See Hauptstadt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hauptstadtaufgaben"
},
{
"word": "Hauptstadtausbau"
},
{
"word": "Hauptstadtbeschluss"
},
{
"word": "Hauptstadtbewohner"
},
{
"word": "Hauptstadtbezirk"
},
{
"word": "Hauptstadtbonus"
},
{
"word": "Hauptstadtbüro"
},
{
"word": "Hauptstadtclub"
},
{
"word": "Hauptstadtdebatte"
},
{
"word": "Hauptstadtentscheidung"
},
{
"word": "Hauptstadtfähigkeit"
},
{
"word": "Hauptstadtfest"
},
{
"word": "Hauptstadtfinanzierung"
},
{
"word": "Hauptstadtflughafen"
},
{
"word": "Hauptstadtfrage"
},
{
"word": "Hauptstadtfunktion"
},
{
"word": "Hauptstadtgarten"
},
{
"word": "Hauptstadtklub"
},
{
"word": "Hauptstadtkultur"
},
{
"word": "Hauptstadtmarketing"
},
{
"word": "Hauptstadtplaner"
},
{
"word": "Hauptstadtplanung"
},
{
"word": "Hauptstadtpolizei"
},
{
"word": "Hauptstadtpresse"
},
{
"word": "Hauptstadtregion"
},
{
"word": "Hauptstadtrolle"
},
{
"word": "Hauptstadtsender"
},
{
"word": "Hauptstadtstudio"
},
{
"word": "Hauptstadtumzug"
},
{
"word": "Hauptstadtverein"
},
{
"word": "Hauptstadtvertrag"
},
{
"word": "Hauptstadtwerdung"
},
{
"word": "Hauptstadtzeitung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Stadt mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
"forms": [
{
"form": "die Hauptstadt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptstädte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hauptstadt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauptstädte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hauptstadt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauptstädten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hauptstadt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptstädte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Haupt·stadt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirkshauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeshauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Distrikthauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolonialhauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landeshauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Provinzhauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichshauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrradhauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturhauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welthauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraum-Hauptstadt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "29.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 29.",
"text": "„Das Regierungsviertel der Hauptstadt ist übersichtlich, und gleich neben Aleqas Büro liegt das Hauptgebäude der Polizei.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "78.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 78. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Sie wollte nie den Hof verlassen, es sei denn, wenn sie wegen nötiger Verrichtungen für den Haushalt in die Hauptstadt fahren mußte.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "23.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 23.",
"text": "„Die letzten Kapitel habe ich in Vilnius geschrieben, der Hauptstadt Litauens.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast auch immer Regierungsorgane eines Staates, Landes, Bezirks, Kreises oder einer Region ihren Sitz haben"
],
"id": "de-Hauptstadt-de-noun-AuSkLq8b",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptˌʃtat"
},
{
"audio": "De-Hauptstadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Hauptstadt.ogg/De-Hauptstadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptstadt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungssitz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "hoofstad"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryeqytet"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "hauptstadt"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "archēgetis",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "ἀρχηγέτις"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿạṣimaẗ",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "عاصمة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mayrakʻaġakʻ",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "մայրաքաղաք"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "paytaxt"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "hiriburu"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "မြို့တော်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "glavni grad",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главни град"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "prestonica",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "престоница"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stolica",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "столица"
},
{
"lang": "Burjatisch",
"lang_code": "bua",
"roman": "niislèl hoto",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "ниислэл хото"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǒudū",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "首都"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "siú-to·"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "hovedstad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "capital"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "capital city"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "metropolis"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "heafodburg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "ĉefurbo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "pealinn"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "høvuðsstaður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "pääkaupunki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitale"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dedakalaki",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "დედაქალაქი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "prōteúousa",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρωτεύουσα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "illoqarfiit pingaarnersaat"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "illoqarfik pingaarneq"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babban birni"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ʻry byrh",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "ערי בירה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "metropolo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "capital"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "höfuðborg"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅと, shuto",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "首都"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みやこ, miyako",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "都"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅふ, shufu",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "首府"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "hoyptshtot, hojptschtot",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הויפּטשטאָט"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "hoyptshtet, hojptschtet",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "הויפּטשטעט"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "capital"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "mon"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sudo",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "수도"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glavni grad"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prijestolnica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caput"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "galvaspilsēta"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "sostinė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haaptstad"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "राजधानी"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "glaven grad",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главен град"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prestolnica",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "престолница"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hööftstadt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoofdstad"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hovedstad"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hovudstad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stolica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capital"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stolica",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "столица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "huvudstad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "glavni grad",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главни град"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prestonica",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "престоница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "glavni grad",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главни град"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prestonica",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "престоница"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hlavné mesto"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "glavno mesto"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stolica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capital"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "kabisera"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "meụ̄xng h̄lwng",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "เมืองหลวง"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hlavní město"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metropole"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "başkent"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(selten)"
],
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "başşehir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(veraltet)"
],
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "payitaht"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "főváros"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "thủ đô"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "cifazif"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "prif dinas"
}
],
"word": "Hauptstadt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hauptstadtaufgaben"
},
{
"word": "Hauptstadtausbau"
},
{
"word": "Hauptstadtbeschluss"
},
{
"word": "Hauptstadtbewohner"
},
{
"word": "Hauptstadtbezirk"
},
{
"word": "Hauptstadtbonus"
},
{
"word": "Hauptstadtbüro"
},
{
"word": "Hauptstadtclub"
},
{
