See Reichshauptstadt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reich, Hauptstadt sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Reichshauptstadt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichshauptstädte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reichshauptstadt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reichshauptstädte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reichshauptstadt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reichshauptstädten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reichshauptstadt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichshauptstädte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hauptstadt"
}
],
"hyphenation": "Reichs·haupt·stadt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der neue Herrscher ließ die Stadt zu einer Reichshauptstadt ausbauen und verhalf ihr zu nie dagewesenem Ruhm."
},
{
"text": "Die zaristische Reichshauptstadt wurde nicht umsonst als „Venedig des Nordens“ verklärt."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Reichshauptstadt#Rom“",
"text": "„Rom wurde als größte Stadt der alten Welt Reichshauptstadt des alten Römischen Reichs.“"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "388",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 388 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Dann sandte er die Boten nach der Reichshauptstadt.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "69",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 69 .",
"text": "„Zur Feier des Tages war auch die Teilung Bengalens revidiert worden, allerdings zahlten die Bengalen dafür den Preis, dass die Reichshauptstadt von Kalkutta nach Delhi verlegt wurde, wo in der Folgezeit eine prächtige imperiale Hauptstadt gebaut werden sollte, freilich zu einer Zeit, als die Tage des Kaiserreichs bereits gezählt waren.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt eines Reiches"
],
"id": "de-Reichshauptstadt-de-noun-P6JoUhqN",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Neues Deutschland vom 8. November 2011: \"Geplündert nach der Brandnacht — Auf der Suche nach verlorenen Schätzen im Centrum Judaicum\"",
"text": "„Kaum zu glauben: Sechs Tage vor der Ernennung Hitlers zum Reichskanzler wurde in der Reichshauptstadt das erste jüdische Museum der Moderne eröffnet.“"
},
{
"author": "Erich Follath",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Erich Follath: Eroberer im Niemandsland. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 88-95, Zitat Seite 92.",
"text": "„Sein Ziel ist es jetzt, zwischen den zerstrittenen europäischen Mächten den ehrlichen Makler zu spielen und dabei die Reichshauptstadt ins Zentrum des Weltgeschehens zu rücken.“",
"title": "Eroberer im Niemandsland",
"year": "2016"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "19",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 19 .",
"text": "„In der Umgebung der Reichshauptstadt strömte Jung und Alt bei Temperaturen jenseits von 30 Grad zum Wasser; die Strandbäder am Wannsee, Müggelsee und Tegeler See waren überfüllt.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 28. Erstauflage 1988.",
"text": "„Nach einem neuen und besonders schweren Angriff auf die Reichshauptstadt ist auch Jobst überzeugt, daß ich abreisen sollte.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Berlin als Hauptstadt des Deutschen Kaiserreiches und Dritten Reiches (1871–1945)"
],
"id": "de-Reichshauptstadt-de-noun-muzV7ORo",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯çshaʊ̯ptˌʃtat"
},
{
"audio": "De-Reichshauptstadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Reichshauptstadt.ogg/De-Reichshauptstadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reichshauptstadt.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Hauptstadt eines Reiches",
"sense_index": "1",
"word": "imperial capital"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Hauptstadt eines Reiches",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitale impériale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stolica imperii",
"sense": "allgemein: Hauptstadt eines Reiches",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "столица империи"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "capital of the Reich"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitale du Reich"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stolicach germanskogo rejcha",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "столицах германского рейха"
}
],
"word": "Reichshauptstadt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reich, Hauptstadt sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Reichshauptstadt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichshauptstädte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reichshauptstadt",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reichshauptstädte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reichshauptstadt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reichshauptstädten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reichshauptstadt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichshauptstädte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hauptstadt"
}
],
"hyphenation": "Reichs·haupt·stadt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der neue Herrscher ließ die Stadt zu einer Reichshauptstadt ausbauen und verhalf ihr zu nie dagewesenem Ruhm."
},
{
"text": "Die zaristische Reichshauptstadt wurde nicht umsonst als „Venedig des Nordens“ verklärt."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Reichshauptstadt#Rom“",
"text": "„Rom wurde als größte Stadt der alten Welt Reichshauptstadt des alten Römischen Reichs.“"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "388",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 388 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Dann sandte er die Boten nach der Reichshauptstadt.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "69",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 69 .",
"text": "„Zur Feier des Tages war auch die Teilung Bengalens revidiert worden, allerdings zahlten die Bengalen dafür den Preis, dass die Reichshauptstadt von Kalkutta nach Delhi verlegt wurde, wo in der Folgezeit eine prächtige imperiale Hauptstadt gebaut werden sollte, freilich zu einer Zeit, als die Tage des Kaiserreichs bereits gezählt waren.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt eines Reiches"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Neues Deutschland vom 8. November 2011: \"Geplündert nach der Brandnacht — Auf der Suche nach verlorenen Schätzen im Centrum Judaicum\"",
"text": "„Kaum zu glauben: Sechs Tage vor der Ernennung Hitlers zum Reichskanzler wurde in der Reichshauptstadt das erste jüdische Museum der Moderne eröffnet.“"
},
{
"author": "Erich Follath",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Erich Follath: Eroberer im Niemandsland. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 88-95, Zitat Seite 92.",
"text": "„Sein Ziel ist es jetzt, zwischen den zerstrittenen europäischen Mächten den ehrlichen Makler zu spielen und dabei die Reichshauptstadt ins Zentrum des Weltgeschehens zu rücken.“",
"title": "Eroberer im Niemandsland",
"year": "2016"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "19",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 19 .",
"text": "„In der Umgebung der Reichshauptstadt strömte Jung und Alt bei Temperaturen jenseits von 30 Grad zum Wasser; die Strandbäder am Wannsee, Müggelsee und Tegeler See waren überfüllt.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 28. Erstauflage 1988.",
"text": "„Nach einem neuen und besonders schweren Angriff auf die Reichshauptstadt ist auch Jobst überzeugt, daß ich abreisen sollte.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Berlin als Hauptstadt des Deutschen Kaiserreiches und Dritten Reiches (1871–1945)"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural",
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯çshaʊ̯ptˌʃtat"
},
{
"audio": "De-Reichshauptstadt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Reichshauptstadt.ogg/De-Reichshauptstadt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reichshauptstadt.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Hauptstadt eines Reiches",
"sense_index": "1",
"word": "imperial capital"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: Hauptstadt eines Reiches",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitale impériale"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stolica imperii",
"sense": "allgemein: Hauptstadt eines Reiches",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "столица империи"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "capital of the Reich"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitale du Reich"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stolicach germanskogo rejcha",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "столицах германского рейха"
}
],
"word": "Reichshauptstadt"
}
Download raw JSONL data for Reichshauptstadt meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.