Dresden zu beginnen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kreisfreie Stadt in Sachsen, Deutschland, Hauptstadt des Freistaates Sachsen, ehemalige Hauptstadt und Residenzstadt des Kurfürstentums Sachsen, des Königreiches Sachsen-Polen, des Königreiches Sachsen"
      ],
      "id": "de-Dresden-de-noun-eWGNNvBK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "text": "Ziehst Du bald wieder nach Dresden zurück?"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "Ich bin in Dresden geboren."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Wir haben in Dresden unseren Urlaub verbracht."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "Nach Dresden führen viele Wege."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Dresden liegt auf der Nordhalbkugel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort in Kent County, Ontario, Kanada"
      ],
      "id": "de-Dresden-de-noun-TIIJg1~P",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁeːsdn̩",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdʁɛːsdn̩",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Dresden.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Dresden.oga/De-Dresden.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dresden.oga",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Dresden2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Dresden2.oga/De-Dresden2.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dresden2.oga",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elbflorenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musik"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drezdeni"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Drsdn",
      "sense_index": "1",
      "word": "درسدن"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drezden"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Drezden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрезден"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "Drježdzan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрјеждзан"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Drezden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрезден"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresdeno"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresde"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "drezdeni",
      "sense_index": "1",
      "word": "დრეზდენი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Drésdi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Δρέσδη"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ḍresḍen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ड्रेसडेन"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresda"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Doresuden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ドレスデン"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresda"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drježdzan"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dresda"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drēzdene"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresdenas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Drezden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрезден"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "Drježdzan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрјеждзан"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drèsda"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drezno"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drježzan"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresda"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Drezden",
      "sense_index": "1",
      "word": "Дрезден"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Drezden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрезден"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "Drježdzan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрјеждзан"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Drezden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрезден"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "Drježdzan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрјеждзан"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Drážďany"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drježzan"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drježdźany"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drježdźany"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresde"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Drážďany"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Drezden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрезден"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drezda"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drezden"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Drėzdėn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрэздэн"
    }
  ],
  "word": "Dresden"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Toponym n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresdner"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresdnerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dresdnerisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresdener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresdenerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dresdenerisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden Dolls"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden-Altstadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden-Neustadt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[?] wahrscheinlich (hypothetisch) von slawischDraždany,altsorbischDrežďany,''dręzg[a] (Wald) + d + Suffix -any – Ort der Sumpfwaldleute, der Auenwaldbewohner, die Siedler am Auenwald, am Sumpfwald, am Wald"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Dresden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dresden",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dresdens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Dresdens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Dresden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Dresden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeinde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Siedlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ortschaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großstadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Metropole"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hauptstadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Residenzstadt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gemeinde"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Siedlung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ort"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Ortschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dres·den",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ortsamtsbereiche"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Altstadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blasewitz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cotta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klotzsche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leuben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Loschwitz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neustadt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pieschen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plauen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ortschaften"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Altfranken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cossebaude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gompitz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langebrück"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mobschatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oberwartha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönborn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönfeld-Weißig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weixdorf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Der Artikel wird gebraucht, wenn „Dresden“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "text": "Ziehst Du bald wieder nach Dresden zurück?"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "Ich bin in Dresden geboren."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Wir haben in Dresden unseren Urlaub verbracht."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "Nach Dresden führen viele Wege."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Dresden liegt auf der Nordhalbkugel."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "In Dresden gibt es eine Trabrennbahn."
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "italic_text_offsets": [
            [
              156,
              163
            ]
          ],
          "pages": "229.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 229.",
          "text": "„Mit ihren zwanzig Jahren hatte sie Breslau noch nie verlassen und war wohl neugierig, wie die übrige Welt aussah; es mußte sehr reizvoll für sie sein, mit Dresden zu beginnen.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kreisfreie Stadt in Sachsen, Deutschland, Hauptstadt des Freistaates Sachsen, ehemalige Hauptstadt und Residenzstadt des Kurfürstentums Sachsen, des Königreiches Sachsen-Polen, des Königreiches Sachsen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              34
            ]
          ],
          "text": "Ziehst Du bald wieder nach Dresden zurück?"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "Ich bin in Dresden geboren."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "text": "Wir haben in Dresden unseren Urlaub verbracht."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "text": "Nach Dresden führen viele Wege."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Dresden liegt auf der Nordhalbkugel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ort in Kent County, Ontario, Kanada"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁeːsdn̩",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdʁɛːsdn̩",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Dresden.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Dresden.oga/De-Dresden.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dresden.oga",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Dresden2.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Dresden2.oga/De-Dresden2.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dresden2.oga",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elbflorenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stein"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musik"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drezdeni"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Drsdn",
      "sense_index": "1",
      "word": "درسدن"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drezden"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Drezden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрезден"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "Drježdzan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрјеждзан"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Drezden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрезден"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresdeno"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresde"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "drezdeni",
      "sense_index": "1",
      "word": "დრეზდენი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Drésdi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Δρέσδη"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ḍresḍen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ड्रेसडेन"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresda"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Doresuden",
      "sense_index": "1",
      "word": "ドレスデン"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresda"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drježdzan"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dresda"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drēzdene"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresdenas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Drezden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрезден"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "Drježdzan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрјеждзан"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drèsda"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drezno"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drježzan"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresda"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Drezden",
      "sense_index": "1",
      "word": "Дрезден"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Drezden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрезден"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "Drježdzan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрјеждзан"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Drezden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрезден"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "roman": "Drježdzan",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрјеждзан"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Drážďany"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "raw_tags": [
        "veraltet:"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Drježzan"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drježdźany"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drježdźany"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresde"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Drážďany"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Dresden"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Drezden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрезден"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drezda"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1",
      "word": "Drezden"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Drėzdėn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Дрэздэн"
    }
  ],
  "word": "Dresden"
}

Download raw JSONL data for Dresden meaning in All languages combined (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.