"word": "Hauptstadtdebatte"
},
{
"word": "Hauptstadtentscheidung"
},
{
"word": "Hauptstadtfähigkeit"
},
{
"word": "Hauptstadtfest"
},
{
"word": "Hauptstadtfinanzierung"
},
{
"word": "Hauptstadtflughafen"
},
{
"word": "Hauptstadtfrage"
},
{
"word": "Hauptstadtfunktion"
},
{
"word": "Hauptstadtgarten"
},
{
"word": "Hauptstadtklub"
},
{
"word": "Hauptstadtkultur"
},
{
"word": "Hauptstadtmarketing"
},
{
"word": "Hauptstadtplaner"
},
{
"word": "Hauptstadtplanung"
},
{
"word": "Hauptstadtpolizei"
},
{
"word": "Hauptstadtpresse"
},
{
"word": "Hauptstadtregion"
},
{
"word": "Hauptstadtrolle"
},
{
"word": "Hauptstadtsender"
},
{
"word": "Hauptstadtstudio"
},
{
"word": "Hauptstadtumzug"
},
{
"word": "Hauptstadtverein"
},
{
"word": "Hauptstadtvertrag"
},
{
"word": "Hauptstadtwerdung"
},
{
"word": "Hauptstadtzeitung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Stadt mit dem Präfixoid/Halbpräfix haupt-",
"forms": [
{
"form": "die Hauptstadt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptstädte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hauptstadt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauptstädte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hauptstadt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauptstädten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hauptstadt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptstädte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Haupt·stadt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirkshauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundeshauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Distrikthauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kolonialhauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landeshauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Provinzhauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reichshauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrradhauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturhauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welthauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltraum-Hauptstadt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin."
},
{
"author": "Tilman Bünz",
"isbn": "978-3-442-74359-9",
"pages": "29.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 29.",
"text": "„Das Regierungsviertel der Hauptstadt ist übersichtlich, und gleich neben Aleqas Büro liegt das Hauptgebäude der Polizei.“",
"title": "Wer das Weite sucht",
"title_complement": "Skandinavien für Fortgeschrittene",
"year": "2012"
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "78.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 78. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Sie wollte nie den Hof verlassen, es sei denn, wenn sie wegen nötiger Verrichtungen für den Haushalt in die Hauptstadt fahren mußte.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"isbn": "978-3-492-05588-8",
"pages": "23.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 23.",
"text": "„Die letzten Kapitel habe ich in Vilnius geschrieben, der Hauptstadt Litauens.“",
"title": "Frauen. Geschichten",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"eine Stadt, in der die obersten Verwaltungsorgane und fast auch immer Regierungsorgane eines Staates, Landes, Bezirks, Kreises oder einer Region ihren Sitz haben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptˌʃtat"
},
{
"audio": "De-Hauptstadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-Hauptstadt.ogg/De-Hauptstadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptstadt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungssitz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "hoofstad"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryeqytet"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "als",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "hauptstadt"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "archēgetis",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "ἀρχηγέτις"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʿạṣimaẗ",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "عاصمة"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mayrakʻaġakʻ",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "մայրաքաղաք"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "paytaxt"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "hiriburu"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "မြို့တော်"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "glavni grad",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главни град"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "prestonica",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "престоница"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stolica",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "столица"
},
{
"lang": "Burjatisch",
"lang_code": "bua",
"roman": "niislèl hoto",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "ниислэл хото"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "shǒudū",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "首都"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "siú-to·"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "hovedstad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "capital"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "capital city"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "metropolis"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "heafodburg"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "ĉefurbo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "pealinn"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "høvuðsstaður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "pääkaupunki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitale"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dedakalaki",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "დედაქალაქი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "prōteúousa",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρωτεύουσα"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "illoqarfiit pingaarnersaat"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "illoqarfik pingaarneq"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babban birni"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ʻry byrh",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "ערי בירה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "metropolo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "capital"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "höfuðborg"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitale"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅと, shuto",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "首都"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みやこ, miyako",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "都"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅふ, shufu",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "首府"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "hoyptshtot, hojptschtot",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "הויפּטשטאָט"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "hoyptshtet, hojptschtet",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "הויפּטשטעט"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "capital"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "mon"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "sudo",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "수도"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glavni grad"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prijestolnica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "caput"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "galvaspilsēta"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "sostinė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haaptstad"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "राजधानी"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "glaven grad",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главен град"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prestolnica",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "престолница"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hööftstadt"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoofdstad"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hovedstad"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hovudstad"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stolica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capital"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitală"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stolica",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "столица"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "huvudstad"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "glavni grad",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главни град"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prestonica",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "престоница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "glavni grad",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "главни град"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prestonica",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "престоница"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hlavné mesto"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "glavno mesto"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stolica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capital"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "kabisera"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "meụ̄xng h̄lwng",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "เมืองหลวง"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hlavní město"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metropole"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "başkent"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(selten)"
],
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "başşehir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(veraltet)"
],
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "payitaht"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "főváros"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "thủ đô"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "cifazif"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Stadt, in der sich der Regierungssitz befindet",
"sense_index": "1",
"word": "prif dinas"
}
],
"word": "Hauptstadt"
}
Download raw JSONL data for Hauptstadt meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.